A1
двадцать ruština
dvacet
Význam двадцать význam
Co v ruštině znamená двадцать?
двадцать
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad двадцать překlad
Jak z ruštiny přeložit двадцать?
двадцать ruština » čeština
Příklady двадцать příklady
Jak se v ruštině používá двадцать?
Jednoduché věty
Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.
Deset, dvacet, třicet, čtyřicet, padesát, šedesát, sedmdesát, osmdesát, devadesát, sto.
Сейчас двадцать минут одиннадцатого.
Teď je dvacet minut po desáté.
Мне двадцать пять лет.
Je mi pětadvacet let.
Поезд опаздывает на двадцать минут.
Vlak bude mít dvacet minut zpoždění.
Четырежды пять - двадцать.
Čtyři krát pět je dvacet.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty z filmových titulků
Натали Сайкс. Двадцать шесть лет.
Natalie Sykes, 26 let.
Кокосовая усадьба. Гранадова дорога. Двадцать футов от края поляны.
Kokosové panství, Granadská cesta, šest metrů od mýtiny.
Я двадцать лет был женат.
Jsem už 28 let ženatý.
Младший бухгалтер, комната двадцать три, корпус Цэ, третий этаж.
Zástupce účetního. Kancelář 23, budova C, třetí patro.
Может быть, вернусь лет через двадцать.
Tak za 10 až 20 let se finančně zotavím.
Описание совпадает. Это наша сумочка. Двадцать тысяч франков.
Popis sedí, to je naše kabelka, 20 000 franků.
Тридцать, нет, двадцать франков.
Jen 30 franků - ne, 20.
Спасибо, спасибо, двадцать франков, спасибо.
Za chvíli opět pokračujeme. Děkuji vám.
Сейчас они куда симпатичнее, чем двадцать лет назад.
Tak zaprvé, jsou přitažlivější, než byly před 20 lety. - Víc uvolněné.
В этой стране двадцать миллионов женщин, а меня приковали к вам.
Na tomhle ostrově je 20 miliónů žen a připoutali mě k vám.
Как минимум, двадцать бумажек.
Tak dvě stě?
Моя кошечка, я ведь уже говорил тебе мне безразлично, будет у нас один ребенок или двадцать.
Než se narodila Bonnie, říkal jsem ti, že je mi jedno, kolik budeš mít dětí.
Похоже у Барни рук не две, а двадцать две,а по мне- это перебор.
Barney má moc všetečný ruce.
Одна,две,три,четыре,пять двадцать.сорок.шестьдесят.восемьдесят.
Jedna, dvě, tři, čtyři, pět, dvacet, čtyřicet, šedesát, osmdesát.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Исключительное принятие книги Томаса Пикетти Капитал в двадцать первом веке показывает, как остро дали о себе знать последствия распада левой стороны.
Mimořádné přijetí knihy Thomase Pikettyho Kapitál v jednadvacátém století ukazuje, jak intenzivně jsou vnímány důsledky kolapsu levice.
Мальдивские острова и ряд стран Океании исчезнут - их постигнет судьба Атлантиды двадцать первого века.
Maledivy a přehršle tichomořských států zcela zmizí: bude to naše Atlantida jednadvacátého století.
Двадцать лет вторжения, гражданской войны и засух оставили институты власти Афганистана в руинах.
Dvacetiletá invaze, občanská válka a sucho obrátilo afghánské instituce v trosky.
Ни одна нация не может больше решить глобальные проблемы двадцать первого столетия в одиночку.
Žádný stát nemůže sám vyřešit obrovské globální výzvy jednadvacátého století.
Спустя двадцать лет после окончания Холодной Войны в Японии, наконец, установится форма правления, соответствующая периоду после Холодной Войны.
Dvacet let po skončení studené války Japonsko konečně bude mít vládní systém odpovídající světu po studené válce.
С одной стороны, разобщающая война в Ираке может оказаться последним явлением двадцатого века, а не вестником двадцать первого.
Mimo jiné se tak nestane proto, že rozvratná válka v Iráku se možná ukáže spíše jako poslední akt dvacátého století než jako předzvěst století jednadvacátého.
Но лет через десять или двадцать языком большего числа пользователей интернета может стать китайский.
Za deset či dvacet let se ale jazykem největšího počtu uživatelů internetu může stát čínština.
Так что будет означать обладание властью в глобальном информационном веке двадцать первого столетия?
Co tedy bude třímání moci v globální informační éře jednadvacátého století obnášet?
Проблема для американского влияния в двадцать первом веке заключается в том, что все больше и больше вещей находятся за рамками контроля даже самого сильного государства.
Problémem americké moci v jednadvacátém století je skutečnost, že se stále více událostí vymyká kontrole i toho nejmocnějšího státu.
Проще говоря, в двадцать первом веке свобода не зависит от нерегулируемого владения оружием.
Svoboda v jednadvacátém století jednoduše řečeno nezávisí na neregulovaném vlastnictví zbraní.
Противоракетная система НАТО - это прообраз того, каким будет трансатлантическое сотрудничество в двадцать первом веке.
Systém protiraketové obrany NATO je projevem transatlantické týmové souhry v jedenadvacátém století.
Двадцать семь членов персонала института также получили приговоры к тюремному заключению, так что институт имени Ибн-Халдуна на сегодняшний день практически не существует.
K odnětí svobody bylo odsouzeno rovněž sedmadvacet zaměstnanců ústavu, takže institut prakticky zanikl.
Таким образом, величина субсидий, требуемая через лет десять-двадцать, будет ниже сегодняшней.
Velikost potřebných dotací tak bude za deset či dvacet let nižší, než je dnes.
И это не причудливое видение, а творческое и в высшей степени разумное переосмысление государственности в двадцать первом веке.
Nejde o fantaskní vidinu, ale o tvůrčí a veskrze rozumné přeformulování státnosti v jedenadvacátém století.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.