B2

глотать ruština

polykat

Význam глотать význam

Co v ruštině znamená глотать?

глотать

движением глотки проталкивать, перемещать изо рта в пищевод и желудок Григорий молча слушал и, почти не прожевывая, глотал хлеб и жирную, плохо сваренную баранину. Дрофа питается преимущественно травою, изредка хлебными зернами, но глотает всяких насекомых, даже ящериц, неоперившихся птичек, мышей, земляных лягушек и небольших змей, чем особенно занимается журавль. перен., разг. поглощать, пожирать (торопливо, жадно) Не мало судов, закруженных волной, // Глотала ее глубина. перен. принимать молча, без возражений, не предпринимая ответных действий Насколько автоматически она отбивала дома любое нападение, настолько же инстинктивно на людях молча глотала обиду. перен., разг. прочитывать быстро Рудольфи между тем глотал страницу за страницей, и я тщетно пытался узнать, какое впечатление роман производит на него. Кроме книг, служивших к моему образованию, я читал ― нет, не читал, а глотал романы и повести, т. е. все, принадлежащее к изящной словесности или беллетристике. перен. пропускать при произнесении Боб говорил очень быстро, глотал окончания слов. пропускать при произнесении
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad глотать překlad

Jak z ruštiny přeložit глотать?

глотать ruština » čeština

polykat hltat spolknout pít polknout lokat hltati

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako глотать?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady глотать příklady

Jak se v ruštině používá глотать?

Citáty z filmových titulků

Не глотать, да?
Tak nepolykat?
В мой первый день в школе, моя мама так меня накормила. Я даже не мог глотать пищу.
O mém prvním školním dnu mě matka tak nacpala, že jsem žvýkal až do přestávky.
Интересно, а как в Индии, Пикеринг, тоже любят глотать звуки и добавлять новые где попало?
Stává se tohle i Indům?
Если бы мне было не лень, я бы мог вас заставить глотать мой выхлоп.
Kdybych chtěl být obtěžován, mohl bych vás vykouřit svým výfukem.
Можете втирать его, Можете глотать его.
Můžete to vmasírovat, můžete to spolknout.
Косточки нельзя глотать.
Nesmíš polykat pecky.
Он еле дышит и не может глотать слюну.
Dýchá tak těžce, že nemůže spolknout slliny.
Но не раньше, чем отопью разливного с единственным парнем, кроме меня, решившим не глотать дерьмо этой суки.
Ale nejdřív se bratrsky podělím o svý pití s chlápkem, -kterej se jedinej se mnou neklepe z toho režisérskýho cvoka.
Больно глотать и в зубах зуд.
Při polykání mě bolí v krku.
Учти, глотать нельзя.
Nemůžeš takhle zastavovat.
Стараемся, чтобы оно достигло вкусовых клеток, спрятанных далеко на задней части языка. И помним, что глотать пока нельзя.
A snažíme se zachytit všechny ty chutě, které nám uvíznou vzadu na jazyku, a pamatujte - nepolykat.
Следующие пять минут ты будешь глотать вакуум пока легкие не вывернет наизнанку глаза не замерзнут, а сердце не разорвется.
A pět minut ve vákuu stačí na to, aby se vám obrátily plíce na ruby zamrzli oční bulvy a vaše srdce explodovalo.
Пора глотать пилюльки.
Je čas na léky.
Нет, если родолжишь пить и глотать эти таблетки.
Ne, když se cpeš prášky.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »