гвоздь ruština

hřebík

Význam гвоздь význam

Co v ruštině znamená гвоздь?

гвоздь сущ

— крепёжное изделие в виде металлического стержня, заострённого с одного конца и, как правило, с плоским утолщением (шляпкой) на втором, тупом конце Гвозди были вбиты любовно, на одной высоте, и их квадратные шляпки одинаково повернуты. И бородатый охотник большими гвоздями крепко прибил дуплянку к стволу, а потом слез с дерева. — перен. наиболее значимое, заметное событие, самая важная часть чего-либо Они просто почувствовали дух товарищества, объединились одним желание, одной любовью к Биму, они верили ― вот в чем и гвоздь их поведения. — наиболее значимое, заметное событие

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad гвоздь překlad

Jak z ruštiny přeložit гвоздь?

гвоздь ruština » čeština

hřebík hřeb nehet cvoček

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako гвоздь?

гвоздь ruština » ruština

шип копье дротик штифт стержень соль остриё костыль аттракцион

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady гвоздь příklady

Jak se v ruštině používá гвоздь?

Citáty z filmových titulků

Она не самый острый гвоздь в коробке.

Není zrovna dvakrát nejchytřejší.

Конечно, я немного бестолковый, но, все же: думаю, если ты вытащишь гвоздь сзади, то я шмякнусь вниз и тогда.

Samozřejmě, nejsem moc bystrý, když něco dělám ale když ohneš ten hřebík vzadu, snad bych se mohl vyvléknout..

Ты так вбивал гвоздь в стену, что у меня упало зеркало.

Dobře. - Pojď.

Все это выглядит так, будто кто-то пихает мне в голову кривой гвоздь.

Je to jako by mi někdo do hlavy zatloukal křivé hřebíky.

Этот гвоздь сводил меня с ума.

Ten hřebík mě doháněl k šílenství.

Я сделал петлю и крюк, но сломал гвоздь.

Zkusil jsem to. Z tkanice jsem udělal smyčku. Hřebík vypadl.

Он может съесть разбитую бутылку или ржавый гвоздь, всё, что угодно.

Sněd by rozbitý flašky a rezatý hřebíky, všecko.

Вот что я действительно ненавижу, так это гвоздь, который сзади забивают мне в шею.

Myslím, že úplně nejhorší je, když ti vrážejí hřebík zezadu do krku.

Всюду - о тебе лишь речь, ты в сезоне - гвоздь!

Mluvíme jen o tobě, jsi div roku.

Шесть изумительных дам откроют вам тайну страсти, недавно найденную в гробнице Нефертити. Гвоздь программы - обворожительная Трикси Дилайт!

Šest neobyčejných dam odhalí tajemství vášně, nalezené před pár lety v egyptské hrobce královny Neferetti, a v programu vystoupí svůdná slečna Trixie Delight!

Все ходит и ходит, ходит по кругу. черный жук-старичок. пока не наткнется на ржавый гвоздь.

Ten brouček chodí pořád dokola, stejným směrem, jak vidíte, až nakonec skončí připoutaný přímo u hřebíku, chudáček.

Как я забью гвоздь твоим хомяком?

Můžu snad zatlouct hřebík tvým křečkem?

Вы гвоздь-то использовали?

Dals tam hmoždinku?

И конечно, гвоздь программы - Безумный пророк всея эфира, Говард Бил!

A šílený prorok z éteru, Howard Beale!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Они вели себя подобно мальчишке с молотком, который думает, что любая проблема похожа на гвоздь.

Byli jako malý chlapec s kladivem v ruce, který se domnívá, že každý problém připomíná hřebík.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...