въезд ruština

vjezd

Význam въезд význam

Co v ruštině znamená въезд?

въезд сущ

— действие по значению гл. въезжать, въехать Администрация запретила въезд на данную территорию частных автомобилей. — место, по которому въезжают куда-либо И вполне можно поставить на всех въездах шлагбаумы, пропуская лошадей и электрические аккумуляторные двигатели, но не ядовитые двигатели внутреннего сгорания, и в самом городе на перекрестках если нужно кому нырять под землю ― то двигателям, а не старым, малым и больным людям. место, по которому въезжают куда-либо

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad въезд překlad

Jak z ruštiny přeložit въезд?

въезд ruština » čeština

vjezd vstup vchod

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako въезд?

въезд ruština » ruština

вход подъезд ход течение путь прохождение проход проезд подъе́зд передняя пара́дная коридор доступ выход вхождение вхожде́ние вступление

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady въезд příklady

Jak se v ruštině používá въезд?

Citáty z filmových titulků

Въезд - направо метров двести.

Tady doprava na příjezdovou cestu.

Русские перекрыли въезд и выезд из Западного Берлина.

Tak zalez tam, ty zvíře. Tak nashledanou, Bille.

Для доставки въезд с другой стороны.

Vyzvedávky jsou v zadní části.

Это незаконный въезд с целью.

To je nedovolené vniknutí.

Нелегальный въезд в страну.

Nic neudělala. Je tady nezákonně.

Преступник воспользовался ей, чтобы войти в Калверт Хаус. через гаражный въезд.

Karta patřila Martinu Wellsovi. A byla použita vrahem při vstupu do Calvertova. obytného komplexu přes garáž.

Въезд и выезд только по этой тропинке. Даже в снег.

Dokonce i v tomhle sněhu je to jediná cesta sem i odsud.

Лицензии на въезд и разрешения на территорию всегда казались тебе формальностью, Боб.

Povolení a územní rozhodnutí byly pro tebe vždycky formalita.

А наш Госдепартамент аннулировал визу дававшую Вам право на въезд в США.

A naše ministerstvo zahraničí zrušilo vízum, které vám mělo dovolit vstup do Spojených států.

Да, мне нравится наклонный въезд.

Ano, líbí se mi ta rampa.

Вам запрещен въезд в арабские страны.

Ne. Do arabských zemí ne.

Парадный въезд в Херман, черт возьми.

Vstup do Harmonu, to mě podělej. Něco ti řeknu.

Поэтому они купили дворик, крыльцо и въезд в гараж. Вот это они купили.

Takže oni koupili tu předzahrádku a vjezd do garáže, ten koupili.

Четыре дня назад я организовал въезд ФБР в Японию кто связан с полицией.

Agenti FBI přiletěli do Japonska před čtyřmi dny. a začínají vyšetřovat policii osobně.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Иностранным преподавателям запрещён въезд в Газу.

Lektoři ze zahraničí nemohou do Gazy vstoupit.

Среди них есть и непопулярный законопроект, уже одобренный Палатой представителей, который предусматривает сооружение стены вдоль границы с Мексикой и вводит уголовную ответственность за незаконный въезд в США.

Mezi nimi je i odporný návrh zákona - Sněmovnou reprezentantů už schválený -, který ustanovuje výstavbu zdi podél americko-mexické hranice a neoprávněný vstup do USA klasifikuje jako těžký zločin.

Избранным на выборах чиновникам будет отказано в разрешении на передвижение, рабочим из изолированного Сектора Газа будет запрещен въезд в Израиль, и прилагаются все усилия для того, чтобы блокировать получение денежных средств палестинцами.

Zvoleným úředníkům budou odepřena cestovní povolení, dělníkům z izolované Gazy se zakáže vstup do Izraele a vyvíjí se veškeré úsilí k zablokování finančních prostředků pro Palestince.

Например, президент США Джордж Буш, старается найти баланс в вопросе иммиграции, предлагая ограничить, а не запретить въезд в страну иммигрантам, прибывающим в Америку в поисках работы.

Americký prezident George W. Bush například hledá rovnováhu ohledně přistěhovalectví návrhem omezit, ale neznemožnit příchod příležitostných dělníků ze zahraničí.

В феврале администрация Буша объявила, что предоставит право на въезд в страну 7000 иракским беженцам.

V únoru Bushova administrativa oznámila, že letos nabídne přesídlení sedmi tisícům iráckých uprchlíků.

Запад ответил санкциями против нескольких высокопоставленных российских чиновников, на что Путин ответил своими санкциями, запретив въезд отдельным западным политикам.

Ten reagoval zavedením cílených sankcí proti několika vysoce postaveným ruským činitelům, na což Putin odpověděl vlastními sankcemi a vybraným západním politikům zakázal vstup do země.

Европейский Союз, видя такие изменения в международной обстановке, лишил членов повстанческих организаций своих виз и заблокировал въезд в страны Евросоюза тем, кто продолжает участвовать в похищениях людей.

Nová mezinárodní situace měla za následek mimo jiné to, že Evropská unie odejmula členům kolumbijských partyzánských organizací víza a těm, kdo se i nadále podíleli na únosech, zakázala vstup do členských zemí EU.

Они хотят систему, которая допускала бы законный въезд необходимых работников и предотвращала бы незаконный въезд; обуздывала бы работодателей-эксплуататоров, а также предоставляла ресурсы для интеграции иммигрантов в общества.

Lidé chtějí systém, který umožní legální příchod potřebných pracovníků a přitom zabrání nelegálnímu vstupu, došlápne si na vykořisťovatelské zaměstnavatele a zajistí prostředky na integraci přistěhovalců do společnosti.

Въезд палестинцам в Израиль был бы разрешен только через нескольких блок-постов, а переселенцы, убедившись в незащищенности их позиции, вернулись бы в Израиль.

Palestinci by se do Izraele mohli dostat jen přes malý počet kontrolních stanovišť a osadníci by brzy zjistili, že jejich postavení je neudržitelné, a vrátili by se do Izraele.

Аналогично, в документе предлагается, чтобы тем, кто будет работать не по найму, разрешение на въезд выдавалось после оценки их бизнес-планов.

Kniha obdobně navrhuje, aby osoby samostatně výdělečně činné byly přijímány až po zhodnocení jejich podnikatelských záměrů.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...