C1
выраженный ruština
zjevný
Překlad выраженный překlad
Jak z ruštiny přeložit выраженный?
выраженный ruština » čeština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako выраженный?
Příklady выраженный příklady
Jak se v ruštině používá выраженный?
Citáty z filmových titulků
Ярко выраженный, беспощадный тип.
Podle profilu bezcitný člověk.
Ярко выраженный синдром конфликта с родителями.
Jasný případ syndromu otcovského konfliktu.
Ярко выраженный Синдром Конфликта с Родителем.
Jasný případ syndromu otcovského konfliktu.
Выраженный аромат с тонами псины.
Buket mokrého psa.
Он слабый и неярко выраженный.
Je chudá a špatně ohraničená.
Она слишком молода, чтобы у нее был такой сильно выраженный остеопороз.
Je dost mladá na tak závážnou osteoropózu.
Теперь посмотрим, как Странз и Фэйрчайлд Ван Вальденберг завершают свое выступление, смелый взгляд на урбанистическую культуру, выраженный языком улиц.
Podívejme se nyní na sourozence Van Waldenbergovy, jak dokončují svůj program, ze kterého prýští hip-hopový jazyk ulice.
Я ясно выраженный лох.
Jsem výřečný moula.
Нам нужно. провести несколько небольших тестов. Это всё. Мистер Коул, у Вас - чётко выраженный стиль.
Potřebujeme. provést několik přátelských testů.
Вот разве что я не ярко выраженный, да?
Až na to, že já nejsem anglosaský typ, že?
Очень ярко выраженный!
Prosím vás, řekněte mi pravdu.
Слабо выраженный кашель.
Neproduktivní kašel.
Они приобретают выраженный вкус. перевариваясь и становясь фекалиями. а потом зерна выходят из циветты и вуаля!
Jeho základní chutě jsou zhuštěné, trocha fekální fúze. A pak kočka vykadí hovínko a ejhle!
Несущий сигнал, выраженный в килогерцах, является другим фактором идентификации.
Nosní kmitočet vyjádřený v kilohertzech je dalším faktorem identifikace.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В потоке таких восхвалений МВФ опустил тот факт, что экономический рост Аргентины практически остановился и что процент безработицы, выраженный двузначным числом, продолжал оставаться неизменным на протяжении пяти лет.
V tomto chvalořečném oparu MMF jaksi zapomněl, že růst argentinského hospodářství stagnuje a že míra nezaměstnanosti už více než pět let neklesá pod deset procent.
Премьер Госсовета принес извинения в первую очередь в ответ на широкий общественный протест, выраженный через Интернет.
Nebýt pobouřených reakcí na internetu, Ču Žung-ťi by se nikdy veřejně neomluvil.
Процентные ставки на выраженный в евро национальный долг двенадцати правительств зоны евро очень похожи.
Úrokové sazby u svrchovaných dluhů v eurech dvanácti vlád eurozóny jsou si všechny velice podobné.
Такой подход к обязанностям национального лидера, выраженный коротко и ясно, заставляет нас рассмотреть фундаментальный вопрос этики.
Tento přístup k povinnostem národního vůdce, formulovaný tak stroze a tak čestně, nás nutí k tomu, abychom si začali všímat základních etických témat.
Профицит Китая, выраженный в процентах по отношению к ВВП, упал, однако долгосрочные последствия до нынешнего момента еще не закончились.
Čínský přebytek jako podíl HDP sice poklesl, ale jeho dlouhodobé důsledky se teprve plně projeví.
Проблемы с которыми сталкиваются развивающиеся страны вытекают из того факта, что их приток капитала имеет выраженный проциклический характер.
Problém, s nímž se rozvíjející se a rozvojové ekonomiky potýkají, vyvěrá z faktu, že příliv kapitálu do nich má silně procyklický charakter.
Для компаний есть смысл в том, чтобы двигаться туда, где долларовые продажи на подъеме, а управляющим активами вкладывать деньги туда, где рост ВВП, выраженный в долларах, является самым быстрым.
Dá rozum, že firmy se přesunou tam, kde odbyt v dolarech vzkvétá, a správci aktiv vloží peníze tam, kde je růst HDP v dolarech nejrychlejší.
Možná hledáte...
выраженный в процентах |
выраженный определённо |
выраженно |
выраженность |
выраженное на лице |
выраженная в марках |
выражение мнения |
выраженьице |
выраженье |
выражения |
выражение |
выражение нежности
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.