C1
гетто ruština
ghetto
Význam гетто význam
Co v ruštině znamená гетто?
гетто
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad гетто překlad
Jak z ruštiny přeložit гетто?
гетто ruština » čeština
Příklady гетто příklady
Jak se v ruštině používá гетто?
Citáty z filmových titulků
Что думают в гетто?
I v ghettu se názory liší?
Очень уж спокойно сейчас в гетто.
V ghettu je takový klid, poslední dobou.
Зайдём подальше с евреями. Сожжём парочку их домов. Устроим показательную облаву в гетто.
Mohli bychom spálit domy Židům, napadnout znenadání ghetto.
Последнее время в гетто так спокойно.
Ghetto je najednou tak klidné.
Устроим небольшое средневековое представление в гетто.
Připravíme středověkou frašku v ghettu.
И с каких это пор вы так волнуетесь за гетто?
Odkdy si děláte takové starosti o ghetto?
В гетто у него завёлся дружок - парикмахер.
Schultz byl přítelem ghetta a přítelem tohoto holiče.
Газеты пишут, что Шульц может скрываться в гетто.
V novinách se píše, že Schultz se schovává v ghettu.
Гетто одинаковы во всем мире.
Tyhle čtvrtě jsou stejný všude na světě.
Она без сомнения жила в гетто.
No bezpochyby žila pro gheto.
Через шесть месяцев после того как это закончиться я вернусь к тому с чего начал, живя в гетто, в долгах по задницу, гадая в какую ночь они придут и убьют моих детей, Кэролайн и меня.
Za půl roku, až tohle skončí, skončím zase tam, kde jsem začal, v nějakým ghettu, až po prdel se budu topit v účtech a budu jen čekat, až jednou v noci přijdou zabít děcka, Caroline i mě.
В тот день я совсем не собиралась идти в гетто, но что-то меня туда потянуло.
Neměla jsem v úmyslu jít toho odpoledne do ghetta,. ale něco mne přinutilo.
Она ему опять понадобится в гетто, после того, как я выиграю пари.
Vezme si je zpátky do ghetta, až vyhraji sázku.
Как же мы теперь вернём Уинторпа обратно, а Валентайна отправим в его гетто?
Jak teď ale dostaneme Winthorpa zpátky do podniku a Valentina zpátky do ghetta?
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Общественное пространство является многокультурным в плане происхождения людей, но управляется согласованными ценностями, даже имеет общий язык, тогда как частная жизнь людей - используя уродливое слово - заключена в гетто.
Veřejný prostor je multikulturní co do zázemí lidí, řídí se však společnými hodnotami, ba dokonce společným jazykem, zatímco soukromé životy lidí jsou - dovolte mi použít ošklivé slovo - ghettoizované.
Но союзы не беспокоит то, что сыновья и дочери иммигрантов, живущих в гетто, не имеют возможности даже начать рабочую деятельность.
Odborům přitom nezáleží na tom, že synové a dcery přistěhovalců žijících v ghettech nemají příležitost byť jen zahájit pracovní kariéru.
Их депортировали в гетто в Польше и Чехословакии.
Všichni čtyři moji prarodiče byli deportováni do ghett v Polsku a Československu.
Один дедушка заболел и умер в переполненном гетто в Терезиенштадте.
Jeden zemřel v přeplněném a hlady trpícím ghettu v Terezíně.
Центр Парижа и других французских городов прекрасен, но многие иммигранты из Северной Африки и других стран живут в грязных гетто на окраинах.
Centra Paříže a dalších francouzských měst jsou možná velkolepá, ale mnoho přistěhovalců ze severní Afriky i odjinud bydlí ve špinavých ghettech na předměstích.
Специалисты мусульманского вероисповедания, опасаясь за свою безопасность, начали переселяться в гетто.
Muslimští odborníci a vzdělanci se ze strachu o svou bezpečnost začali stěhovat do ghett.
Офис был готов для пользования в 1943 году незадолго до Сталинградской битвы и сразу после восстания в Варшавском гетто.
Úřadovna byla přichystána k obývání roku 1943, krátce před bitvou o Stalingrad - a krátce po povstání ve varšavském ghettu.
Ребенком Геремек наблюдал деградацию заключенных варшавского гетто.
Jako dítě se stal svědkem ponížení lidí zotročených ve varšavském ghettu.
План отказа от военных действий Шэрона может, в конечном счете, сделать Сектор Газы чем-то большим, чем задыхающееся гетто, изолированное от Израиля и остальной части мира.
Šaronův plán stažení může nakonec pásmo Gazy proměnit v cosi, co nebude o mnoho víc než přidušené ghetto odloučené od Izraele i ostatního světa.
К сожалению, это дорога в гетто.
Tato cesta bohužel vede do ghetta.
Možná hledáte...
Гетта |
геттер |
геттанг |
геттотек |
геттангий |
геттардит |
гетто-хаус |
геттоизация |
геттерирование |
гетерозиготный |
гет |
гетайр
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.