C2

выходка ruština

žert, kousek

Význam выходка význam

Co v ruštině znamená выходка?

выходка

неожиданный или противоречащий общественным нормам поступок Человек пять что-то подзубривали по учебнику, другие толпились у входных дверей класса, ожидая преподавателей, а третьи, лёжа на подоконниках открытых окон, серьёзно обсуждали, насколько была смела последняя выходка молодца из 1-й роты, вылезшего через окно, прошедшего по верхнему карнизу вдоль здания и спустившегося по водосточной трубе. Последняя его пьяная выходка исчерпала терпение начальства: Маринеско явился на базу после самовольной отлучки в какой-то случайной компании, спьяну нагрубил исполнявшему обязанности комдива офицеру и отказался извиниться, ― в общем, закусил удила.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad выходка překlad

Jak z ruštiny přeložit выходка?

выходка ruština » čeština

žert kousek šprým výtržnost výstřelek legrace

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako выходка?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady выходка příklady

Jak se v ruštině používá выходка?

Citáty z filmových titulků

Это их очередная выходка. Ого!
Asi to nefunguje!
Но это идиотская выходка!
Neblázni!
Какая грязная, мерзкая выходка судьбы.
Osud si s náma nechutně zahrál.
Что за выходка?
Co to bylo za start?
Это была опасная выходка, сударь чародей.
Nuže, to bylo nebezpečné představení kejklíři.
Это просто какая то выходка.
To je jenom takovej fór.
Какая выходка?
Jakej fór?
Нетипичное поведение, выходка. Еще не основание для начала расследования.
Výkyvy v povaze ještě nestačí k zahájení vyšetřování.
Еще одна такая выходка и ваша жена больше не будет жаловаться на здешние условия.
Další kousek jako tenhle a vaše žena si už nebude muset stěžovat na místní podmínky.
Что это была за выходка, в мае 68-го?
Copak to bylo za poprask?
Еще одна выходка ловкого Ленни?
Další brilantní Lennyho tah?
Еще одна такая выходка. Ты у меня сейчас получишь, сука.
A ještě jednou něco takového a je minulostí.
Но если это чья-то глупая выходка, он сядет в тюрьму.
Ale jestli tady někdo něco podělal, tak ten někdo půjde sedět.
Представим всё так, будто это была глупая необдуманная мальчишеская выходка.
Byl to jen nevinnej žertík.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »