1. STUPEŇ дальний 2. STUPEŇ далее дальше дальнейший

дальний ruština

daleký, vzdálený

Význam дальний význam

Co v ruštině znamená дальний?

дальний прил

— находящийся на большом расстоянии, далеко отстоящий В дальнем углу цеха несколько человек заканчивали работы. Я слез у крыльца уединенного домика, в котором жил управитель, только не нашел его у себя: он уехал в дальнюю деревню. Дальний берег, освежённый и омытый грозой, рисовался в прозрачном воздухе. — длинный, долгий Мы поспешно собрались в дальнюю дорогу. С курьерской сумкой на груди, двумя пистолетами за поясом, понесся я, сломя голову, в дальний путь. — имеющий общего предка не ближе чем в третьем поколении (о родстве) Пишут ко мне, что, по смерти её матери, какая-то дальняя родня увезла её в свои деревни. Когда-то давно к бабушке хаживала за подаяньем её дальняя родственница, Марья Петровна, обедневшая дворянка-вдова, маленькая, худенькая, больная. У матери были дальние родственники в Чикаго. На другой, на третий день его — хотя и не раздражительно, как недавно ещё, но всё-таки занимала новая, неожиданная, поразительная Вера, его дальняя сестра и будущий друг. — доносящийся издалека (о звуках, свете и т. п.) Изредка погромыхивал дальний гром. Мне слышался вечерний гул // Домой бегущих табунов // И дальний лай знакомых псов. — долгий, протяжённый

Дальний сущ

— река в России — ручей на полуострове Камчатка (Россия) — название ряда белорусских, российских и украинских малых населённых пунктов — остров в Баренцевом море — остров в Карском море — небольшой остров в Ладожском озере

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad дальний překlad

Jak z ruštiny přeložit дальний?

дальний ruština » čeština

daleký vzdálený odlěhlý odlehlý dálkový daleko

Дальний ruština » čeština

Ta-lien

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako дальний?

дальний ruština » ruština

далёкий далекий отдалённый отдаленный удаленный крайний удалённый чуждый уединенный по дальней линии непрямой неблизкий долгий далеко глухой более удаленный

Дальний ruština » ruština

Далянь

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady дальний příklady

Jak se v ruštině používá дальний?

Citáty z filmových titulků

Детка, меня же задвинули в самый дальний угол.

Dělal jsem ve sklepě papírování.

Парень. Он увидел закат солнца в Грейт-Бенд последний раз. перед тем, как отправиться в дальний, дальний путь.

Mládenec. východ slunce v Great Bend viděl naposledy. před dlouhou, předlouhou cestou.

Парень. Он увидел закат солнца в Грейт-Бенд последний раз. перед тем, как отправиться в дальний, дальний путь.

Mládenec. východ slunce v Great Bend viděl naposledy. před dlouhou, předlouhou cestou.

Это дальний север?

Tak daleko na severu?

Спрашиваешь! Директор, я с ним летал на Дальний восток.

Znával jsem vašeho ředitele.

Теперь тебе придётся идти в дальний магазин, ближний уже закрыт.

Já to uklidím sama, aspoň budu vědět, kde to hledat.

Дальний обзор сенсорам, м-р Сулу.

Údaje z dálkových senzorů, pane Sulu.

Поеду в Овернь, может быть - на Дальний Восток.

Pojedu někam do hor. Možná k moři!

Когда будешь это монтировать, учти, что сначала надо сделать дальний план, потом ближний, и это должно быть в том же направлении.

Když to budeš dělat, tak musíš pamatovat na to, jak je ta osoba daleko a potom blízko.

Я тут смотрел про Дальний Восток и он переключил канал.

Stuarte, co si myslíš o tom, co se děje na Dalekým východě?

Дальний Восток?

Na Dalekým východě?

Это не Дальний Восток, идиот, это Средний Восток.

Írán? To není Dalekej východ, ty vole. To je Střední východ.

Китай, Гонк-Конг, вот это Дальний Восток.

Čína, Hong Kong, to je Dalekej východ.

Дальний Космос. Дальний Космос?

Úplně mimo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

США правы в переключении своего внимания с Ближнего на Дальний Восток.

USA si počínají správně, když přesouvají těžiště pozornosti z Blízkého východu na Dálný východ.

Поскольку, если антизападная паранойя России продолжится, а евразийская фантазия Кремля создать союз с Китаем растянется еще на 10-15 лет, Россия в конечном итоге увидит, как Китай проглотит ее Дальний Восток и Сибирь.

Vždyť pokud dalších 10-15 let přetrvá ruský protizápadní stihomam a kremelská eurasijská vidina, Rusko se nakonec dožije toho, že Čína pohltí její Dálný východ a Sibiř.

Торговую тропу Средневековья из Европы через Кавказ на Дальний Восток планируется преобразовать в маршрут перекачки энергоресурсов, прокладки авиа, авто и железных дорог.

Ten snil o nové Hedvábné stezce už v osmdesátých letech, kdy byl šéfem diplomacie tehdejšího Sovětského svazu.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...