B1
денежный ruština
peněžní, finanční
Význam денежный význam
Co v ruštině znamená денежный?
денежный
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad денежный překlad
Jak z ruštiny přeložit денежный?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako денежный?
денежный ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady денежный příklady
Jak se v ruštině používá денежный?
Citáty z filmových titulků
Я выиграл денежный приз за рекламную кампанию.
Vyhrál jsem cenu za nejnápaditější prodejní kampaň.
Ты теперь денежный парень.
Co s tím budete dělat? Jste boháč, chlapče.
Но депо верное, и я начну выплачивать, как денежный автомат.
Ale je to skvělý kšeft a prachy se ze mě posypou jak z automatu.
И они не хотят получить денежный приз и попасть в Тайм и Ньюзуик.
Nechtěli vyhrát žurnalistickou svatozář na obálce časopisu Life.
Тайный денежный фонд финансировал Сегретти. - Боже.
Tajný fond financoval i Segrettiho.
Я ожидаю, что положительный денежный поток в 45 млн от всего комплекса. достижим в текущем финансовом году. если коротко, с опережением графика.
Očekávám pozitivní peněžní tok pro celý komlex v hodnotě 45 milionů za tento fiskální rok, o rok dříve, než bylo plánováno.
Если ты его разделаешь,. то весь денежный бомонд сразу разбежится.
Porazíš ho. a poděsíš támhle toho džentlmena.
Ты оставила свет на крыльце. - Барни! Ты ведь знаешь, что Гомер не денежный мешок.
Homer není žádnej pracháč.
Привет. У вас должен быть денежный перевод для Луизы Сойер.
Měla bych tady mít peníze na jméno Louise Sawyerová.
Народ ни в коем случае не потерпит денежный выкуп от гнуса, который заслуживает от двадцати до пожизненного.
Lidé nebudou tolerovat finanční ohodnocení pro parchanta, který zachránil 20 životů.
Это денежный фонд Пентагона для проведения различных незаконных политических кампаний.
Jde o tajné konto pro ilegální prodej zbraní Pentagonu.
А теперь денежный приз вручит Дэвиду наш особый почётный гость из Америки. Дамы и господа, находящийся в турне по Австралии мистер Исаак Штерн!
A předat Davidovi peněžitou cenu přišel. náš drahý host z Ameriky, dámy a pánové, teď na turné v Austrálii, pan Isaac Stern.
Грейт Бенефит - это гнилой денежный мешок.
Great Benefit je jako pokažený automat, nikdy nebude platit.
Новый денежный мешок, скорее всего, но все равно член клуба.
Nebyl sice tradiční boháč, ale přece jen ho přijali.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Отчаянным ударом, Аргентина может девальвировать валюту и вступить в денежный союз с Бразилией.
Jedním odvážným krokem by mohla devalvovat měnu a pak uzavřít měnovou unii s Brazílií.
Этот растущий финансовый дефицит, однако, создал еще более высокий денежный дефицит, приводящий к еще большему инфляционному давлению.
Rostoucí rozpočtový deficit vsak vytváří vyssí peněžní deficit a ten vyvolává silnějsí inflační tlaky.
И именно эта реальная процентная ставка - а не денежный курс - означает экономический рост.
A je to právě reálná úroková sazba - nikoliv sazba peněžní -, která ovlivňuje hospodářský růst.
Денежный суверенитет в наши дни означает только одно - право иметь плохие деньги.
Měnová suverenita v současné době znamená jen právo na nevalnou měnu.
Маастрихтский договор создавал денежный союз без политического союза - центральный банк, но без центрального казначейства.
Maastrichtská smlouva založila měnovou unii bez unie politické - centrální banku bez centrální pokladny.
Даже если предположить, что пилот совершенно не коррумпирован, то, скорее всего, толпа внизу решит, что денежный поток является частью тайного замысла и партизанского плана.
Vlastně je pravděpodobné, že se pilot vrtulníku bude při shazování peněz vznášet nad přáteli a příbuznými. A i když bude pilot naprosto bezúhonný, dav na zemi se stejně bude vždycky domnívat, že vskrytu sleduje tajný a zaujatý plán.
Для таких связей и ассоциаций требуется незначительная часть ресурсов человека, а иногда всего лишь символический денежный вклад.
Tyto vazby vyžadují jen malou část jedincových zdrojů, někdy jen symbolický peněžní příspěvek.
Для того, чтобы сохранить установленный курс обмена, китайскому центральному банку нужно будет компенсировать его, увеличивая денежный запас - противоположное тому, что он хотел сделать в первую очередь.
Aby udržela pevný měnový kurz, čínská centrální banka bude muset tento nárůst vyvážit zvětšením peněžní nabídky - tedy učinit opak toho, co prvotně zamýšlela.
Подобно этому любая попытка увеличить денежный запас, понижая процентные ставки, была бы неудачной, пока курс обмена между ренминби и долларом остается установленным.
Obdobně platí, že dokud bude měnový kurz mezi žen-min-pi a dolarem pevný, selhal by každý pokus zvětšit peněžní nabídku prostřednictvím snížení úrokových sazeb.
Доллар был тогда официальной резервной валютой, а доминирующие в экономическом отношении Соединенные Штаты могли определять свой денежный запас независимо от своего внешнего платёжного баланса.
Dolar byl tehdy oficiální rezervní měnou a hospodářsky dominantní USA mohly určovat svou peněžní nabídku nezávisle na své zahraniční platební bilanci.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.