B1
высший ruština
nejvyšší
Význam высший význam
Co v ruštině znamená высший?
высший
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad высший překlad
Jak z ruštiny přeložit высший?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako высший?
высший ruština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady высший příklady
Jak se v ruštině používá высший?
Citáty z filmových titulků
Я знаю, что не показа там высший класс.
Poslouchejte, Darryle, vím že jsem nezabodovala na jedničku..
Это был высший класс.
To bylo dobře vymyšleno.
Высший Кредитный Рейтинг.
Nejvyšší klasifikační třída.
Жанна, Вы верите в этот Высший Суд?
Věříte, že jednou budeme souzeni? Ano.
Высший класс.
Perfekt.
И если высший суд купится на его исполнение, то я не удивлюсь.
A pokud vrchní soudce skočí na to jeho představení, bude poslán do ústavu. Máte IQ 140.
Да, шеф! - Я высший закон!
Jsem spravedlnost a právo!
ВЫСШИЙ ДАЛЕК: Все готово?
Je vše připraveno?
Нашему Палмеру подавай только высший сорт.
Pro našeho Palmera jen to nejlepší.
По-вашему, здесь не поработал высший разум?
Že tady nepůsobí tvořivá inteligence?
Высший разум?
No, tvořivá.
Высший приоритет - Доктор.
Nejvyšší priorita je získat Doktora.
Для семьи. Высший класс.
Slíbil jsem jí nějaký punčochy a cigarety.
Это высший приоритет!
Je to nejvyšší prioritou!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Эта модель действия и бездействия Совета еще больше укрепила мнение тех, кто полагает, что высший орган по правам человека в ООН является по своей сути антиизраильским.
Tento vzorec činnosti a nečinnosti Rady dodal věrohodnosti těm, kdo tvrdí, že nejvyšší orgán OSN pro otázky lidských práv je ve své podstatě protiizraelský.
И все же высший суд рассматривал влияние внешней политики и раньше.
Nejvyšší soud však zvažoval zahraničněpolitické dosahy už v minulosti.
В этом действительно содержится прекрасное средство для урезания государства, но сильно надеяться итальянцам пока не стоит, поскольку высший суд Италии решил, что народ не имеет право решать вопросы налогооблажения.
To je jistě skvělá záminka k tomu, aby bylo možné přinutit stát k jeho redukci, ovšem Italové by ovšem neměli své naději příliš přepínat, neboť Italský nejvyšší soud prohlásil, že v daňových otázkách nejsou lidé nikterak oprávněni rozhodovat.
Впрочем, у иранцев очень велико желание избавиться от экономических санкций, поэтому Иран одобрит соглашение, если к нему отнесется благосклонно Высший руководитель страны аятолла Али Хаменеи, что он, предположительно, и сделает.
Mezi Íránci však zároveň existuje všeobecná touha vymanit se z hospodářských sankcí, a pokud se nejvyšší vůdce ajatolláh Alí Chameneí vysloví za nějaký pakt, což zřejmě učiní, pak ho Írán schválí.
Четыре дня спустя высший избирательный суд Мексики постановил, что имело место ненадлежащее вмешательство в ход выборов со стороны Фокса, но единогласно подтвердил победу Калдерона.
Čtyři dny nato nejvyšší mexický soud pro otázky voleb prohlásil, že se Fox do voleb nevhodně vměšoval, ale znovu jednoznačně potvrdil Calderónovo vítězství.
Высший совет вооруженных сил объявил, что формирует группу конституционных экспертов, чтобы разработать несколько версий потенциальной конституции.
SCAF oznámila, že zakládá sbor ústavních expertů, který sepíše několik verzí potenciální ústavy.
В конце концов, даже если бы не было никаких юридических препятствий, было бы трудно представить ситуацию, где избиратели, в условиях демократии, установили бы иностранца на высший пост в своем правительстве.
I kdyby tomu nebránily právní překážky, lze si jen těžko představit, že by voliči v demokratické zemi zvolili do čela své vlády cizince.
Высший военный совет является в крайней степени исламистским по своему составу, и в контролируемых мятежниками областях Сирии уже практикуют шариат (исламское право).
Nejvyšší vojenská rada je v drtivé většině islamistická, přičemž v oblastech Sýrie kontrolovaných vzbouřenci už dnes platí islámské právo šaría.
Владение огнестрельным оружием - высший критерий индивидуализма, и использование его в войнах не предосудительно.
Držení zbraně je konečným testem individualismu a používání zbraní ve válkách není zavrženíhodné.
Хавьер Солана, высший представитель ЕС по вопросам внешней политики, символизирует роль, которую испанцы играют в построении международной европейской идентичности.
Úlohu, již Španělé sehrávají v budování evropské mezinárodní totožnosti, symbolizuje Javier Solana, vysoký představitel EU pro zahraniční politiku.
Если, как нас учил Маркс, вера в высший закон является смесью сентиментальности, суеверия и подсознательных обоснований, тогда грабежи, приведшие к Оранжевой Революции, являются в действительности единственными возможными условиями для жизни.
Je-li, jak nás učil Marx, víra ve vyšší zákon směsicí sentimentality, pověrčivosti a bezděčných racionalizací, pak je kořistnictví, které vyvolalo oranžovou revoluci, ve skutečnosti jediným možným prostředím, v němž můžeme žít.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.