C1
выдвигать ruština
vytahovat
Význam выдвигать význam
Co v ruštině znamená выдвигать?
выдвигать
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad выдвигать překlad
Jak z ruštiny přeložit выдвигать?
выдвигать ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako выдвигать?
выдвигать ruština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady выдвигать příklady
Jak se v ruštině používá выдвигать?
Citáty z filmových titulků
Назначим встречу, вы примите мою помощь и я не буду выдвигать против вас обвинения. Отлично.
Domluvte si schůzku a začněme s pomocí a já proti vám nevznesu žalobu.
Вы что, не будете выдвигать обвинение?
Nemáme ho jít zapsat?
Мой адвокат мне посоветовал вас предупредить, что если ваш отец будет выдвигать ещё какие-либо обвинения против моего мужа, он незамедлительно примет ответные действия. Вы поняли, мистер Роут?
Můj právník vám vzkazuje, že jestli váš otec mého muže ještě z něčeho obviní bude muset přijmout okamžitá opatření.
Он хочет выдвигать обвинения относительно грязных романов.
Chce vznést obvinění. Jedná se o ten odporný román.
Это наша обязанность - выдвигать нового преемника.
Je naší povinností navrhnout nového následovníka.
Слушай, я думаю Он бил и насиловал ее, потому что он знал, что она не будет давать показания Что она не будет выдвигать обвинения Потому что она знает систему.
Poslyš, já myslím, že ji zbil a znásilnil, protože věděl, že nebude svědčit, že nepodá žalobu, protože celý ten systém zná.
Нам необходим тот мир, где демократы наконец-то проснутся и начнут выдвигать достойные кандидатуры.
Kde si demokrati vyberou kandidáta, kterého stojí za to volit.
Кто же станет выдвигать недоумка?
Těžko by to udělali, kdyby mě měli za pitomce.
Не могу поверить, что вы не собираетесь выдвигать обвинения.
Nechápu, proč je nechcete obvinit?
Но именно Вам, как прокурору штата приходилось лично принимать решение. -.против кого выдвигать или не выдвигать обвинение.
Ale jako státní prokurátor, jste vy měl poslední slovo ohledně toho kdo bude obžalován a kdo ne.
Но именно Вам, как прокурору штата приходилось лично принимать решение. -.против кого выдвигать или не выдвигать обвинение.
Ale jako státní prokurátor, jste vy měl poslední slovo ohledně toho kdo bude obžalován a kdo ne.
После сражения Шеридан сдался представителям Земных вооруженных сил которые теперь будут решать, выдвигать ли против него обвинения за его действия во время сражения и в предшествующие моменты.
Po boji, se Sheridan vzdal vedení Pozemských sil které rozhodne zda bude vznesené obvinění za jeho konaní před a během války.
Как вы можете выдвигать такое требование?
Jak to můžete požadovat?
Выдвигать обвинения, связываться с британским посольством.
Nechci dělat poprask, jít k soudu nebo na ambasádu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Это не означает, что мы можем выдвигать нереалистичные заявления во время борьбы за новый глобальный договор, который должен заменить Киотский протокол.
Ve snaze uzavřít novou dohodu, která nahradí Kjótský protokol, bychom ovšem proto neměli vystupovat s nerealistickými návrhy.
В этом году была очередь Африки выдвигать кандидатуру председателя, и она назначила Ливию.
Tento rok navrhovala předsedu Afrika a nominovala Libyi.
Хамас объявил, что не будет выдвигать от себя кандидата в президенты ПА.
Hamás prohlásil, že žádného svého kandidáta na post prezidenta palestinské autonomie nenavrhne.
Не успел глобальный финансовый кризис сделать вопрос принадлежности к Евросоюзу более неотложным и необходимым, чем когда-либо, как евро-лидеры стали выдвигать предложения о поднятии планки вступительных условий.
Právě v době, kdy globální finanční krize učinila členství v eurozóně naléhavějším a nezbytnějším než kdykoliv dříve, začali současní členové eurozóny podporovat návrhy, které by zvýšily laťku pro vstup.
Когда Королевская академия наук Швеции год за годом просила ученых выдвигать своих кандидатов, многие говорили, что Эйнштейн заслуживает Нобелевской премии по физике за свою специальную теорию относительности.
Když pak rok co rok Královská švédská akademie věd žádala vědce o jejich nominace, mnozí z nich prohlašovali, že by si Nobelovu cenu za fyziku zasloužil Einstein právě za svou teorii relativity.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.