вялый ruština

mdlý, malátný

Význam вялый význam

Co v ruštině znamená вялый?

вялый прил

— увядший, потерявший свежесть Пахло вялыми листьями. — расслабленный; лишённый напряжения, энергичности Живот втянут, стенки его вялы. В темноте Вернер нашёл его вялую руку и пожал. — лишённый энтузиазма; равнодушный; ленивый — о пенисе: неэрегированный

вялый сущ

— жарг., субстантивир. неэрегированный пенисДанное толкование слова вызывает сомнения. Пожалуйста, приведите ссылку на источник или примеры.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad вялый překlad

Jak z ruštiny přeložit вялый?

вялый ruština » čeština

mdlý malátný zvadnutý zvadlý uvadnutý uvadlý slabý ochablý liknavý lhostejný chabý

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako вялый?

вялый ruština » ruština

слабый бездеятельный инертный ленивый апатичный медлительный дряблый безжизненный скучный расслабленный неэнергичный флегматичный пассивный медленный тупой сонный неактивный безразличный хилый усталый отвислый бессильный унылый увядший полусонный отвисший одурманенный неоживленный уставший упадочный поникший неторопливый неповоротливый нездоровый беспомощный безвольный утомленный тусклый томный слабохарактерный расхлябанный равнодушный отстающий однообразный нетугой нерасторопный нерадивый неинтересный невнимательный мягкотелый

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady вялый příklady

Jak se v ruštině používá вялый?

Citáty z filmových titulků

Что-то я вялый из-за всех этих снов.

Necítím se příliš odpočatý, mám pořád takové sny.

Чтобы убежать от этого безумия, он достиг двери, Но упал вялый и безжизненный на пол.

Aby unikl šílenství, natahoval se ke dveřím, ale ochablý a bez života padl na podlahu.

Что ты такой вялый?

Přestaneš bejt konečně nabručenej?

Я не вялый.

Já nejsem nabručenej.

Да я вообще к тебе не прикасаюсь, ты такой старый, медлительный. слабый и вялый.

Nic ti neudělám Homere, jenomže seš moc pomalej. a k tomu strašnej slaboch Homere, víš?

Пульс вялый, зрачки сужены, дыхание медленное и неглубокое.

Pomalý puls. Stažené zornice. Dech je pomalý a slabý.

И не тереби там вялый, пока меня нет.

A nehraj si s pinďourem, až budu pryč.

Вялый.

Nejasné.

Кто кантри сильно увлечён, Имеет вялый член.

Každej kdo country poslouchá má povadlýho ptáka!

Может ты от природы ленивый человек. Медлительный и вялый.

Možná, že jsi od přírody líné povahy, zpohodlnělý a netečný.

Вялый бой.

Zpomaleně.

Надень солнечные очки на свой вялый мочеотвод.

Nepij už toho větráka.

Я рад, что это не у меня вялый член.

Jsem rád, že mi pták funguje.

А ты толстый вялый член.

Zato ty vypadáš jako velkej, měkkej čurák.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Возникает вопрос о том, что текущие проблемы Японии, в том числе вялый рост, высокие государственные задолженности и стремительное старение населения, предвещают подобную тенденцию на территории всей Восточной Азии.

To vyvolává otázku, zda současné problémy Japonska - loudavý růst, vysoký veřejný dluh a rychlé stárnutí populace - nejsou předzvěstí podobného trendu v celé východní Asii.

Такой вялый рынок труда приводит в движение это колебание протекционистского маятника.

Takto ochablý trh práce pohání zhoupnutí protekcionistického kyvadla.

Со времени введения евро четыре с половиной года назад в странах еврозоны наблюдается очень вялый экономический рост, и заметных улучшений в ближайшем будущем не ожидается.

Růst v zemích eurozóny od zavedení eura před čtyřmi a půl lety je neutěsený a bezprostřední vyhlídky nevypadají o mnoho lépe.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...