1. STUPEŇ высокий 2. STUPEŇ выше 3. STUPEŇ высочайшийвысший
A1

высокий ruština

vysoký

Význam высокий význam

Co v ruštině znamená высокий?

высокий

имеющий большую протяжённость от верхней точки до нижней находящийся на большой высоте кратк. форма с дат. п.: избыточно протяжённый в вертикальном направлении перен. имеющий величину больше нормальной или средней перен. облечённый большой властью или имеющий важный статус перен. возвышенный, необычный, торжественный тонкий, писклявый

Высокий

остров архипелага Северная Земля в проливе Красной Армии между островами Комсомолец и Октябрьской революции, административно относящийся к Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края остров в составе Южных Сандвичевых островов вулкан в южной части полуострова Камчатка, неподалёку от Асачи и Мутновского активный вулкан в восточной части центральной Камчатки между верховьями рек Лиственничная и Сторож, Богачевка и Дроздовская, самый северный из Кизимен-Гамченского ряда вулканов, соединяющийся с вулканами Приходченко и Комаровым, относящийся к группе Верхнебогачевских вулканов название ряда российских малых населённых пунктов
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad высокий překlad

Jak z ruštiny přeložit высокий?

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako высокий?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady высокий příklady

Jak se v ruštině používá высокий?

Citáty z filmových titulků

Он высокий. Походка как у солдата.
Je vysoký a chodí jako voják.
Большой и высокий?
A měl meč a plášť?
А это, тот высокий жестянщик.
Ten vysoký tulák.
У нас - высокий идеал. а у них - климат.
My máme vznešené ideály, ale oni mají podnebí.
Высокий шелковый цилиндр, жизнь актера для меня.
Haj dýdl dýdl dý ten život herecký!
Но простите, Почтенные, что грубый, низкий ум Дерзнул вам показать с подмостков жалких Такой предмет высокий.
Odpusťte, velevážení, že přízemní duch opovážil se vystoupit a tento děj přeslavný ztvárnit.
Я к тому же не очень высокий.
A nejsem vysokej.
Он довольно высокий.
Byl celkem vysoký.
Один - высокий и маленький, другой - худой и толстый.
Jeden vysoký a malý, druhý hubený a tlustý.
Высокий - очень вежлив и у него мягкий голос.
Ten vysoký muž hovořil tak jemně a zdvořile.
У нас тут проезжий. высокий малый.
Z těch bot vás vyrostl pěknej kousek, cizinče. Takovýho velkýho chlapa si lidi musejí všimnout.
Ну да, конечно! Такой высокий худой господин, брюнет, он еще курил сигарету с бамбуковым фильтром.
Pokud si dobře pamatuji, byl to vysoký, štíhlý muž s tmavými vlasy s bambusovou špičkou na cigarety.
Этот высокий парень, как там его, хотел меня поддеть.
Ta. záležitost předtím, když mě ten vysoký chlápek, ani nevím jak se jmenuje, chtěl vytočit?
Он, наверное, очень высокий, по крайней мере, метр 88.
Musí být dost vysoký. Aspoň 190 cm.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Возникшая реакция, а именно массивные сокращения государственных расходов, гарантирует, что недопустимо высокий уровень безработицы (расточение огромных ресурсов и избыточные страдания) сохранится, и, быть может, в течение нескольких лет.
Reakce - rozsáhlé výdajové škrty - se postará o to, že zůstanou zachovány nepřijatelně vysoké míry nezaměstnanosti (obrovské mrhání prostředky a zahlcení strádáním), možná na celá léta.
Высокий, с приятной внешностью, офицер был среди ближайших помощников Николае Чаушеску.
Vysoký a pohledný důstojník byl jedním z nejbližších spolupracovníků Nicolae Ceausesca.
Высокий уровень занятости в строительстве был благоприятным для американских рабочих на протяжении последних пяти лет - период, который не принес много положительных результатов для них.
Pro americké pracující byla v uplynulém půlstoletí - v době, která jim nepřinesla mnoho dobrého - vysoká zaměstnanost ve stavebnictví příznivá.
Во-вторых, США должны отдать более высокий приоритет международному развитию.
Za druhé by měly USA učinit z mezinárodního rozvoje vyšší prioritu.
Среди развитых стран только Румыния имеет более высокий уровень детской бедности.
Mezi rozvinutými zeměmi vykazuje vyšší podíl dětské chudoby pouze Rumunsko.
Обычно низкие процентные ставки поощряют компании занимать больше для того, чтобы делать больше инвестиций, и более высокий уровень задолженности компенсируется за счет более высокого уровня производительности активов.
Nízké úrokové sazby obvykle vedou firmy k vyšším půjčkám a vyšším investicím a větší zadluženost je vyvážena produktivnějšími aktivy.
Чем же объясняются чрезвычайно высокий уровень убийств в США и Латинской Америке?
Čím lze vysvětlit tak nesmírně vysoká čísla v USA a Latinské Americe?
Если действительно будет иметь место такой высокий уровень государственных займов, это поглотит все возможные и доступные сбережения американцев даже при существующем положении дел.
Bude-li objem vládních půjček na takto vysoké úrovni, spolyká všechny dostupné úspory domácností i při jejich nynější zvýšené hladině.
Например, несмотря на широко распространенные насильственные преступления, Мексика и Южная Африка имеют очень высокий уровень инноваций (измеряемый в объемах патентных заявок и регистрации товарных знаков).
Například Mexiko a Jižní Afrika dosahují navzdory velkému výskytu násilných trestných činů vysokých úrovní novátorství (měřeno podle počtu podaných patentových přihlášek a registrací obchodních značek).
Аналогично, несмотря на высокий уровень политического насилия Нигерия производит более 1000 фильмов в год.
Obdobně platí, že Nigérie navzdory vysoké míře politického násilí produkuje ročně přes tisíc filmů.
Также у Аргентины есть особенно высокий потенциал для производства нетрадиционных газовых ресурсов, учитывая, что она занимает третье в мире место по величине таких резервов после Китая и Соединенных Штатов.
Argentina má také obzvlášť vysoký potenciál pro těžbu nekonvenčních plynových zásob, jelikož má celosvětově třetí největší takové zásoby, hned po Číně a Spojených státech.
Экономика может остаться неконкурентоспособной на многие годы, вызывая хронически высокий уровень безработицы и медленный экономический рост.
Ekonomika pak může zůstat nekonkurenceschopná i dlouhé roky a způsobovat chronicky vysokou nezaměstnanost a pomalý růst.
Призом является более высокий уровень жизни для многострадальных россиян и восстановление международного статуса страны.
Odměnou by byla vyšší životní úroveň dlouho zkoušeného ruského lidu a ozdravení mezinárodního postavení země.
Высокий уровень безработицы, часто сохраняющийся на протяжении долгого времени, а также сокращение социальных льгот, способствуют, но не вызывают такие настроения; их укрепившиеся культурные корни имеют гораздо большее значение.
Vysoká, často dlouhodobá nezaměstnanost a omezování sociálních příspěvků tyto postoje živí, ale nezpůsobuje; jejich hluboce zapuštěné kulturní kořeny jsou mnohem závažnější.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...