DOKONAVÝ VID вытащить NEDOKONAVÝ VID вытаскивать

вытаскивать ruština

vytahovat

Význam вытаскивать význam

Co v ruštině znamená вытаскивать?

вытаскивать гл

— таща что-нибудь, извлекать, удалять откуда-либо Из неё вышел человек среднего роста, в татарской бараньей шапке; он махнул рукою, и все трое принялись вытаскивать что-то из лодки; груз был так велик, что я до сих пор не понимаю, как она не потонула. Длинный, ничего не говоря, медленно засунул руку в карман бушлата и ещё медленнее стал вытаскивать её. — тайком вынимать; красть, похищать — перен., разг. убеждать или заставлять кого-либо выйти, выехать, покинуть какое-то место — перен., разг. помогать кому-либо выбраться из затруднительного положения Мы уже знаем про гены и хромосомы, умеем определять пол ребёнка ещё до рождения и вытаскивать человека из клинической смерти. заставлять выйти

вытаскивать гл

— выноси́ть, тащить наружу в несколько приёмов Потом те ребята, которым досталась форма, стали вытаскивать и грузить в машину коробки и ящики, а штатский наш контингент незаметно прошмыгнул вниз. Можно тушить пожар, а можно, не обращая внимания на горящее здание, вытаскивать из огня всё, что подвернётся под руку.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad вытаскивать překlad

Jak z ruštiny přeložit вытаскивать?

вытаскивать ruština » čeština

vytahovat vyprošťovat vyndávat tahat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako вытаскивать?

вытаскивать ruština » ruština

извлекать вынимать выдёргивать вытягивать выносить вытащить вырывать извлечь выуживать тянуть тревожить тащить доставать выхватывать вытянуть выставлять выдирать выдергивать выбирать срывать собирать поддерживать отсоединять отделять освобождать обнажать изымать дергать выцарапывать выставлять напоказ выставить напоказ выпытывать выпускать вылавливать выкапывать выдвигать выгонять выволакивать выводить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady вытаскивать příklady

Jak se v ruštině používá вытаскивать?

Citáty z filmových titulků

Он пошёл её вытаскивать.

Šel ho zachránit.

Лучше рыться в мусорном баке, чем вытаскивать из тебя сведения.

Snadnější je tahat rozumy z popelnice než páčit informace z vás.

Да с чего ты взяла, что меня нужно вытаскивать отсюда.

Nepovažuj za samozřejmost, že bych odtud měla utéct.

Я не хочу вытаскивать мужчину из конской кормушки!

Jenže já nechci tahat mužského ze strouhy!

Лизе бы хотелось помочь своим друзьям, они ведь в глубокой заднице, и их надо как-то оттуда вытаскивать.

Lisa by chtěla pro své dva přátele něco udělat když jsou teď zpátky venku.

И нам еще приходится трудиться, чтобы вытаскивать подобных негодяев.

Když si pomyslím, že se člověk musí dřít kvůli takový pakáži.

Можете ее вытаскивать. 25 минут на полкило достаточно.

Už to můžete vytáhnout, 25 minut na půl kila masa úplně stačí.

Не надо вытаскивать штифт.

Nevytahujte ten kolík. Je tady beztak špatný vzduch.

Теперь вытаскивать ситуацию на побережье?! Вы действительно сошли с ума!

Teď vytahovat situaci na pobřeží?

Если мне придётся тебя вытаскивать. я тебя вытащу.

Jestli tam pro tebe budu muset jít. Já tam jdu.

Мой дед был волшебником, умел вытаскивать кролика из кармана.

Můj dědeček byl kouzelník a vždycky měl v kapse králíka.

Вы приняли решение, как вы будете нас вытаскивать?

Přišli jsme o sedm lidí včetně Buda. A taky nám za chvíli dojde kyslík, takže jestli chcete něco podniknout.

Но, в общем, получилась заварушка и пришлось вытаскивать Боку из нее мне.

Zjevně následoval chaos, dokud Boko nevzal rozum do hrsti a nevzdal to.

Не заставляй тебя вытаскивать.

Mám si pro tebe dojít?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »