DOKONAVÝ VID
выразиться
NEDOKONAVÝ VID
выражаться
B2
выражаться ruština
vyjadřovat se
Význam выражаться význam
Co v ruštině znamená выражаться?
выражаться
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad выражаться překlad
Jak z ruštiny přeložit выражаться?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako выражаться?
выражаться ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady выражаться příklady
Jak se v ruštině používá выражаться?
Citáty z filmových titulků
Да. Нет, это свадьба, но мне стоило выражаться ясней, так что всё прекрасно.
Jo, no, je to svatba, ale měla jsem se vyjádřit přesněji, ale to je v pohodě.
Прекрати так выражаться.
Tak tohle bys neměla říkat.
Я научил ее грамотно выражаться.
Naučil jsem ji mluvit, jak se patří. Ví přesně, jak se má chovat.
Вы склонны выражаться военным языком, мистер Кхан.
Máte sklon používat pro své myšlenky vojenské výrazy.
Слушайте, если вы собираетесь выражаться, то я лучше пойду.
Jestli začneš sprosťačit, odcházím.
Как прекрасно вы умеете выражаться.
Tos řekl krásně.
Эти типы научили тебя так выражаться?
Vyser si, kreténe. Takhle mluvit tě naučili oni?
Твоя любовь ко мне всегда должна выражаться сексуально?
Musí se tvoje láska ke mně vždycky projevovat tak sexuálně?
Ты не можешь выражаться яснее?
Nemůžeš se vyjádřit přesněji?
Зато я могу рассказать, как вам стоит выражаться, если попадете в Америку.
Já můžu říct, jak se mluví na ulici v Americe.
Прошу вас так не выражаться. - Они похитили мою Дору.
Schovávají moji ženu!
Постарайся выражаться более конкретно.
Nikdy mě nenechá dělat, co chci já. -Upřesněte to.
Я думаю, не надо так выражаться при Кевине.
Myslím, že bys měl mluvit slušně před Kevinem.
Попрошу не выражаться, Додж!
Dejte si pozor na jazyk, Dodgi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Модели в теоретической биологии будут выражаться не несколькими простыми уравнениями, а комплексом алгоритмов, статистического анализа и моделирования.
Modely teoretické biologie nebudou formulovány v několika jednoduchých rovnicích, nýbrž pomocí komplexních algoritmů, statistických analýz a simulací.
Экономике вид науки придают ее предположения, которые могут выражаться в математическом виде, абстрагируясь от многих решающих особенностей реального мира.
Tím, co propůjčuje ekonomii zdání vědy, je skutečnost, že její poučky lze vyjádřit matematicky abstrahováním od mnoha rozhodujících charakteristik reálného světa.
Чем больше говорят центральные банки, и чем яснее они пытаются выражаться, тем больше кажется, что рынки могут реагировать слишком бурно и нецелесообразно на утверждения, которые на самом деле вообще не являются новыми.
Čím více totiž centrální banky mluví a čím zřetelnějším se snaží svůj jazyk učinit, tím více se zdá, že trhy mohou reagovat přehnaně a neadekvátně k prohlášením, která neoznamují v podstatě nic nového.
Последствия будут выражаться в более сильных бурях, ураганах и наводнениях, более затяжных засухах, а также оползнях.
K důsledkům budou patřit silnější bouře, hurikány a záplavy, krutější sucha a sesuvy půdy.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.