DOKONAVÝ VID втянуть NEDOKONAVÝ VID втягивать

втягивать ruština

vtahovat, zatahovat

Význam втягивать význam

Co v ruštině znamená втягивать?

втягивать гл

— таща, вводить, перемещать внутрь — вовлекать в какое-л. движение, поглощать, подхватывать (о струе, вихре, потоке и т.п.); вбирать (в нос, в рот) при вдохе (воздух, жидкость и т.п.); вбирать, подтягивать внутрь (живот, щеки, голову и т.п.) — привлекать к участию в чём-либо; вовлекать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad втягивать překlad

Jak z ruštiny přeložit втягивать?

втягивать ruština » čeština

vtahovat zatahovat zatáhnout zapojovat vytahovat vtáhnout vsakovat sát přitahovat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako втягивать?

втягивать ruština » ruština

вовлекать впутывать всасывать вдыхать вбирать заманивать втаскивать тянуть прятать привлекать замешивать утыкать убирать тянуть за собой подышать подтягивать подводить подбирать оттягивать отводить оказывать отрицательное влияние на запутывать завлекать втянуть вплетать впитывать вмешивать влиять вдохнуть ввергать вбира́ть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady втягивать příklady

Jak se v ruštině používá втягивать?

Citáty z filmových titulků

Зачем этой девушке втягивать меня во что-то?

Proč, pro peníze samozřejmě.

Если в это дело мы будем втягивать каждого мелкого воришку, мы с ума сойдем.

Pokud vezmeme každého drobného zlodějíčka, zblázníme se.

Я не хочу втягивать тебя в неприятности, Кичи.

Nechci tě dostat do potíží, Keechie.

Я не хочу втягивать тебя в это, но я не могу ничего с собой поделать.

Nechci vás do toho zatahovat, ale nemůžu si pomoci.

Мне неудобно втягивать вас, но я обещал ему задержать вас.

Nerad to takhle říkám, ale slíbil jsem mu, že tě tu zdržím.

Я не должен был тебя в это втягивать.

Neměl jsem tě do toho zatahovat.

Втягивать тебя в это.

Zatáhnout vás do toho.

Я не хочу тебя втягивать в это.

Nechci tě do toho zaplést.

Послушай, я не хочу втягивать тебя в неприятности. но если заметишь что-нибудь странное, сообщишь мне?

Nechci tě zatáhnout do nějakých problémů, ale kdybys zjistila něco divného, řekneš mi to?

Обязательно втягивать её в это?

Musíme ji do toho zatahovat?

Я не люблю втягивать людей в разговор.

Nerad nutím lidi k řeči.

Я не хочу втягивать в это тебя.

Nechci tě do toho zatahovat.

Милый, мне жаль втягивать его в это.

Nelíbí se mi, že ho do toho zatahujete.

Не хочешь втягивать его в эту историю.

Nechceš ho do toho zatahovat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Но турецкое правительство все более и более позволяет втягивать себя в ближневосточные конфликты, вместо того чтобы действовать как нейтральный посредник.

Turecká vláda se však do sporů na Středním východě nechala čím dál víc zatáhnout a nevystupuje jako poctivý zprostředkovatel.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...