C2

выброс ruština

odlehlá hodnota, extrémní hodnota, emise

Význam выброс význam

Co v ruštině znamená выброс?

выброс

действие по значению гл. выбрасывать, выбросить то, что выброшено
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad выброс překlad

Jak z ruštiny přeložit выброс?

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako выброс?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady выброс příklady

Jak se v ruštině používá выброс?

Citáty z filmových titulků

Ты и твоя команда были осуждены подавляющим большинством и ваш приговор - это выброс в космос.
Odsouzeni jste byli velkou většinou a rozsudek zní, vyhoštění do vesmíru.
В его организме нарастает дисбаланс функций. Как если бы в наших телах выброс адреналина происходил непрерывно в крови.
V jeho organismu narůstá nerovnováha, jako kdyby člověku do těla neustále pumpovali adrenalin.
Выброс адреналина.
Vyměšuje se adrenalin.
Выброс адреналина.
Činnost nadledvinek.
Был выброс ядерной энергии.
Došlo zde k narůstu nukleární energie.
Лиз, в этом была виновата не консоль. Это был выброс ядерной энергии.
Liz, za to nemohla konzole, ale ten prudký nárůst nukleární energie.
А затем передать обратно ее в ускоритель и разогнать, так что вместо постепенного нарастания энергии аксоны получат один, но разрушительный ее выброс.
Uložit tolik energie, kolik jen TARDIS snese a poté jí poslat zpět skrz urychlovač a navýšit ji. Aby, namísto postupného navýšení energie, který Axos očekává, dostal všechno najednou v jedné devastující vlně.
Послушай, тебе нужно уменьшить выброс, как только я уменьшу мощность, или он взорвется. Верно!
Musíš snížit vzedmutí, jakmile budu redukovat energii, nebo to bouchne!
Келлман, когда мы приближались, мы зафиксировали большой выброс энергии на площадке телетранспортатора.
Není to skvělý pocit, když můžete být užitečný, veliteli? Kellman, ohledně našeho příchodu, detektovali jsme výkyv v okolí přenášecího zařízení, vysvětli to.
А потрясающий выброс сильнейшей электрической энергии.
Je to šokující erupce ohromné elektrické energie.
Выброс газа. Не обращай внимания.
Jenom plyn.
Хлам, скопившийся в лаборатории Ваксфлаттера, конечно, пойдёт на выброс.
Je na čase zbavit se všeho, co je ve Waxflatterově laboratoři.
Аварийный выброс.
Bezpečnostní ventilaci.
Есть выброс в массиве полей искривления.
Ve warp poli se objevil nějaký výboj.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Индия и Китай отстаивают своё право продолжать индустриализацию и развитие точно так же, как это делали развитые страны, не имевшие ограничений на выброс парниковых газов.
Čína a Indie si nárokují právo pokračovat s industrializací a rozvojem tak jako v minulosti vyspělé země, neomezované limity emisí skleníkových plynů.
КИЕВ: Пресловутая ядерная электростанция в Чернобыле должна быть сегодня закрыта, спустя четырнадцать лет после того, как произошел выброс в атмосферу облаков, содержащих радиоактивную пыль.
KYJEV: Dnes, čtrnáct let poté, co do atmosféry vychrlila mračna radioaktivního prachu, bude zastavena nejznámější jaderná elektrárna na světě, elektrárna v Černobylu.
Среди других проблем Киотский Протокол не достаточно продвинулся к перераспределению прав на выброс углерода на развивающиеся страны.
Kromě dalších problémů totiž kjótský protokol nezachází dostatečně daleko směrem k redistribuci práv na emise uhlíku ve prospěch rozvojových zemí.
Например, выброс парниковых газов является глобальной проблемой.
Skleníkové plyny například jsou globální problém.
Многие правительства ввели налоги за выброс углекислого газа в атмосферу, чтобы показать возрастающую стоимость общественных затрат в связи с продолжающимся использованием ископаемых источников энергии.
Stále více vlád z celého světa dnes zavádí ceny uhlíku, které odrážejí vysoké sociální náklady spojené s pokračujícím využíváním fosilních paliv.
Поскольку каждый баррель нефти создает выброс примерно 0,3 тонн СО2, налог на выбросы углерода, к примеру 40 долларов за тонну, означает налог на нефть в размере 12 долларов за баррель.
Protože každý barel ropy emituje zhruba 0,3 tuny CO2, je výsledkem uhlíkové daně ve výši například 40 dolarů na tunu CO2 daň z ropy dosahující pouhých 12 dolarů za barel.
Экологически приемлемые способы использования ископаемого топлива в будущем будут включать задержание диоксида углерода на электростанциях, прежде чем произойдет его выброс в атмосферу, и его последующее захоронение.
Ekologicky přijatelný způsob využití fosilních paliv v budoucnosti zahrne zachytávání oxidu uhličitého v elektrárnách, než unikne do atmosféry, a jeho následné odstraňování určitou metodou ukládání pod zem.
Это, в свою очередь, создало бы экономические стимулы для того, чтобы фирмы уменьшали выброс углекислого газа.
Ty by zase ekonomicky motivovaly firmy ke snižování emisí.
Меры, которые поддерживают некоторые законодатели, такие как преобразование угля в жидкости, увеличивают безопасные поставки, но они подразумевают выброс большего количества углекислого газа, чем импортируемая нефть.
Opatření, jimž někteří zákonodárci dávají přednost, například zkapalňování uhlí, rozšiřují bezpečné zásoby, ale znamenají vyšší emise oxidu uhličitého než ropa z dovozu.
В-третьих, при синтезе также происходит выброс нейтронов, которые образуют в материале стенок пузырьки гелиевого газа, имеющие тенденцию взрываться.
Za třetí emituje syntéza také neutrony - ty vytvářejí bublinky heliového plynu uvnitř materiálu pláště, který pak má sklon explodovat.
Человечеству удастся найти решение таких проблем, как загрязнение воздуха и выброс парниковых газов.
Lidé najdou způsoby, jimiž se vypořádají se znečištěním vzduchu a emisemi skleníkových plynů.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...