DOKONAVÝ VID погулять NEDOKONAVÝ VID гулять

гулять ruština

procházet se

Význam гулять význam

Co v ruštině znamená гулять?

гулять гл

— совершать прогулку; ограниченное время находиться вне помещения, на открытом воздухе ради отдыха, получения удовольствия или с иной целью, не связанной с трудовой деятельностью, работой — перен. перемещаться в разных направлениях, находиться в постоянном движении — перен., разг. быть свободным от работы, отдыхать — перен., разг. находиться в бездействии, оставаться без употребления — перен., прост. веселиться, развлекаться, кутить, предаваться разгулу — перен. находиться с кем-либо в неофициальных любовных отношениях — состоять в интимной связи

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad гулять překlad

Jak z ruštiny přeložit гулять?

гулять ruština » čeština

procházet se procházka jít hýřit zahálet potulovat se mít volno loudat se jít na procházku hrát bavit se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako гулять?

гулять ruština » ruština

прогуливаться бродить прохаживаться веселиться развлекаться ходить кутить идти шататься погулять фланировать слоняться разгуливать бездельничать шляться шествовать шагать ходить пешком совершать прогулку сматываться прохаживаться по кругу прожигать жизнь прогуливать предаваться праздности пребывать на открытом воздухе праздно бродить поворачиваться повернуться пировать обжираться наслаждаться бездействием направляться крутиться идти в поход играть дышать свежим воздухом вести беззаботную жизнь бродить без цели бродить без дела брести

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady гулять příklady

Jak se v ruštině používá гулять?

Citáty z filmových titulků

Потому что мы ненавидили гулять?

Protože jsme nesnášeli venek?

Ни за что не догадаешься - мы пошли гулять.

To nikdy neuhodneš. - Šli jsme na procházku.

Ты никогда не догадаешься - мы пошли гулять.

To bys neuhodl. Šli jsme se projít.

Это может показаться неуместным, но, может быть, вам было бы веселей, если бы вы купили новую одежду. Гулять, так гулять.

Nechci se vás dotknout, ale možná byste si život lépe užil, kdybyste si koupil nový oblek a začal jako nový člověk.

Ты ему теперь не нужен, пойдём гулять.

Nepotřebují tě. Pojďme ven.

Верно, подготовься, пойдём гулять.

Máš pravdu. Připrav se.

Я уже не хочу гулять.

Já stejně nikam už jít nechci.

Мы вернёмся, я тебе обещаю, что пойдём гулять.

Ale vrátíme se a slibuji, že si to užijeme.

Поверить не могу! Нам нужно зерно возить, а он гулять собирается!

Nemůžu tomu uvěřit.

У меня нет правила гулять с замужними женщинами.

Běhat za vdanými paničkami není můj styl.

Дядя Чарли, мне нравится с тобой гулять.

Líbí se mi jít s tebou na procházku.

Сегодня они идут гулять.

Dnes odpoledne půjdou ven.

Мне надо выходить, встречаться с людьми, гулять.

Musím pryč z tohohle domu, setkat se s lidmi. a dozvědět se, co se děje ve světě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

По ночам - муж в душ, дочь - гулять, приходит грек Макс - тук, тук, потом секс, косячок, баксы, крекс, фекс, пекс.

Nóčju - muž v duš, doč - von, vót zděs Grík Maks - knok, knok, potom seks, zakuski, baks, kreks, feks, peks.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...