A2
государственный ruština
státní
Význam государственный význam
Co v ruštině znamená государственный?
государственный
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad государственный překlad
Jak z ruštiny přeložit государственный?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako государственный?
государственный ruština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady государственный příklady
Jak se v ruštině používá государственный?
Citáty z filmových titulků
Ты Государственный служащий?
Jsi státní zaměstnanec?
Не нужно напоминать, что он - выдающийся государственный деятель и борец за наши права.
Netřeba jej představovat nebo hovořit o jeho skvělé činnosti vojáka a politika.
Передай всем, что в 5 часов прибудет государственный служащий.
Uděláš pro mě něco? Řekni všem, že delegát přijde v 5 hodin.
Я родом из Самарканда. Мой отец там государственный служащий.
Můj otec je tamním vysokým úředníkem.
Государственный центр распределения пищи, захваченный ворвавшимися вооруженными бунтовщиками.
Toto je vládní Kontrolní Potravinové Centrum obsazené a vyrabované ozbrojenými protizákonnými živly.
Он хотел убить старшего государственного служащего политического совета. Вы этот государственный служащий?
Při zatýkání se pokusil zabít vysokého činitele výboru.
Первым делом, утром нужно поднять государственный флаг.
Nejdůležitější je po ránu vztyčit vlajku.
Если бы я сказал тебе, что твой муж сбежал, потому что его группа собиралась выкинуть дюжину парламентариев- коммунистов и некоторых членов правительства и произвести государственный переворот, ты оказалась бы в дерьме.
Kdybych ti řekl, že tvůj muž musel zmizet, protože se zjistilo, že lidé z jeho skupiny byli posláni, aby zabili tucet komunistických poslanců a ostatní členy strany místo aby vyjednávali se stávkujícími, tak bys z toho byla zatraceně podělaná!
А ЭТО ЧТО НЕ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ВОПРОС?
Copak tohle není státní problém?
Государственный номер 7246 ГВ 75.
Poznávací značka 7246 GW 75.
Американский Государственный департамент. любит похвалиться о своих достижениях.
Americké ministerstvo zahraničí rádo rachotí zbraněmi k dosažení vlastních zájmů.
Государственный департамент. договорился о возвращении ваших товарищей.
Ministerstvo zahraničí zařídilo propuštění vašich soudruhů.
Государственный банк, филиал Чилим.
Státní banka, Chillumova pobočka.
Государственный траур!
Je státní smutek.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг.
Zaměřovali se výhradně na zahraniční dluh USA a přehlíželi dluhy domácností (hypotéky a spotřební zadlužení), veřejný dluh, firemní dluhy a finanční dluh.
Лишь тогда Америка повысит свою конкурентоспособность настолько, чтобы правительство смогло снизить и частный, и государственный долг до разумного уровня, одновременно поддерживая приемлемый уровень экономического роста.
Jedině pak Amerika zlepší svou konkurenční schopnost natolik, že své vládě umožní snižovat jak soukromý, takže veřejný dluh na udržitelné úrovně a zároveň zachovávat slušné tempo růstu.
С отменой бартера и требованием денежных платежей мы отрезали им возможность наживаться за государственный счет.
Zrušením směnného obchodu a zavedením povinnosti peněžního plnění jsme zredukovali možnosti jejich obohacování se na úkor státu.
В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.
Suverénní riziko se tak teď mění na riziko bankovní.
Лекарство, которое помогло и остается необходимым в настоящее время - государственный долг.
Lékem, který se osvědčil a prozatím i nadále zůstává nezbytný, je vládní dluh.
После банковского кризиса 1987-1989 годов, Япония уже два десятилетия находится в стадии стагнации и дефляции, ее государственный долг резко возрастает.
Japonsko po tamní bankovní krizi let 1987-1989 zažilo dvě desetiletí stagnace a deflace se strmě rostoucím vládním zadlužením.
Возвратив большинство государственных предприятий частным владельцам, революция Тэтчер искоренила государственный социализм.
Navrácením většiny státem vlastněných branží do soukromého vlastnictví thatcherovská revoluce vymýtila státní socialismus.
Способность рефинансировать государственный долг и сдерживать цены имеет важнейшее значение для укрепления государственных финансов и ускорения роста ВВП.
Pro upevnění veřejných financí a povzbuzení růstu HDP je zásadní schopnost refinancovat vládní dluh a udržet nízké náklady.
В то же время перспектива повышенной инфляции в Америке и сильно выросший государственный долг США должны постепенно оказать давление на доллар, подобно тому, как это делает по-прежнему тревожная ситуация торгового дефицита США.
Současně platí, že vyhlídka vyšší inflace vampnbsp;USA a enormně zvýšeného amerického veřejného dluhu se nakonec musí projevit na dolaru, podobně jako stále znepokojivý obchodní deficit USA.
Массовый объединенный банковский и государственный долг этих стран - различия во всей Европе стерлись - делает быстрый устойчивый рост мечтой.
V důsledku tamního obrovského celkového dluhu bank a vlád - rozdíl se všude v Evropě rozostřil - je svižný a vytrvalý růst pouhým snem.
Без экономического роста будет тяжело стабилизировать государственный и частный долг и дефицит - как долю ВВП - наиболее важного индикатора финансовой жизнеспособности.
Bez růstu bude obtížné stabilizovat veřejné a soukromé dluhy a deficity jako podíl HDP - což je nejdůležitější ukazatel fiskální udržitelnosti.
Компании, которые не придерживаются этих новых правил в отношении полов, которые также распространяются и на государственный сектор - рискуют быть распущенными постановлением суда.
Firmám, které nesplní tato nová genderová pravidla - jež se vztahují i na veřejný sektor -, hrozí, že budou soudním příkazem rozpuštěny.
Они теперь должны сократить налоги, ослабить внутренние условия кредитования и увеличить правительственные инвестиции в дороги, власть и государственный жилой фонд.
Měly by snížit daně, uvolnit domácí úvěrové podmínky a navýšit vládní investice do silnic, energetiky a bytové výstavby.
Доброволец, который проводил пытку, несет меньшую ответственность, чем высокопоставленный государственный служащий, который оправдал и поддержал ее.
Dobrovolník, který provádí samotný výkon mučení, nese menší zodpovědnost než vysoce postavený státní úředník, který jej ospravedlnil a umetal mu cestičku.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.