A2
делить ruština
dělit
Význam делить význam
Co v ruštině znamená делить?
делить
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad делить překlad
Jak z ruštiny přeložit делить?
делить ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako делить?
делить ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady делить příklady
Jak se v ruštině používá делить?
Citáty z filmových titulků
Вам придется делить ее с заведующим.
To si budete muset dojednat na komisařství.
И когда мы будем его делить?
Kdy to začneme rozdělovat?
А зачем его делить?
Proč si to rozdělovat? Nevidím důvod.
Но все-таки лучше будет каждый вечер делить дневную добычу на три части.
Možná by nebylo špatný, kdybychom si každý večer rozdělili, co máme.
Будем делить на 3 части.
Rozdělíme to na tři.
Не будем делить эту ночь с другими.
O tuhle noc se s nikým nebudeme dělit.
В конце года тебя не позовут делить дивиденды.
Co je mi do jejich ropy. Oni na nás s dividendama taky myslet nebudou.
А я тебе не предлагаю делить деньги.
Nejsem oběť.
Они считают себя выше того, чтобы делить с вами нагрузку.
Myslí si o sobě, že jsou lepší, než aby s vámi nesli úděl.
Как делить золото.
Jak to zlato rozdělíme?
Он говорит, что будем их делить, и я верю ему.
Uvěřil jsem mu, ale on najednou vytasil.
Делить язык на касты пора бы запретить.
Proč každý mluví jinak, to mě snad umučí!
Глупо делить с Гариным барыши, если я могу взять все сто процентов.
Byla by hloupost dělit se s Garinem, když si můžu vzít všech 100 procent.
И не хочет его ни с кем делить.
Yasumoto. Chtěla ho mít pro sebe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
ПРИНСТОН - Представьте себе двухстороннее решение для Израиля и Палестины, при котором палестинцы будут иметь право на возврат; израильтяне смогут селиться на Западном берегу всюду, где купят землю, а Иерусалим нет нужды делить.
PRINCETON - Představte si dvoustátní řešení v Izraeli a Palestině, při němž by Palestinci měli právo na návrat, Izraelci by se mohli usazovat, kdekoli by si na Západním břehu mohli koupit půdu, a Jeruzalém by nemusel být rozdělený.
Такой красной линией для Германии оказалась взаимная ответственность по долгам: если любая из стран еврозоны когда-либо объявит дефолт, ее убытки не должны делить между собой остальные.
Německou červenou čárou se stala mutualizace dluhu: kdyby kterákoliv země eurozóny přestala být schopna splácet své závazky, nesmí dojít ke sdílení ztrát.
Им представляется сложным давать объяснения своим действиям, а парламент для них - это не больше, чем люди, с которыми они готовы делить власть.
Ošívají se, když mají uvádět důvody pro své postupy, a v parlamentech vidí jen skladiště těch, s nimiž jsou ochotni sdílet moc.
Нобелевский устав не позволяет делить премию на более трех частей, тем самым исключая открытия, в которых участвовало более трех исследователей, или пренебрегая ключевыми людьми, которые в равной степени заслужили разделить славу.
Nobelovy stanovy neumožňují rozdělení ceny na více než tři části, což vyřazuje z boje objevy, které jsou dílem více než tří badatelů, případně opomíjí klíčové osobnosti, jež si podíl na ceně nezaslouží o nic méně.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.