гнездо ruština

hnízdo

Význam гнездо význam

Co v ruštině znamená гнездо?

гнездо сущ

— специально обустроенное место, где животные растят и выводят своих детенышей Конец апреля согревался умеренным дыханием весны; ласточка прилетела на родимое гнездо и в надежде умножить семейство свое начинала устраивать для него покойную колыбель. — перен. человеческая семья, род Этот рай я застал и в ее семье: дети, учитель, священник, а над ними она ― все в этом гнезде дышало духом любви и веры, так было тепло, так светло в этом уголке, что не хотелось расставаться с ним. — перен. жилище, пристанище Я плакал, расставаясь с отцом; я любил его, хотя никогда не видел улыбки на лице его… но попавши в Петербург, скоро позабыл наше тёмное и невесёлое гнездо. — перен., неодобр. источник сосредоточения или распространения чего-либо По выражению Гирта, небольшие, плохо вентилируемые помещения суть настоящие гнёзда для развития лёгочной болезни между шляпниками. По-видимому, арбатовцы не представляли себе, как это можно пользоваться автомобилем в трезвом виде, и считали автотелегу Козлевича гнездом разврата, где обязательно нужно вести себя разухабисто, издавать непотребные крики и вообще прожигать жизнь. — техн. то же, что посадочное место; углубление или отверстие, в которое вставляется, вкладывается, вдвигается что-либо — эл.-техн., радиоэл. разъём на конце провода или на панели электротехнического или электронного аппарата с углублённым контактом (контактами) для подключения электротехнических и электронных устройств к источнику питания или сигнала — военн. укрытое место, предназначенное для бойца с оружием — с.-х. место высева двух или нескольких семян, посадки двух или более растений Посев в грунт парника может быть сделан рядами или в разброс или, наконец, гнёздами. — лингв. группа однокоренных слов Только флексивные особенности фамилии Маяковского помешали ей превратиться в такое корневое гнездо, каким оказалось слово «Бурлюк», породившее ряд производных речений: бурлюкать, бурлюканье, бурлючье и т. д. — геол. относительно некрупное локальное скопление полезных ископаемых, обычно не более 1 метра в поперечнике семейство слов

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad гнездо překlad

Jak z ruštiny přeložit гнездо?

гнездо ruština » čeština

hnízdo čtvercová díra na čep zdířka slovní čeleď rozšiřující patice rodina rod peleš patka lůžko jeskyně drážka doupě

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako гнездо?

гнездо ruština » ruština

паз вырез разъём выемка шпунт прорезь нора логово карман ячейка улей розетка углубление степс сокет слот седло разъём-розетка позиция опора небольшая залежь надрез мама лунка логовище куст клетка для иероглифа карман для газырей желобок гнездышко выводок вместилище берлога

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady гнездо příklady

Jak se v ruštině používá гнездо?

Jednoduché věty

Ты только что наступил в осиное гнездо.

Právě jsi šlápl do vosího hnízda.

Citáty z filmových titulků

Джером нашёл птичье гнездо!

Jerome našel ptačí hnízdo!

Враг обнаружил наше пулеметное гнездо и снес там яйцо.

Včera v noci dva snajpři vlezli do kulometného hnízda a snesli tam vejce.

Нужно очистить гнездо на 28-м холме.

Poblíž kopce číslo 28 je kulometné hnízdo.

Он почти наступил в осиное гнездо.

Prakticky šlápl svou nohou přímo do sršního hnízda.

Моя сестра влезла в осиное гнездо, и мы смазали ее маслом, сэр.

Moje sestra šlápla do sršního hnízda a my jsme jí to potřeli máslem, pane.

Смотри, вон там они вдвоем вьют гнездо.

Podívej, je to párek, staví si hnízdo.

Птица ещё не свила гнездо в твоей голове? - Нет.

Pták ti na hlavě nepostavil hnízdo?

Пускай птицы вьют гнездо у меня на голове! Избавь меня от этой жалкой добродетели! Я не могу ее больше выносить.

Kéž mi ptáci na hlavě postaví hnízdo a připraví mě o poctivost, neboť na ni už nemám sílu.

Посмотрите, голубка свила гнездо.

Podívejme. Holubice, a má tu hnízdo.

Детям нужно собственное гнездо, верно?

Děti přece potřebují hnízdečko?

Нюхал когда-то. К примеру, открыл ящик и унюхал мышиное гнездо?

Už jsi někdy otevřel sklep a cítil, že se tam usadily myši?

Иными словами, птица может любить рыбу. но где же они будут строить гнездо?

Jinými slovy, ptáček může mít rád rybu, ale kde by si postavili svůj domov?

Тайное гнездо пороков!

Tajné hnízdo neřestí. - Tumáš! Tumáš!

Я уже слышал это. Разве не ты твердил восемь недель подряд, что гнездо надо оставлять рано или поздно?

Nejseš ty náhodou ten, co mi už osm týdnů říká, že jednou se rodné hnízdo opustit musí?

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Перед тем как родить, свиноматки используют солому, листья или ветки, чтобы построить уютное и безопасное гнездо, в котором они будут выкармливать своих детёнышей.

Než březí prasnice vrhne selata, vybuduje ze stébel, lístků a větviček pohodlné a bezpečné hnízdo.

Možná hledáte...