DOKONAVÝ VID въехать NEDOKONAVÝ VID въезжать

въезжать ruština

vyjíždět, vycházet, vjíždět

Význam въезжать význam

Co v ruštině znamená въезжать?

въезжать гл

— попадать внутрь чего-либо, оказываться в пределах чего-либо при помощи каких-либо средств передвижения Одна за другой в широкие ворота въезжали машины. Мы въезжаем в березовую рощу; крепкий, свежий запах приятно стесняет дыхание. — поселяться для житья, вселяться куда-либо Кстати, когда мы въезжали в этот дом, то поняли, что переоборудованием квартир занимаются и другие жильцы: мы еще долго слышали, как на разных этажах раздавались звуки строительных работ, причем весьма интенсивных. — ехать вверх, подниматься на что-либо Вахмистр, за ним казаки по одному въезжали на выжженную солнцем вершину, всматривались. Владимир очутился в поле и напрасно хотел снова попасть на дорогу; лошадь ступала наудачу и поминутно то въезжала на сугроб, то проваливалась в яму. — прост. с размаха ударять — жарг. понимать попадать внутрь чего-либо, оказываться в пределах чего-либо при помощи каких-либо средств передвижения

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad въезжать překlad

Jak z ruštiny přeložit въезжать?

въезжать ruština » čeština

vyjíždět vycházet vjíždět vcházet stěhovat se nastěhovat se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako въезжать?

въезжать ruština » ruština

заходить зайти поселяться наезжать заезжать входить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady въезжать příklady

Jak se v ruštině používá въезжать?

Citáty z filmových titulků

Мы не можем позволить им въезжать сюда, Лорейн.

Nemůžeme je sem pustit, Lorraine.

Можешь въезжать сейчас. Идет?

Takže se rovnou nastěhujete, ne?

Мне бы не хотелось въезжать - а потом все менять.

Nerada bych se k vám nastěhovala a za chvíli se zase pakovala pryč.

Я не хочу въезжать в страну, где мне надо будет сделать прививку, чтобы я не умер, пока я буду в этой стране.

Nechci vstoupit do země, kde nejdříve musím dostat injekci abych v té zemi neumřel.

А чего въезжать?

Chápu tvoje kecy.

Нью-Йоркская золотая молодёжь взяла моду въезжать на своих студебеккерах в Гудзон, с портативным граммофоном на переднем сиденье.

Z New Yorku dokonce vyjeli v autě do Hudsonu, s puštěným gramofonem na přední sedačce.

Что ж. можете въезжать, как будете готовы.

No,.. Můžete se nastěhovat hned, jak budete moct.

Когда я могу въезжать?

Kdy se budu moct nastěhovat?

Армия запрещает людям въезжать и выезжать из Беркли.

Armáda prověřuje každého z těchž, kteříž přicházejí či odcházejí.

Вам нельзя въезжать.

Nemůžte projet.

Ладно, Джордж и Иззи, можете въезжать в мой дом.

Fajn, Georgi a Izzie, můžete se nastěhovat.

Во что въезжать?

Co nechápeš?

Но он, наверное, начал сдавать дом, потому что сюда неожиданно начали въезжать люди.

Ale musel to začít pronajímat protože náhle se sem začali stěhovat lidé.

И если тебя это порадует, можешь въезжать ко мне.

A jestli ti to udělá dobře, nechám ti svůj byt.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »