A2
горячо ruština
vroucně, ohnivě
Význam горячо význam
Co v ruštině znamená горячо?
горячо
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad горячо překlad
Jak z ruštiny přeložit горячо?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako горячо?
горячо ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady горячо příklady
Jak se v ruštině používá горячо?
Citáty z filmových titulků
Мой мальчик, дисциплинарный комитет постановил по просьбе вашего горячо любимого учителя.
Chlapče, disciplinární komise se shodla pod nátlakem tvého mírného profesora.
Горячо как в печке.
Bože! Zavařil se!
Если бы не было так горячо, знаешь чего бы я хотел?
Víte, co bych jednou strašně chtěl? - Co?
Там ему слишком горячо.
Je to ještě teplý.
Но наверху все еще было слишком горячо, и мы пошли к австралийскому побережью. и стали на стоянку.
Záření bylo stále moc silné pro vynoření, tak jsme objeli pobřeží Austrálie. A skončili jsme tady.
Да, тут горячо.
Záření je silné, že?
Таковы законы нашего горячо любимого правительства.
To je zákon naší vřele milované vlády.
Ой, горячо. Нет.
Je teplá.
Только осторожно - горячо.
Je to teplé.
Честное слово, здесь просто горячо, не так ли?
Panejo, úplně stejné vedro máte i zde.
Осторожно, горячо.
Pozor, je horká.
Горячо, дядя.
Je to horké, strýčku.
Необъяснимо, капитан. Очень горячо.
Extrémní horko.
Осторожно. Горячо.
Pozor, je horká.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Любопытным фактом является то, что многие молодые люди в 1950-х годах, в том числе и моя мать бельгийка, горячо поддержали виденье новой Европы.
Je zajímavé, že v 50. letech vizi nové Evropy horlivě podporovalo mnoho mladých lidí jako moje matka, pocházející z Belgie.
В настоящее время горячо обсуждается, станет ли это желаемой процедурой, но фактически разно-скоростная интеграция уже существует, в том смысле, что Великобритания и Дания не являются участниками и, возможно, никогда не присоединятся к евро.
Nyní se značně diskutuje o tom, zda je tento postup opravdu žádoucí; faktem však je, že vícerychlostní integrace již existuje, a to v tom smyslu, že Británie a Dánsko nejsou, a možná nikdy nebudou, členem evropské měnové unie.
Одним словом, в Старом Свете горячо.
Suma sumárum, na starém kontinentě to vře.
Следующий горячо обсуждаемый аргумент заключается в том, что ограничение размера банков и сфер их деятельности не потребует больших затрат в плане осуществления этой идеи.
Druhým, žhavě diskutovaným argumentem je, že omezování velikosti a záběru bank má co do výkonnosti relativně nízké náklady.
Есть и другие причины, почему турецкие официальные лица столь горячо приветствовали промежуточное соглашение.
Existují i další důvody, proč turečtí představitelé tak vřele uvítali prozatímní dohodu.
Наиболее горячо обсуждается программа, в которой АНБ отмечает расположение точек исходящего и входящего телефонного трафика граждан США и хранит их для возможного последующего анализа (предположительно, по решению суда).
Předmětem vzrušenějších debat je program, v jehož rámci NSA mapuje původ a destinaci telefonního provozu amerických občanů a ukládá tato data pro případnou pozdější kontrolu (podle všeho se soudním povolením).
Послание для ЕЦБ ясно: куй железо, пока горячо.
Z hlediska ECB je tedy sdělení jasné: pospíšit si, dokud svítí slunce.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.