B1

губернатор ruština

guvernér

Význam губернатор význam

Co v ruštině znamená губернатор?

губернатор

глава области, губернии, штата, провинции и т.п.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad губернатор překlad

Jak z ruštiny přeložit губернатор?

губернатор ruština » čeština

guvernér gubernátor hejtman

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako губернатор?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady губернатор příklady

Jak se v ruštině používá губернатор?

Citáty z filmových titulků

Вице Генерал-Губернатор у главного входа.
Ano, vypadá to, že je více-guvernérka v blízkosti hlavního vchodu.
Вице Генерал-Губернатор Одиннадцатого Сектора Святой Британской Империи.
Já jsem více-guvernérka Arei 11 ve Svaté říši Britské, Euphemie.
Губернатор так боится Рокки, что назначил особого крючка.
Ten srab guvernér se tak bojí Rockyho, že si sehnal extra právníka.
Занят я! - Губернатор не дал помилования.
Guvernér nepodepsal milost.
Губернатор сказал,.. -.дело отдадут военным.
Guvernér říká, že situace chce domobranu.
Губернатор рыбачил.
Rybařil. - Volej guvernéra.
Уже лет 40 губернатор считает себя Тарзаном, но всё популярен. - И как ему удаётся?
Za 40 let nicnedělání je guvernér a myslí, že je Tarzan.
Распнём эту шайку. Спрячем Уильямса до утра, а как номер выйдет,.. -.губернатор ничего не сделает.
Nedáme Williamse, dokud nevyjde článek, pak si podělíme slávu s guvernérem.
Мама, папа уже губернатор?
Mami, je už táta guvernér? -Ještě ne.
Я уж думала, что здесь уже губернатор, если вспомнить, как ты говорили об этом вчера.
Z toho, jak o tom mluvíte, předpokládám, že by jste sem dostal i guvernéra.
Вы больше не губернатор, помните?
Už nejste více místodržitel.
Губернатор! Хозяин!
Místodržiteli!
Они похищают женщин и детей. И поэтому губернатор запретил пускать путников на ночлег.
Děti a ženy zabíjejí nebo unášejí, takže místodržící zakázal přijímat poutníky.
Подумать только, губернатор Танго прибывает в Цукуси.
Jen si představ, místodržící Tanga přijíždí sem do Tsukuši.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Но когда губернатор Нью-Джерси Джон Корзин попал в серьезное дорожное происшествие в прошлом месяце, стало известно, что он нарушил закон собственного штата, не пристегнув ремень безопасности.
Když se však guvernér New Jersey John Corzine zapletl v dubnu do vážné dopravní nehody, vyšlo najevo, že porušil předpis vlastního státu, poněvadž nebyl připoután.
Например, губернатор Луизианы - выходец из Индии - был упомянут Джоном Маккейном как возможный кандидат на пост вице-президента.
Indického původu je například guvernér státu Louisiana, který byl zmiňován jako možný kandidát Johna McCaina na funkci viceprezidenta.
Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер был иммигрантом (из Австрии) прежде, чем стал кинозвездой.
Kalifornský guvernér Arnold Schwarzenegger imigroval (z Rakouska), než se stal filmovou hvězdou.
Губернатор Пуэрто-Рико Алехандро Гарсия Падилья создал рабочую группу для разработки пятилетней программы по восстановлению роста экономики и обеспечению финансовой стабильности.
Guvernér Portorika Alejandro García Padilla jmenoval pracovní skupinu, která má vytvořit pětiletý program obnovy růstu a fiskální udržitelnosti.
Джокови, губернатор Джакарты, столкнется с аналогичной проблемой если он выиграет президентские выборы в Индонезии в июле, учитывая, что его партия, индонезийская демократическая партия борьбы, не будет иметь большинство в парламенте.
Současného guvernéra Jakarty Jokowiho čeká podobný úkol, pokud v červenci zvítězí v prezidentských volbách v Indonésii - jeho strana, Indonéská demokratická strana-Boj, totiž nebude mít parlamentní většinu.
Ромни, как губернатор штата Массачусетс, выражал уверенность в реальности глобального потепления.
Jako guvernér Massachusetts Romney vyjádřil přesvědčení, že globální oteplování je realita.
ЛОНДОН - Почти 236 лет назад молодой губернатор американского штата Виргиния начал революционную реформу образования.
LONDÝN - Přibližně před 236 lety prolomil jeden mladý guvernér z amerického státu Virginia konvence vzdělávací reformy.
Помимо этого, широко уважаемый губернатор центрального банка Ирландии Патрик Хонохан провел почти десять лет во Всемирном банке в Вашингтоне.
Všeobecně uznávaný guvernér irské centrální banky Patrick Honohan zase strávil téměř deset let ve Světové bance ve Washingtonu.
В мае законодательный орган Иллинойса принял крайне ограничительный законопроект, регулирующий употребление марихуаны в лечебных целях, который губернатор все еще не подписал.
Illinoiský parlament v květnu schválil vysoce restriktivní návrh zákona upravující užívání marihuany pro léčebné účely, přičemž guvernér se ještě nerozhodl, zda tento návrh podepíše.
Он будет президентом, а не губернатор Аляски.
Prezidentem se nestane Aljaščanka, ale on.
Аналогичным образом, когда уходящий в отставку губернатор провинции Ван в прошлом месяце обратился с прощальной речью к людям, в основном говорящим на курдском языке, он произнес ее по-курдски - и в ответ получил теплые пожелания.
Dále je povzbudivé, že když se minulý měsíc odcházející guvernér provincie Van loučil s převážně kurdsky hovořícím obyvatelstvem tohoto jihovýchodního regionu, přednesl svou řeč v kurdštině - a na oplátku se mu dostalo vřelých přání.
Обсуждалось, что КПК больше хотела кого-то похожего на уходящего в отставку бюрократического лидера Ху Цзиньтао, чем харизматичного преемника, такого, скажем, как бывший губернатор провинции Чунцин Бо Силай.
Tvrdilo se, že KS Číny chce spíš někoho, jako byl odcházející lídr Chu Ťin-tchao, než charismatického nástupce připomínajícího třeba bývalého správce provincie Čchung-čching Po Si-laje.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...