A1
гражданин ruština
občan
Význam гражданин význam
Co v ruštině znamená гражданин?
гражданин
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad гражданин překlad
Jak z ruštiny přeložit гражданин?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako гражданин?
гражданин ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady гражданин příklady
Jak se v ruštině používá гражданин?
Jednoduché věty
Я гражданин Соединённых Штатов.
Jsem občan Spojených států.
Citáty z filmových titulků
Адольф Жерон, безупречный гражданин.
Adolphe J. Giron, ctěný občan.
Я гражданин и знаю свои права!
Jsem občan, mám svá práva.
Я гражданин этой страны, а не дерьмовый иностранец.
A všichni!
Я американский гражданин.
Jsem americký občan.
Поскольку ты чтишь Ария, ты теперь гражданин Рима.
Můžeš si vážit i sebe. Stáváš se občanem Říma.
Я - самый добродетельный гражданин Рима.
Jsem nejctnostnějším mužem v Římě.
Первый гражданин подводной республики.
První občan podmořské republiky.
Как гражданин Чехословакии, вы не можете быть королем.
Jako československý státní občan nemůžete být králem.
Как гражданин Чехословакии,..
Jako československý občan nemůžete být přece králem.
Де-факто, он все ещё наш гражданин.
De facto, je to pořád náš občan.
Иду, гражданин!
Už jdu, občane!
Несколько часов, гражданин.
Několik hodin. občane.
Ну, э. Они могли, гражданин, но.
No. možná, že ano, občane, ale. no.
Да. Ну, да, гражданин.
Ano, no, ano, občane.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Я пишу это как гражданин мира. Я не советовался ни с кем по этому поводу, но не думаю, что кто-то мне возразит.
Píši tento dopis jako občan světa; s nikým jsem se sice neradil, ale jsem přesvědčen, že mi nebude nikdo odporovat.
Подобно цене в экономике, выбор каждого избирателя содержит много информации - он является окончательным результатом того, кому из кандидатов, принимая во внимание все факторы, гражданин отдает предпочтение.
Určitá volba elektorátu, tak jako cena v ekonomii, v sobě skrývá mnoho informací. Jde o souhrn toho, zda po zvážení všech ohledů občan preferuje toho či onoho kandidáta.
Неравнодушный гражданин всегда вначале подумает, как его действия скажутся на его согражданах.
Pozorný občan bude vždy myslet především na to, jaký dopad bude mít jeho počínání na komunitu.
В соответствии с директивой каждый гражданин ЕС имеет право получения вида на жительство на срок до пяти лет в любой стране ЕС, после чего он получает право получения постоянного местожительства.
Podle směrnice má každý občan EU právo na povolení k pobytu v kterékoliv členské zemi do výše až pěti let, po němž má právo na trvalý pobyt.
Практически все, что российский гражданин может найти в супермаркете, включая сам супермаркет, производится или импортируется частными фирмами.
Prakticky vše, co ruský občan může najít v supermarketu, včetně supermarketu samotného, vyrábějí či dovážejí soukromé firmy.
Любой гражданин может прийти и принять участие в 10 теледебатах с участием государственных чиновников.
Kterýkoliv občan se mohl zúčastnit jedné z deseti celostátně vysílaných televizních debat a polemizovat s vládními činiteli.
Только представьте: в каждый данный момент времени среднестатистический гражданин развитого мира получает миллиарды сообщений, которые проходят через его мозг.
Představme si, že v kterémkoliv okamžiku probíhají průměrnému občanovi v rozvinutém světě mozkem miliardy sdělení.
Однако даже по самым пессимистическим прогнозам ООН, к 2100 году средний гражданин развивающихся стран будет богаче среднего гражданина развитых стран сегодня.
I nejpesimističtější předpovědi OSN nicméně předvídají, že do roku 2100 budou obyvatelé rozvojových zemí v průměru bohatší, než jsou dnes v průměru obyvatelé zemí rozvinutých.
Ни один разумный российский гражданин не хранит деньги в российском банке.
V ruské bance nikdo soudný žádné peníze nemá.