DOKONAVÝ VID
сгенерировать
NEDOKONAVÝ VID
генерировать
B2
генерировать ruština
zplodit, vytvářet, vytvořit
Význam генерировать význam
Co v ruštině znamená генерировать?
генерировать
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad генерировать překlad
Jak z ruštiny přeložit генерировать?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako генерировать?
генерировать ruština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady генерировать příklady
Jak se v ruštině používá генерировать?
Citáty z filmových titulků
Он не должен был генерировать темпоральное поле.
Neměla by generovat časové pole.
Вообще-то, я захватила с собой несколько образцов ее корней. С активаторами Линеи можно генерировать.
Přinesla také vzorky kořene, který produkuje.
Ничто другое не может генерировать таких показаний.
Nic jiného by negenerovalo takové údaje.
Сначала я тоже так думала! Но тогда как откалибровать поле, которое ты не можешь генерировать?
Taky si myslím, ale jak můžeme překalibrovat pole, které se snad vůbec nedá generovat!
Получает доступ к подпространственному полю, которое может генерировать врата.
Spojení časoprostorového pole, které je schopna brána vytvořit.
Пока мы знаем только, что этот ретровирус изменяет твои клетки и они начинают генерировать электромагнитные поля.
Všechno, co víme, je, že tento retrovirus mění způsob, kterým tvoje buňky vytvářejí elektrické pole.
Только МНТ может генерировать ее.
Jen ZPM generuje tolik energie.
Думаю, что оно должно генерировать какое-то силовое поле, которое охватывает все судно, позволяя путешественнику перемещаться во времени.
No, asi to musí vytvářet nějaké energetické pole, které obalí celou loď. A umožní tak cestujícímu, aby doslova proplouval časem.
Но я думаю, если бы мы смогли собрать вместе все, что может у нас генерировать энергию, мы могли бы - я подчеркиваю - могли бы удерживать червоточину достаточно долго, чтобы послать сообщение.
Ale myslím si, že pokud spojíme všechny naše generátory, mohli bychom a zdůrazňuji mohli bychom být schopní vytvořit červí díru na dostatečně dlouho pro odeslání zprávy.
При помощи элементарного процесса с использованием воды, можно генерировать огромное количество чистой энергии.
Je to jednoduchý proces, který za pomoci vody generuje obrovské množství čisté energie.
Когда при помощи элементарного процесса с использованием воды, можно генерировать огромное количество чистой энергии.
Je to jednoduchý proces, který za pomoci vody generuje obrovské množství čisté energie.
Это здание будет генерировать достаточно экологически чистой энергии, чтобы обеспечить электричеством весь Метрополис.
Jediná z těchto budov bude schopná vyrábět čistou energii pro celé Metropolis.
У нас есть исследовательская лаборатория на базе Кемп-Пендентол с ионными двигателями, способными генерировать сильное магнитное поле, сэр, так что,даже, если их расположение обнаружат, оно сможет защитить разработку Томаса.
V Camp Pendletonu máme výzkumnou laboratoř se silným iontovým generátorem, který vytvoří silné magnetické pole, pane. Takže i kdyby odhalili jejich polohu, budou před Thomasovou technologií v bezpečí.
Они могут также генерировать электричество для подзарядки батарей и увеличить пробег.
Dokáží buď, generovat elektřinu na dobití baterií a zvýšení dojezdu, nebo mohou nakrmit elektřinou přímo motor na kolech.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Китай придерживается к долларам, которые он получает от экспорта в Америку, в то время как США, оставляя свой рынок открытым для китайских товаров, помогает генерировать рост, занятость и стабильность в Китае.
Čína drží dolary, které dostává za vývoz do Ameriky, zatímco USA ponechávají svůj trh otevřený čínským výrobkům, čímž pomáhají v Číně generovat růst, zaměstnanost a stabilitu.
Путем декарбонизации мировой экономики и ограничением изменения климата, мировые лидеры могут дать старт волне инноваций, поддержать появление новых промышленных отраслей и рабочих мест, а также генерировать огромные экономические возможности.
Dekarbonizací globální ekonomiky a omezením klimatických změn mohou vedoucí světoví představitelé podnítit vlnu inovací, podpořit vznik nových průmyslových oborů i pracovních míst a vytvořit obrovské ekonomické příležitosti.
Уже не достаточно лишь генерировать энергию.
Vyrábět energii nestačí.
Если необходимо генерировать значительные финансовые ресурсы для смягчающих мер и адаптации, развивающиеся страны захотят, чтобы уполномоченное лицо отвечало за то, как эти деньги будут распределяться и тратиться.
Bude-li zapotřebí vytvořit významné finanční zdroje na zmírňování důsledků a na adaptaci, rozvojové země budou chtít reprezentativní vliv na to, jak se tyto peníze rozdělí a utratí.
Хорошо подготовленный, конкурентный и прозрачный аукцион может генерировать гораздо больший доход, чем полюбовная сделка.
Dobře koncipované, konkurenční a transparentní aukce dokážou generovat mnohem vyšší výnosy než dohody mezi starými přáteli.
Неужели рынок уже не в состоянии генерировать процветание?
Přestal být trh schopen vytvářet prosperitu?
Действительно, повышенная эмоциональность заставляет мозг человека генерировать информацию в соответствии с его эмоциональным состоянием.
Zvýšená emocionalita každopádně podněcuje mozek k tvorbě informací, jež jsou ve shodě s daným emočním stavem.
Во-вторых, многие (хотя и не обязательно все) центральные банки, в конце концов, выяснят, как генерировать более высокие инфляционные ожидания.
Zadruhé, mnohé (i když ne nutně všechny) centrální banky nakonec vykoumají, jak vyvolat vyšší inflační očekávání.
В конце концов, всеобъемлющий рост может генерировать более процветающее и равноправное общество, в то время как перераспределение может не пойти на пользу ни включению, ни росту.
Začleňující růst totiž může nakonec vytvořit lépe prosperující a rovnější společnost, zatímco přerozdělování nemusí prospět ani začleňování, ani růstu.
Процедурные сокращения, неполная документация и безудержное мошенничество, которые сопровождали спешку банков генерировать миллионы плохих кредитов во время жилищного пузыря, тем не менее, осложнили процесс приведения в порядок последующей неразберихи.
Procedurální nedostatky, neúplná dokumentace i rozšířené podvody, které během bubliny na trhu nemovitostí doprovázely překotné poskytování milionů špatných půjček bankami, však zkomplikovaly proces úklidu vzniklého nepořádku.
Но эта аналогия не подтверждается социологически: в противоположность страху (излюбленное средство мафии), ненависть нельзя генерировать и внушать регулярно.
Na rozdíl od strachu (provozního kapitálu mafie) nelze nenávist vytvářet a udržovat systematicky.
Даже электронные транзакции должны быть в состоянии генерировать символы мира, доверия и единства.
I elektronické transakce mohou přinášet symboly míru, důvěry a jednoty.
Более высокие налоги для верхов могут генерировать доходы для финансирования необходимых государственных инвестиций, а также могут обеспечить некоторую социальную защиту для тех, кто находится внизу, в том числе для безработных.
Vyšší daně na vrcholu by mohly vygenerovat příjmy nutné k financování potřebných veřejných investic a zajistit určitou sociální ochranu lidem u dna, včetně nezaměstnaných.
Предполагалось, что это должно генерировать сильный внутренний спрос в Германии, помогая периферии экспортировать больше.
Očekávalo se, že to v Německu vyvolá silnou domácí poptávku, která periferii pomůže více vyvážet.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.