грудь ruština

hruď, prs

Význam грудь význam

Co v ruštině znamená грудь?

грудь сущ

— анат. верхняя передняя часть туловища человека или другого позвоночного животного Он растирал грудь у того человека, который лежал и тихо, жалобно стонал. Царь положил ладонь ему на грудь у сердца. — анат. часть туловища человека или другого позвоночного животного между шеей и поясницей, вместилище сердца и лёгких Один из врачей, видимо главный, взвесил меня на весах, замерил давление, через стетоскоп послушал грудь, поставил под мышку термометр и все мои ответы на вопросы записывал в журнал. Он оглянулся по степи, вдохнул полной грудью весенний земляной дух и на минуту прикрыл глаза. — анат. средняя часть тела — между головой и брюшком — членистоногого (например, насекомого или ракообразного) — анат. одна из парных молочных желёз человека (правая или левая грудь) Женечка помогла больной, и упавшая рубашка обнажила бледные костлявые плечи и маленькие вялые груди с синеватыми сморщенными сосками. К тому же одна грудь у меня больше, чем другая. — передняя часть рубахи — поэт. поверхность, наружные слои земли И железная лопата // В каменную грудь, // Добывая медь и злато, // Врежет страшный путь! — горн. передняя стена плавильной печи; чело Толкование взято из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля — поэт., книжн. символ средоточия чувств, переживаний, эмоций человека И жадно грудь твоя запросит наслажденья // В горячке огненной любви. Вожглась ему в грудь вдохновенья печать душа

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad грудь překlad

Jak z ruštiny přeložit грудь?

грудь ruština » čeština

hruď prs ňadro prsa ňadra hrudník poprsí torax prsní žláza mléčná žláza bradavka

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako грудь?

грудь ruština » ruština

сердце душа грудная клетка сиська молочная железа туловище середина груди перси пазуха дух грудная полость груди чувства торс торакс титька ти́тьки склон скат пе́рси па́зуха нутро заветные мечты дойка грудна́я кле́тка гру́ди буфер

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady грудь příklady

Jak se v ruštině používá грудь?

Citáty z filmových titulků

Ты маленькая, но у тебя грудь как у британской няньки.

Jsi malá, ale máš kozy britské chůvy.

Парни любят большую грудь, как у тебя.

Chlapům se líbí velká prsa jako tvoje.

Я иногда ненавижу свою маленькую грудь.

Myslím, někdy nesnáším svoje malá prsa.

И да, это всё про мою грудь.

A ano, takové jsou moje kozy.

Не удивительно, что моя грудь маленькая.

Nedivím se, že moje prsa jsou tak malá.

Я черный, окей? Все, что нужно, это выпятить грудь вперед и вести себя как гангстер.

Jediný, co musím udělat je trochu se nafouknout a chovat se jako gangster.

У тебя, я не знаю, грудь набухла, мигрени, колики?

Máš, já nevím, nateklé prsa, migrény, křeče?

Я сяду позади него на корточки, а ты толкни его в грудь.

Ja si za něj kleknu a ty ho postrčíš.

Он сел мне на грудь!

Seděl mi na prsou!

Модная форма, вся грудь в нашивках.

A jak! Elegantní uniforma a celá řada stužek na hrudi.

Вот уж никогда бы не подумал, что ты слаба на грудь.

Nenepadlo by mě, že jste měla problémy s hrudníkem.

Могу ли я заставлять этих людей подставлять свою грудь?

Nepovolíme lidem, aby si uvolnili límce?

Дайте в руки мне копье острое, я вонжу его в грудь Сокольничку!

Dejte mi do ruky ostré kopí, a já ho zabodnu do hrudi Sokolníčka!

Воткнул нож в грудь отца на четыре дюйма.

Bodnul svého vlastního otce deset centimetrů do hrudníku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Классическим хирургическим вариантом была мастектомия, когда удалялась вся грудь и окружающие ткани.

Klasickou chirurgickou možností je mastektomie, při níž je odstraněn celý prs a okolní tkáň.

Даже если грудь удалена, иногда необходимо облучение для предотвращения возобновления рака на коже грудной клетки.

Ozařování bývá někdy nutné i v případech, kdy je prs amputován, aby nedošlo k recidivě rakoviny prsu na pokožce hrudníku.

Сможет ли моя грудь разрушить этот самолет?

Vyhodím svými prsy tohle letadlo do povětří?

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...