B2
дизайн ruština
design
Význam дизайн význam
Co v ruštině znamená дизайн?
дизайн
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad дизайн překlad
Jak z ruštiny přeložit дизайн?
дизайн ruština » čeština
Дизайн ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako дизайн?
дизайн ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady дизайн příklady
Jak se v ruštině používá дизайн?
Jednoduché věty
Я изучаю французский и веб-дизайн.
Studuji francouzštinu a webový design.
Citáty z filmových titulků
Его остроумный дизайн, его мощность и редкая элегантность служат доказательством того, что внешняя красота не мешает высоким технологиям.
Skvělý design, nebývalá odolnost a nádherné strohé linie. Výjimečná elegance je důkazem, že krása je slučitelná s výkonností.
Что ж, должен сказать, что. дизайн и форма поразительные.
Musím říct, že se jedná o velmi úžasný tvar a design.
Необычный дизайн.
Neobvyklý design.
Вот готовый дизайн.
A takhle bude vypadat.
Должен признать, мне нравится дизайн.
Líbí se mi jejich design.
Тот же цвет, тот же дизайн.
Stejná barva, stejný vzor.
Трехступенчатые направленные микрофоны с усилителем. Мой дизайн.
Třístupňový směrový mikrofon, zesilovač Mosfet, vlastní výroba.
Уникальный экземпляр, неповторимый дизайн, ручная работа Швейцарских мастеров, и водостойкость до трёх атмосфер.
Naprosto unikátní, umělecký design. Ruční výroba ve Švýcarsku. Tlakuvzdorné do tří atmosfér.
Я знаю сверхъестественные явления также хорошо, как и дизайн интерьеров.
Vím toho o nadpřirozených věcech jako o bytovém designu.
Продай мне этот дизайн, и мы построим самый крупный, самый сенсационный в мире тихий городок.
Prodáte mi ten návrh a my postavíme největší a nejsenzačnější tiché malé městečko všech dob.
Он сказал, что я стащил его дизайн.
Obvinil mě, že jsem mu štípl jeho model.
Тораниевая вкладка, кардассианский дизайн.
Výplň z torania, cardassijský design.
В 1959 у домохозяйки Стейси Ловелл появились дизайн и мечта.
V roce 1959 měla hospodyňka Stacy Lovellová nápad a sen.
Драконовская книга, дизайн компилятора.
Dračí kniha, compiler design.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В частности, такие творческие отрасли, как анимация, искусство, дизайн и программное обеспечение - которые в основном базируются на индивидуальных навыках и талантах - как правило, более устойчивы к конфликтам, нежели другие.
Konkrétně tvůrčí odvětví jako animace, umělecká tvorba, design a software - založená především na dovednostech a talentu jedince - jsou obvykle oproti jiným branžím vůči střetům odolnější.
В то же время, рост их продаж за рубежом привёл к резкому росту их занятости в США в таких отраслях, как реклама, дизайн, исследования и разработки, а также менеджмент.
Jejich rostoucí zahraniční obrat současně vedl ke zvýšení počtu jejich zaměstnanců v USA v oblastech, jako jsou reklama, design, výzkum a vývoj nebo management.
Именно нематериальные характеристики, делающие продукцию больше, чем просто полезной, отличают дорогие товары от дешевых и включают дизайн, торговую марку и экологичность.
Neuchopitelné charakteristiky, jež činí výrobek něčím více než pouze užitečným předmětem, jsou tím, co odlišuje drahé výrobky od levných - patří sem i design, značka a ekologická šetrnost.
Хотя обувь производилась в Китае и Вьетнаме, ее дизайн разрабатывался в Европе, и продавалась она тоже в Европе.
Přestože se boty vyráběly v Číně a ve Vietnamu, navrhovaly, vyvíjely a prodávaly se v Evropě.
А во многих областях - таких, как антитрестовский анализ, дизайн аукционов, налогообложение, экологическая политика, а также регулирование промышленности и финансовой отрасли - практическое применение политики стало считаться делом специалистов.
A v mnoha oblastech - jako jsou například antitrustová analýza, konstrukce aukcí, zdanění, ekologická politika nebo průmyslová a finanční regulace - začaly být jejich aplikace na hospodářskou politiku pokládány za doménu specialistů.
Преднамеренно ли чиновники из Министерства Финансов стремились подорвать власть государства, одобрив дизайн?
Zachovali se úředníci ministerstva financí záměrně podvratně?
Этот регрессивный дизайн присущ не только Индии, - это типично для стран третьего мира в целом.
Tento zpátečnický projekt vsak není specialitou Indie; je typický pro vsechny země třetího světa.
Но если вы занимаетесь экспортным бизнесом, вам необходимо производить обмен иностранной валюты для того, чтобы импортировать дизайн или сырье.
Jenže firma, která produkuje na export, nutně potřebuje zahraniční měnu, aby mohla dovážet návrhy a výrobní materiál.