B2
гордый ruština
hrdý
Význam гордый význam
Co v ruštině znamená гордый?
гордый
Překlad гордый překlad
Jak z ruštiny přeložit гордый?
гордый ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako гордый?
гордый ruština » ruština
Příklady гордый příklady
Jak se v ruštině používá гордый?
Citáty z filmových titulků
Это был гордый и грозный конь, которому подчинялись все остальные лошади.
Byl to ohnivý a hrůzostrašný kůň, kterého ostatní koně poslouchali.
Семинолы гордый народ.
My Seminolové jsme hrdý národ.
Я гордый игрок.
Hrál jsem falešně.
Гордый, непокорный сын, проданный в ад каменоломен Ливии, когда ему не было и тринадцати.
Hrdého, odbojného syna, který byl prodán na smrt zaživa v libyjských lomech předtím, než dovršil třináctý rok.
Тишина, гордый вид.
Klid a pýcha toho místa.
Ты же знаешь какой он гордый.
Víš, jak je pyšný.
Какой гордый!
Vypadá velmi pyšně.
Она очень гордый человек.
Ale neříkejte jí nic.
Ещё один гордый ездок, наверное.
Nejspíš další nebezpečnej řidič.
Ты ведь умный мальчик, Александр,. и понимаешь, что игра проиграна, но ты гордый и упрямый.
Jsi chytrý chlapík a chápeš, že jsi prohrál, ale jsi hrdý a tvrdohlavý.
Гордый какой.
Ty jseš ale hrdej.
И он не такой гордый.
A není tak hrdý.
Они принимают гордый вид и смотрят такими ясными глазами,.. что в душе возникают самые высокие чувства.
Postaví se zpříma a podívá se svýma uplakanýma očima, a zapůsobí tak, že všichni budou pociťovat jen lítost.
Мессир - гордый воин.
Pán je hrdej válečník.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Однажды во время традиционной церемонии, на которой младенцу присваивается наследственное имя, я наблюдал, как гордый отец и пол дюжины других мужчин - его друзей танцевали вместе перед толпой доброжелателей.
Kdysi jsem během tradiční slavnosti, při níž se malým dětem udělují kmenová jména, sledoval hrdého otce a šest jeho mužských přátel při tanci před zástupem gratulantů.
Иран упрямый, гордый, амбициозный и, да, иногда параноидальный.
Írán je umíněný, nafoukaný, ctižádostivý a budiž, někdy i paranoidní.
Но палестинцы на протяжении нескольких лет показали, что они - гордый народ, который не уступит только потому, что другая сторона является более мощной в военном или политическом отношении.
Palestinci už ale během let prokázali, že jsou hrdý národ, který neustoupí jen proto, že druhá strana je vojensky nebo politicky mocnější.