A2
второе ruština
Význam второе význam
Co v ruštině znamená второе?
второе
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako второе?
Příklady второе příklady
Jak se v ruštině používá второе?
Citáty z filmových titulků
Мне нужно второе для приёма.
Potřebuji druhý vzhled na vítání hostů.
Также он несколько раз занимал второе и третье места в групповых категориях.
Taky někdy skončil na druhém nebo třetím místě ve skupinových kategoriích.
Поэтому вспомним про второе вещество.
Souhlasím, což nás přivádí k chemické sloučenině číslo dvě.
Первое, и второе, и третье!
Od všeho něco.
Второе поколение?
Druhá generace, co?
Мы теряем каждое второе слово!
Skoro nic neslyšíme.
Второе: уничтожь семью.
Za druhé: znič rodinu.
А второе?
Druhá je?
Во время телефонного разговора он держал три кольца: Одно с бриллиантом, второе с каким-то большим камнем, а третье просто золотое.
Když telefonoval, držel v ruce tři prsteny - jeden s diamantem, jeden s nějakým velkým kamenem a jeden hladký zlatý prstýnek.
Она захотела второе?
Ona chtěla druhou?
Первое место возле меня, второе - против меня, а третье - куда хошь садись.
Jedno místo je vedle mě, druhé - proti mě, a třetí - sedni si kde chceš.
Следом за ними идут Второе Чудо. и Король Бодрости.
Second Ending je třetí a jde dopředu a Comfort King.
Итак, Крошка, Концентратор и Второе Чудо.
Je to My Baby, Concentrator a Second Ending.
Второе Чудо, Концентратор и Король Бодрости.
Je to Second Ending, Concentrator a Comfort King.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Второе условие, однако, все еще вне досягаемости для этой валюты.
Splnit druhou podmínku však pravděpodobně stále není v čínských silách.
Второе достижение тэтчеризма - это ослабление профсоюзов.
Druhým úspěchem thatcherismu bylo oslabení odborových svazů.
Но второе место принадлежит Израилю - единственному успешному современному государству на Ближнем Востоке, являющемуся высоко милитаризированной оккупационной державой, безжалостной, когда дело доходит до защиты собственных интересов.
Jejím příjmením je však Izrael, jediná úspěšná moderní země na Středním východě, která je rovněž silně vojensky připravená, je okupační silou a v obraně svých zájmů je nemilosrdná.
В конце 1997 года, второе правительство Клауса рухнуло под тяжестью финансовых скандалов.
Ke konci roku 1997 padla pod váhou finančních skandálů druhá Klausova vláda.
На самом деле, киноиндустрия Нигерии является третьей крупнейшей в мире после США и Индии и занимает второе место после добычи нефти с точки зрения ее экономической значимости для страны.
Tamní filmový průmysl je třetí největší na světě, po americkém a indickém, a co do ekonomického významu pro Nigérii jej předčí pouze těžba ropy.
Предполагается, что они займут второе место к 2020 г. после болезни сердца.
Očekává se, že se do roku 2020 posune na druhou příčku, za nemoci srdeční.
Второе изменение - это то, что спустя почти два десятилетия приложения усилий по созданию работоспособной политической системы, в которой доминировали лево- и правоцентристские партии, в Италии произошло необычайно сильное рассредоточение сил.
Druhou změnou je, že po téměř dvou desetiletích úsilí o vytvoření fungujícího politického systému, jemuž budou dominovat středolevé a středopravé strany, zažívá Itálie pozoruhodné roztříštění sil.
Советский Союз имел самую большую в мире территорию, занимал третье место по населению и второе место по экономике, и он добывал больше нефти и газа, чем Саудовская Аравия.
Sovětský svaz měl největší rozlohu na světě, třetí nejvyšší počet obyvatel, druhou největší ekonomiku a těžil více ropy a plynu než Saúdská Arábie.
Имеется второе решение: выход Германии из еврозоны или разделение еврозоны на два региона.
Existuje druhé řešení: odchod Německa z eurozóny nebo rozdělení eurozóny na dva subregiony.
Второе, т.е. создание человека путем клонирования, может иметь множество причин, начиная от эгомании, неспособности отличить копирование от воскрешения и до понятного желания иметь биологически родственных детей.
Druhý případ - stvoření člověka klonováním - mají na svědomí nejen sobecké důvody - egocentrismus nebo nepochopení rozdílu mezi reprodukcí a zmrtvýchvstáním -, ale třeba také pochopitelný důvod mít biologicky příbuzného potomka.
Второе заявление доказать будет сложнее.
Ověřit druhé tvrzení bude obtížnější.
Второе соображение заключается в том, что это поведение продолжится.
Druhá úvaha zní tak, že toto chování bude pokračovat.
Второе заблуждение политиков в том, что единственной выгодой от высшего образования является возможность для выпускников найти работу уровня среднего класса и сделать свой вклад в экономический рост и процветание.
Druhým omylem politiků je představa, že jediný významný přínos univerzitního vzdělání spočívá v poskytnutí příležitosti absolventům, aby si našli pracovní místo odpovídající střední třídě a přispívali k hospodářskému růstu a prosperitě.
Первое уже прекратилось, второе - результат чрезмерного инвестирования в секторы высоких технологий и телекоммуникаций, сыгравших важную роль в быстром подъеме экономики в конце 90-х - может продолжаться значительно дольше.
Zásoby se už podařilo napravit, ale pokles investic - důsledek přeinvestování do vyspělých technologií a telekomunikací, tj. sektorů, jež byly významným katalyzátorem boomu konce 90. let - může trvat podstatně déle.
Možná hledáte...
второй священник прихода |
второчиться |
второгодник |
второпях |
второклашка |
второкись |
второй этаж |
второе имя |
второй том |
второй тайм |
второе лицо |
второй муж
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.