деревня ruština

vesnice, ves

Význam деревня význam

Co v ruštině znamená деревня?

деревня сущ

— сравнительно небольшое крестьянское поселение Деревня, расположенная в двух километрах от аэродрома, лежала словно в золе, тёмная, притихшая. — К графу будем заезжать? — спросил малый, не оборачиваясь, когда впереди показалась деревня, замыкавшая горизонт своими лозинами и садом. — собир. жители, население деревни Я ишо помню: амбар у их стали ломать — пимы искали, они пимы катали, вся деревня, помню, сбежалась глядеть. Но вот-вот станет она кандидатом наук, и вся деревня скажет: для чего ж училась девка? — за агронома вышла. — то же, что крестьянство; сельское население Деревня не случайно считалась кормилицей бурно развивающейся страны. — прост., пренебр., устар. то же, что деревенщина; невежда Они всячески старались унизить меня: «Куда ты лезешь, деревня? Такой вуз не по твоим зубам. Шел бы ты в ПТУ». — устар. деревянный дом У мещанина новая деревня (изба), великая семья…

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad деревня překlad

Jak z ruštiny přeložit деревня?

деревня ruština » čeština

vesnice ves dědina venkov vesničané příroda obyvatelé na venkově obec

Деревня ruština » čeština

Vesnice

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako деревня?

деревня ruština » ruština

село селение сельская местность посёлок провинция поселок деревушка поселение захолустье страна сельский район селение | окрестности область некультурный населенный пункт край деревенский посёлок городок глушь весь

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady деревня příklady

Jak se v ruštině používá деревня?

Jednoduché věty

Деревня соединена с нашим городом мостом.

Ta vesnice je spojena s naším městem mostem.

Как называется эта деревня?

Jak se tato vesnice jmenuje?

Citáty z filmových titulků

Эта деревня называется Мартиландран.

Toto je vesnice Martilandran.

А меня вы как определите? Деревня.

A jak byste označil mě?

Спасибо, деревня!

Díky, křupane.

Кто вы, джентльмен, как утверждаете вы, или деревня, как утверждаю я.

Jestli jste gentleman, nebo venkovský balík.

Я останусь здесь даже тогда, когда уйдёшь ты, мистер деревня.

Já tady budu i po vás, pane Křupane.

Это всего лишь маленькая никчемная деревня в середине нигде.

Víš, tohle je špinavá malá vesnice na konci světa.

И деревня индейцев!

Indiánské ležení!

Деревня будет наказана за это!

Celá vesnice bude potrestána.

Вся деревня взбесилась. Семьи, в которых есть дочери, трясутся от страха.

Všichni, kdo mají dcery, se teď strachují.

Деревня в Южной Сицилии.

Na jihu Sicílie.

Вот река Квай, вот деревня, где вам помогли. Вот река Квай, вот деревня, где вам помогли.

Tady je řeka Kwai a tady je vesnice, kde vás našli.

Вот река Квай, вот деревня, где вам помогли. Вот река Квай, вот деревня, где вам помогли.

Tady je řeka Kwai a tady je vesnice, kde vás našli.

Деревня изменилась?

Změnilo se to tu, co?

Как тебе наша деревня?

Co říkáš vesnici?

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Интернет начинался как деревня, в которой все пользователи знали друг друга, и поэтому не существовало необходимости в уровне кода аутентификации, а развитие норм являлось простой задачей.

Internet započal jako malá vesnice tvořená známými uživateli, kde byla autentizační vrstva kódu zbytečná a vývoj norem jednoduchý.

В такое время действительно кажется, что весь мир - это просто одна большая всемирная деревня.

Právě v takových chvílích se svět skutečně jeví jako globální vesnice.

Однако, мы все еще не всемирная деревня.

Stále ještě nejsme globální vesnice.

Китайский миф об успехе - это история умного крестьянского мальчика, чья деревня совместными усилиями помогла ему получить образование и который, добившись успеха, помог возвыситься всем, кто помогал ему в его пути на государственную службу.

Čínským mýtem o úspěchu byl příběh nadaného rolnického synka, kolem něhož se sešla celá ves, aby jej vzdělala, a jehož úspěch vyústil v povýšení všech, kdo mu na cestě do státní správy pomohli.

Možná hledáte...