демократия ruština

demokracie

Význam демократия význam

Co v ruštině znamená демократия?

демократия сущ

— полит. форма государственного устройства, при которой власть принадлежит большинству народа или его представителям 1) монархия, или единовластное, как то Россия, Франция, Дания, Гишпания и пр. государства состоят и единым госуда́рем правятся; 2) аристократия, или избранными неколикими персонами, как видим веницианское правление; 3) демократия, или общенародное, когда всё общество сами или каждое малое общество от себя, выбирая, определяют с полною мочью, и оные, собрався, о пользе общей советуют и определяют, как то Галандия, Швейцария и многие малые республики состоят. — разг. отношения в коллективе, основанные на принципах равенства и возможности участия каждого в принятии важных решений У нас в семействе, в общем и целом, практикуется демократия в плане принятия решений, но до определённой черты, которая чётко сформулирована: свобода действий подразумевает ответственность за последствия этих действий. отношения в коллективе, основанные на принципах равенства и возможности участия каждого в принятии важных решений

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad демократия překlad

Jak z ruštiny přeložit демократия?

демократия ruština » čeština

demokracie republika

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako демократия?

демократия ruština » ruština

народовластие демократизм республика народовластия держава демократическая группа государство

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady демократия příklady

Jak se v ruštině používá демократия?

Citáty z filmových titulků

Демократия - очень несправедливая штука, Сабрина.

Demokracie může být až zákeřně nespravedlivá.

Я всегда думал, что в этом и состоит наша демократия.

Tohle je podle mě, jedna z nejpozoruhodnějších věcí na demokracii.

Есть у нас демократия или нет?

Ne! Je demokracie, nebo ne?

Да, у нас была демократия, но ее разрывало изнутри.

Měli jsme demokracii, ano. Ale byla trhána vnitřními silami.

У нас все-таки демократия, не так ли?

Krucifix!

Я учту это, м-р Бейли, когда здесь наступит демократия.

Váš názor se uplatní, pane Bailey, když tu nastane demokracie.

Этот институт называется - демократия.

Takové instituci se říká demokracie, pane - Demokracie, pane?

Но сегодня у нас царит демократия и коррупции больше не существует.

Ale dnes máme demokracii a korupce tam už není.

Что я вижу, демократия в действии!

Vidím, že demokracie funguje.

Америка - демократия.

Amerika - demokracie. Hlasování, co?

Демократия есть свобода мысли, вероисповедания и слова.

Demokracie je svoboda myšlenek, víry a slova.

Это не демократия, когда нет на хлеба, зачем тогда открывать границы, когда у нас руки пустые. Мы не боролись.

Na co je nám demokracie, když nemáme na chleba, na co jsou otevřené hranice, když máme holý zadek.

Демократия, сэр.

Demokracie, pane.

Демократия вынесет этот удар, Дживс.

Umím si představit, že by to demokracie přežila.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Социал-демократия, с ее обещанием большего равенства и возможностей для всех, служила в качестве идеологического противоядия.

Jako jeho ideologická protilátka pak sloužila sociální demokracie se svým slibem větší rovnosti a příležitostí pro všechny.

Социал-демократия потеряла свой смысл, как противоядие Коммунизму.

Sociální demokracie jako protilátka vůči komunismu ztratila důvod k existenci.

Но главные характеристики Запада - демократия и власть закона - пострадали гораздо больше от рук их защитников, нежели от их противников.

Zásadní znaky Západu, demokracie a právní řád, však utrpěly víc v rukou jejich obhájců než těch, kdo na ně útočí.

Но их основным эффектом может стать подрыв обоснованных дискуссий и цивильного поведения, без которых демократия бессильна против сил поляризации и экстремизма.

Jeho hlavním výsledkem však může být podkopání argumentačně podložené debaty a občansky uvědomělého chování, bez nichž je demokracie bezmocná vůči polarizačním a extremistickým silám.

Либеральная демократия представляет собой лишь недавнее изобретение.

Liberální demokracie je jen nedávným vynálezem.

Несмотря на то, что демократия является, без сомнений, формой правления, лучше всего сохраняющей права человека, данные два понятия - не одно и то же.

Demokracie je sice bezpochyby formou vlády, která lidská práva nejlépe ochraňuje, ale jde o dvě různé kategorie.

Ответ не должен вызывать никаких сомнений: очевидно, что в интересах ЕС, чтобы демократия и экономика Турции продолжали укрепляться.

S odpovědí by se nemělo nijak váhat: je zřetelně v zájmu EU být svědkem dalšího zpevňování turecké demokracie a ekonomiky.

Но разве это демократия привела к миру и процветанию, или все-таки мир и процветание привели к демократии?

Je ale demokracie tím, co jim přineslo mír a prosperitu, anebo je to mír a prosperita, co jim přineslo demokracii?

Демократия - нечто большее, чем голосование, потому что она требует больших вложений в образование, общественные институты и поддержку неправительственных организаций.

Demokracie nejsou jen volby, neboť vyžaduje rozsáhlé investice do vzdělávání, institucí a podpory nevládních organizací.

И до сих пор часто можно услышать, как авторитарные лидеры, унаследовавшие различные части Западных империй, утверждают, что демократия - это хорошо и правильно, но что люди к ней еще не готовы.

A dodnes běžně slýcháme autokratické lídry, kteří zdědili části někdejších západních impérii, že demokracie je sice hezká, ale lidé na ni ještě nejsou připraveni.

На протяжении двух поколений начиная с 1933 г. создавалось впечатление, что в Америке существует социальная демократия западноевропейского стиля.

Dvě generace po roce 1933 se Amerika v mnohém podobala evropské sociální demokracii.

Любая страна, даже демократия, находящаяся в положении США, может поддаться соблазну использования своего превосходства со все меньшими и меньшими ограничениями.

Kterákoliv země, jež by se ocitla ve stejné pozici jako USA, i kdyby to byla demokracie, by cítila pokušení uplatňovat svou hegemonistickou moc se stále menšími zábranami.

Действительно, будущее региона сейчас будет определять отнюдь не демократия, а силовое противостояние шиитов и суннитов, спровоцированное иракской войной.

Budoucnost regionu teď nebude formovat demokracie, nýbrž násilný střet mezi šíity a sunnity, jenž irácká válka vyvolala.

Священная корова под названием демократия также не особенно дорога арабским союзникам Америки, потому что призыв к демократизации только придал смелости исламистам, бросающим вызов власти нынешних элит.

Srdci arabských spojenců Ameriky není právě blízké ani evangelium demokracie, neboť výzvy k demokratizaci pouze povzbudily islamisty ke zpochybňování stávajících mocenských elit.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...