B2
диагностика ruština
diagnostika
Význam диагностика význam
Co v ruštině znamená диагностика?
диагностика
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad диагностика překlad
Jak z ruštiny přeložit диагностика?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako диагностика?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady диагностика příklady
Jak se v ruštině používá диагностика?
Citáty z filmových titulků
Диагностика распознания голоса и синтеза речевого центра завершена.
Analýza schopnosti rozpoznání hlasu a zpracování řeči byla ukončena.
Диагностика, лечение, операция. Всё несколько с запозданием.
Diagnóza, léčba, operace - vše raději později.
Личные записи, диагностика, журналы дежурств, все выглядит нормальным. Нет никаких признаков чего-либо, что могло привести к отключению Дейты.
Osobní záznamy, diagnostika, služební deník, všechno se zdá v normálu.
Полная диагностика требует отключения этих систем.
Při kompletní diagnostice bychom museli vypnout obranné systémy.
Нет, сейчас проводится полная диагностика.
V současné době provádíme kompletní diagnostiku.
Диагностика 4 уровня системы пищевых репликаторов не выявила никаких неполадок в терминалах координации.
Diagnostika na systémech jídelních replikátorů nedetekovala žádné chyby na terminálech.
Компьютер, диагностика на термоядерной энергетической установке закончена?
Počítači, už je hotova ta diagnostika fúzního reaktoru?
Диагностика - завершена.
Diagnostika ukončena.
Моя внутренняя диагностика так же не обнаружила ошибок.
Ani má interní diagnostika neodhalila závadu.
Если вы не хотите, чтоб это случилось снова, перенастройте подкомпрессоры вашего регулятора. Полная диагностика камеры смесителя тоже не помешает.
Jestli nechcete, aby se to opakovalo, měl byste reinicializovat subkompresor, a ani diagnostika směšovací komory by neškodila.
Компьютер, диагностика нового образца. Начать анализ.
Počítači, proveď diagnostiku nového vzorku.
Компьютер, диагностика нового образца.
Počítači, proveď diagnostiku nového vzorku.
Удовлетворительная диагностика. для офицера безопасности.
To je slušná diagnóza. na bezpečnostního důstojníka.
Это рутинная диагностика.
Je to běžná diagnostika.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Современная рентгеновская диагностика, такая как компьютерная томография, может определить раковую опухоль на той стадии, когда она еще поддается лечению.
Důmyslné techniky rentgenové diagnostiky, například počítačová tomografie, umožňují zjišťování mnoha druhů rakoviny v léčitelné fázi.
А так как дефекты, обнаруженные в клонах, не являются генетическими мутациями, никакая предимплантационная диагностика на стадии эмбриона не обнаружит их существования.
Diagnóza před implantací v embryonální fázi ale nemůže jejich existenci odhalit, protože defekty, s nimiž se u klonů setkáváme, nejsou genetické mutace.
Фактически, признание в свое время гомосексуальности патологическим состоянием говорит о том, до какой степени психиатрическая диагностика находилась под влиянием общественных ценностей и политических убеждений.
Označení homosexuality za patologický stav ostatně jen dokazuje, nakolik směřování psychiatrické diagnózy určovaly společenské a politické proudy.
Так является ли диагностика психических расстройств псевдо-наукой?
Má tedy psychiatrická diagnóza něco společného s pseudovědou?
Обычная пренатальная диагностика требует извлечения клеток плода либо из околоплодных вод (амниоцентез), либо из плаценты (биопсию ворсинок хориона и клеток плаценты).
Tradiční prenatální diagnóza spočívá v odběru plodových buněk, buď z plodové vody (procesem zvaným aminiocentéza, čili napíchnutí plodové vody) nebo z placenty (tzv. odběrem vzorků chronických klků - chronic villus sampling, CVS).
Предымплантационная генетическая диагностика (ПГД), таким образом, имеет фундаментальное отличие от пренатальной генетической диагностики.
Předimplantační genetická diagnóza (PGD) se od svého prenatálního protějšku zásadně liší.
Поскольку диагностика выполняется до помещения зародыша в матку женщины, становится возможным полностью исключить специфические генетические нарушения без прерывания установившейся и развивающейся беременности.
Poněvadž tato diagnóza se provádí před vložením embrya do ženiny dělohy, je vyloučení anomálií možné bez nutnosti přerušení již zahájeného, probíhajícího těhotenství.
Одной из важнейших задач медицины является диагностика и облегчение течения заболеваний, а бесплодие является заболеванием.
Základním cílem medicíny je diagnóza a úleva od nemocí - a neplodnost nemocí rozhodně je.
Даже предположив, что события будут развиваться по самому лучшему сценарию - например, ТОРС устранен к концу этого года - увеличение вакцинации против гриппа и более доступная диагностика принесут пользу миллионам людей во всем мире.
I když uvážíme nejlepsí možný scénář - totiž že SARS bude do konce tohoto roku vyhuben - zvýsená míra očkování proti chřipce a větsí dostupnost diagnostických prostředků přinese užitek milionům lidí na celém světě.
Вряд ли большая часть разновидностей рака исчезнет в ближайшем будущем; скорее диагностика будет более точной и лечение более эффективным, что увеличит число людей, избавившихся от этого недуга.
Není sice přílis pravděpodobné, že rakovina v dohledné době zmizí, budeme ji vsak moci přesněji diagnostikovat a účinněji léčit. Vzroste tak aspoň počet pacientů, které lze vyléčit.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.