DOKONAVÝ VID взвытьзавыть NEDOKONAVÝ VID выть
C1

выть ruština

výt

Význam выть význam

Co v ruštině znamená выть?

выть

издавать вой, протяжно громко кричать (о животных) перен. издавать громкие звуки, подобные вою животных (о музыкальных инструментах, летящих снарядах и т. п.) рыдать

выть

устар. пай, часть, доля чего-либо в России XV в.-начала XX в. устар., перен. участь, судьба, рок Толкование взято из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля истор. вычет из имущества кого-либо в пользу пострадавшего за нанесённый ущерб в России XV в.-начала XVIII в. истор. небольшая крестьянская община в России до 1917 года И под этим дешевеньким ситцем // Ты мила мне, родимая выть. устар. причитаемая доля пищи, паёк Толкование взято из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля устар. время приёма пищи (завтрак, обед и т. д.) Толкование взято из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля устар. рабочее время между двумя приёмами пищи Толкование взято из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля устар. позыв на еду, алчба, аппетит, голод, охота есть Толкование взято из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля У меня нет выти. истор. мера земли, 19 десятин
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad выть překlad

Jak z ruštiny přeložit выть?

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako выть?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady выть příklady

Jak se v ruštině používá выть?

Citáty z filmových titulků

Начал прыгать через кусты, выть ровно волк в полнолуние.
Skákal přes křoví a vyl jako vlk za úplňku.
Но не осмеливаются выть. Зато они умеют мстить.
Oni prostě jen nemají odvahu jít na to.
Когда они плюют тебе в лицо, заставляют выть как собаку, когда тебе приходиться жрать пыль!
Když na tebe plivají.
Почему мне хочется выть, словно я промахнулся на охоте?
Proč se mi chce výt, jako bych minul na lovu?
Выть может, мне удастся заставить их работать еще быстрее.
Možná bych je mohl donutit k lepším výkonům.
И прекратите выть!
A s tím rámusem taky!
Может, хватит уже выть?
Můžeš nám dát trochu milosti?
Если это Освальд, то их должно Выть не менее трех.
Jestli tohle je Oswald, tak to už je třetí.
В жидкости спинного мозга может Выть высокое содержание йода.
Může mít vysoký obsah jódu v míšním moku.
Выть великим человеком означает рассказывать им о власти, всем этим ненормальным, этим сверхчеловекам, обладающим силой.
Být velikánem znamená naučit ovládat sílu všechny ty pitomce, ty nadlidi s mocí.
И когда гроб вынесли на берег, старухи начали вопить и кидаться на гроб, бить себя в грудь, рвать на себе волосы, выть, как животные.
A když dovezli rakev na břeh, ty staré ženy začaly naštvaně ječet, vrhat se na rakev. Tloukly se do hrudi, rvaly si vlasy, vydávaly zvířecí zvuky.
С волками жить - по волчьи выть!
Tohle je Hollywood. Město vlků, co se žerou navzájem.
Прекрати выть!
Můžeš přestat fňukat?
Перестань выть, сопляк! Перестань выть, сопляк!
Neječ mi tu, chlape!

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »