DOKONAVÝ VID отдежурить подежурить NEDOKONAVÝ VID дежурить

дежурить ruština

mít službu

Význam дежурить význam

Co v ruštině znamená дежурить?

дежурить гл

— нести дежурство; исполнять в порядке очереди какие-либо служебные или общественные обязанности По месту жилья во время бомбёжки их назначили дежурить на крыше и тушить зажигалки. Я помню сестричку Шурочку Симонову, которая оставалась дежурить у моей койки и по ночам. — находиться где-либо, ожидая чьего-либо прихода или наступления кого-либо события; караулить, поджидать, ожидать Так продолжалось весь день до вечера, когда я напрасно дежурил у трубы и искал звёздочку для покрытия тёмным диском Луны; ветер уменьшился до слабого лишь к полуночи, когда исчезли облака. ожидать чего-либо

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad дежурить překlad

Jak z ruštiny přeložit дежурить?

дежурить ruština » čeština

mít službu strážit mít pohotovost mít dozor konat službu konat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako дежурить?

дежурить ruština » ruština

сторожить следить охранять нести службу караулить заботиться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady дежурить příklady

Jak se v ruštině používá дежурить?

Citáty z filmových titulků

Голубыми флажками отмечены те подразделения, которые будут дежурить ночью.

Modré praporky jsou hlídky, které budou po setmění ve službě.

Мы будем дежурить на телефоне, всю ночь. - Чтобы телефон был свободен!

My zůstaneme tady, a budeme čekat, na tvoje zavolání.

И запомни - ты будешь дежурить за профессора.

A pamatuj, přebíráš rajóny za profesora. - Ano.

Продолжайте круглосуточно дежурить рядом с Ронетт.

Držte u Ronnette nepřetržitou hlídku.

Теперь у тебя дома будут круглосуточно дежурить двое моих помощников.

Dva moji lidé teď budou hlídat tvůj dům 24 hodin denně.

Вы будете дежурить первой.

Vezmi si první stráž.

Я уже устал дежурить в две смены.

Už mám dost dvojitých služeb.

Мы будем дежурить в холле.

Budeme dolů halou ve studovně.

Здесь должен дежурить Центаврианский военный корабль.

Někde zde blízko má hlídkovat centaurská válečná loď.

Линкор Мёко, или как там его, сейчас в порту. Так, а дежурить сегодня будет.

Loď zvanou Myoko, nebo neco takového, je v prístavu.

Сейчас очередь Джайлза дежурить в классе.

Giles má dozor nad studovnou.

Моя очередь дежурить в выходной.

Tento týden mám službu.

Ты же хотел дежурить на мостике.

Myslela jsem, že jsi na můstku.

Ты будешь дежурить за меня.

Převezmeš za mě stráž. - Xev, lásko, prosím.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »