высоко ruština

vysoko, vysoký

Význam высоко význam

Co v ruštině znamená высоко?

высоко příslovce

— нареч. к высокий; на большой высоте, на большую высоту

высоко příslovce

— то же, что высоко|высоко#высо́ко|высо́ко; на значительной высоте, на большом расстоянии от земли — превосходя обычную высоту, обычный уровень — предик. оценочная характеристика расстояния до чего-либо, находящегося на высоте, как значительного

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad высоко překlad

Jak z ruštiny přeložit высоко?

высоко ruština » čeština

vysoko vysoký v plném proudu je vysoko

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako высоко?

высоко ruština » ruština

высокий возвышенно вверху в вышине подпорченный очень намного наверху круто гордо горделиво высоко вверх возвышенный весьма ввысь вверх благородно

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady высоко příklady

Jak se v ruštině používá высоко?

Jednoduché věty

Эта собака может очень высоко прыгать.

Tento pes umí skákat velmi vysoko.

Citáty z filmových titulků

Высоко-высоко в небе есть дворец, там, в стране снов, Сатана исполняет все тайные помыслы Апелоны.

Vysoko ve vzduchu je snový hrad Apelone a tam bude Ďábel uspokojovat její tajné touhy.

Высоко-высоко в небе есть дворец, там, в стране снов, Сатана исполняет все тайные помыслы Апелоны.

Vysoko ve vzduchu je snový hrad Apelone a tam bude Ďábel uspokojovat její tajné touhy.

Ого, высоко тут.

Páni, to je výška.

Головы держали высоко, но на сердце было тяжело так как раненые и беженцы наводнили несчастную Джорджию.

Hlavy hrdě zdvižené, ale v srdcích tíha. Zmučenou Georgii zaplavili ranění a uprchlíci.

М-с Мерривезер, я всегда высоко ценил ваш ум.

Paní Merriwetherová, vážím si vašich znalostí.

М-р Ретт всегда ставил вас очень высоко.

Na vás on dá.

Слишком высоко.

Je to vysoko.

Слишком высоко для меня.

Na to nemám.

Высоко солнце, день нам славу шлёт.

Slunce vyšlo, nemarněme čas.

Жадерит Фей-цуй, которым я как коллекционер особенно интересуюсь, ценится чрезвычайно высоко.

Nefrit Fei-tsui, o který se jako sběratel obzvláště zajímám, je neobyčejně cenný.

Послушайте, синьор Феррарис. Поверьте, я отношусь к вам с большим уважением. И высоко ценю ваше мужество, вашу самоотверженность.

Pane Ferrarisi, jak jsem říkal, moc si vás vážím a cením si, veřte mi, vaší statečnosti, vaší oběti, ale musíte pochopit, že je zbytečné pokračovat.

Пока не двинулся Бирнамский бор. Взнесённый высоко, живи, Макбет, Угаснешь ты от времени и лет, Как должно смертным.

Když vzpouro, nepovstaneš, než povstane ten les, co král a pán si svůj věk dožiju a času vzdám dle zvyklosti svůj dech.

И тогда Ариадна со своего ложа восстала высоко, высоко в горах, на чистом белом снегу.

Arethusa vstala ze sněhu, kde spala Hor Akrokeraunských na oblasti - Keats.

И тогда Ариадна со своего ложа восстала высоко, высоко в горах, на чистом белом снегу.

Arethusa vstala ze sněhu, kde spala Hor Akrokeraunských na oblasti - Keats.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Этот вывод нельзя забывать, когда речь идет о высоко взлетающих экономиках развивающихся стран, особенно в Азии - в настоящее время в наиболее быстро растущем регионе мира и лидере процесса, который сейчас многие называют двухскоростным миром.

Tento úsudek by neměl zapadnout v ambiciózních ekonomikách rozvíjejících se trhů, zejména v Asii - dnes nejrychleji rostoucím regionu světa, který je v čele toho, co v současnosti mnozí označují za dvourychlostní svět.

Однако, поскольку количество реальных ресурсов, переданных их правительствам уже высоко, европейцы могут воспрепятствовать дальнейшему повышению данного налога.

Evropané by však s ohledem na fakt, že množství reálných prostředků, jež svým vládám odevzdávají, je už tak vysoké, mohli před dalším zvýšením couvnout.

Но второе место принадлежит Израилю - единственному успешному современному государству на Ближнем Востоке, являющемуся высоко милитаризированной оккупационной державой, безжалостной, когда дело доходит до защиты собственных интересов.

Jejím příjmením je však Izrael, jediná úspěšná moderní země na Středním východě, která je rovněž silně vojensky připravená, je okupační silou a v obraně svých zájmů je nemilosrdná.

В среднем все высоко-долговые эпизоды длились по 23 года и связаны с темпами роста более чем на один процентный пункт ниже, чем для уровня, характерного для более низких уровней долга.

V období od roku 1800 průměrná epizoda vysokého zadlužení trvala 23 let a provázelo ji tempo růstu o víc než procentní bod nižší oproti typickým obdobím nižších hladin zadlužení.

Главенство Франции над ЕС в течение второй половины 2008 показало, что динамическое руководство является качеством, которое высоко ценится европейской общественностью.

Francouzské předsednictví EU během druhé půlky roku 2008 ukázalo, že energické vůdcovství je vlastnost, kterou evropská veřejnost velkou většinou oceňuje.

Говоря по справедливости, русские ценили шахматы чрезвычайно высоко, даже если они не давали большую прибыль.

Abychom byli spravedliví, Rusové si šachů nesmírně považovali, přestože negenerovaly vysoké příjmy.

Кроме того, в нынешнем мире мы захлебываемся в ликвидности и даже там, где собственные деньги правительства является недостаточным, часто можно установить государственно-частные партнерства для создания по-настоящему высоко прибыльных проектов.

Svět se dnes navíc topí v likviditě a i tam, kde jsou vlastní peníze vlády nedostatečné, lze často vytvořit partnerství veřejného a soukromého sektoru, která realizují projekty se skutečně vysokým výnosem.

Безусловно, для этого недостаточно быть высоко образованным, носить галстук, есть вилкой и еженедельно подстригать ногти.

Mít kvalitní vzdělání, nosit kravatu, jíst vidličkou a každý týden si stříhat nehty očividně nestačí.

Они высоко оценили технологический потенциал США и дистанционную огневую мощь, однако также предприняли попытку выявить слабые стороны американской военной стратегии.

Americké technologie a dálková palebná síla na ně udělaly dojem, zároveň ale v daném kontextu hledali slabiny ozbrojených sil USA.

Оперативная, высоко - качественная атрибуция часто является сложной и дорогой, но не невозможной.

Rychlé a kvalitní určení původu je často nesnadné a nákladné, ale není nemožné.

Возможно, только производители высоко специализированного оборудования, по эксплуатации его в сибирских условиях, могут иметь основания на поддержку компенсационного фонда.

Pouze výrobci vysoce specializovaného vybavení, například pro průzkum v sibiřských podmínkách, by snad mohli mít argumenty pro čerpání z fondu pro odškodnění.

В генетическом коде содержится 30-40 тысяч высоко организованных регионов, называемых генами.

Uvnitř genetického kódu existuje 30 000-40 000 vysoce organizovaných oblastí zvaných geny.

Общеобразовательная система также может высвободить людей из ловушки бедности, потому что высоко образованные люди обладают преимуществом растить образованных детей.

Také veřejné školství může pomoci lidem a zemím dostat se z pasti chudoby, poněvadž vzdělaní lidé mají při výchově kvalitních dětí komparativní výhodu.

Это - гражданская война внутри самого ислама между большинством нормальных людей и небольшим меньшинством, желающим заставить других принять высоко идеологическую и политизированную версию их религии.

Jde o občanskou válku uvnitř islámu mezi většinou obyčejných lidí a nevelkou menšinou, která chce přinutit ostatní k přijetí nesmírně ideologické a zpolitizované podoby jejich náboženství.

Možná hledáte...

высокий