B2
всюду ruština
všude
Význam всюду význam
Co v ruštině znamená всюду?
всюду
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad всюду překlad
Jak z ruštiny přeložit всюду?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako всюду?
всюду ruština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady всюду příklady
Jak se v ruštině používá всюду?
Citáty z filmových titulků
Всюду солдаты и СМИ. если тебя схватят?
Vojáci a lidi od televize jsou všude okolo.
И всюду вдоль реки посажены ракиты.
Všude podél řeky jsou mola.
Я всюду, где есть ты.
Jsem všude tam, kde vy.
Всюду у него приятели.
Jules a jeho starý kamarád.
Может, она спряталась, вы всюду искали?
Nemusí to vědět. Kam šla?
Всюду следуйте за ней.
Sledujte jí kamkoliv půjde.
Тебя засмеют, всюду вырастут стены.
Budou se ti smát. Najdeš slepé uIičky.
Я вас всюду искала.
Všude tě hledám.
Тут и там, всюду розовые слоны.
Jsou tady i tam Růžoví sloni jsou všude.
Вы знаете, я не могу сделать то, что начал, когда вы всюду следуете за мной. Так что я предлагаю вам честную сделку.
Je vám jasné, že to nemůžu dělat s vámi v patách, takže vám udělám férovou nabídku.
Ну, дела сегодня по всюду не очень.
No, všude to jde špatně.
Ты, как те рыцари старых времён,..которые скакали по всюду в поисках неприятностей.
Jsi jako rytíři za starých časů, kteří cestovali zemí a hledali problémy.
Они везде и всюду, везде и всюду.
Jsou všude. Všude.
Они везде и всюду, везде и всюду.
Jsou všude. Všude.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Однако всюду, где возникает такая модель, мы должны иметь кое-что в виду.
Povšimněme si však, kde se tato zákonitost projevuje, zejména ve světě byznysu.
ПРИНСТОН - Представьте себе двухстороннее решение для Израиля и Палестины, при котором палестинцы будут иметь право на возврат; израильтяне смогут селиться на Западном берегу всюду, где купят землю, а Иерусалим нет нужды делить.
PRINCETON - Představte si dvoustátní řešení v Izraeli a Palestině, při němž by Palestinci měli právo na návrat, Izraelci by se mohli usazovat, kdekoli by si na Západním břehu mohli koupit půdu, a Jeruzalém by nemusel být rozdělený.
Реальность хорошо видна от Кении до Кирибати - всюду, где высокая скорость урбанизации, необходимость поддержки торговли и предпринимательства, а также попытки противостоять вызовам изменения климата привели к обширному дефициту инфраструктуры.
Tato realita je dobře patrná od Keni po Kiribati - všude tam, kde rychlá urbanizace, potřeba podpořit obchod a podnikání i snaha řešit problémy spojené s klimatickými změnami odhalily rozsáhlý strukturální deficit.
Финансовые пузыри появляются всюду, где возникает ликвидность рынков активов.
Finanční bubliny se nafukují všude tam, kde existují trhy likvidních aktiv.
Всюду заметны новые предприятия, инновации и молодые предприниматели, жаждущие прибыли.
Všude se to hemží novými firmami, inovacemi a mladými podnikateli hladovými po ziscích.
Школьницы в белых платках всюду, куда не посмотри.
Školačky v bílých šátcích, kam se jen člověk podívá.
Последствия войны встречаются всюду, особенно среди тех, кто попал под перекрестный огонь.
Na následky války člověk naráží všude, nejsilněji však při setkání s těmi, kdo uvízli v přestřelce.
Практически всюду в мире, КПП был высоко оценен и сочтен точкой отсчета, на которой нужно основываться для оценки других попыток перейти от диктатуры к демократии.
Téměř všude na světě je komise ceněna a považována za měřítko, podle něhož je třeba posuzovat další snahy přejít od diktatury k demokracii.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.