дико ruština

divoce

Význam дико význam

Co v ruštině znamená дико?

дико příslovce

— нареч. к дикий; так, как характерно для неприрученных, неодомашненных, живущих на воле животных — так, как характерно для очень застенчивых, нелюдимых людей — перен., разг. так, как характерно для некультурных, невежественных, грубых людей — разг. превышая обычную норму; очень сильно, невероятно, немыслимо, чрезмерно — в знач. сказуемого оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как представляющихся дикими, странными, нелепыми, противоестественными — в знач. сказуемого оценочная характеристика чего-либо как очень сильного, невероятного, немыслимого, чрезмерного, превышающего обычную норму

Дико сущ

— Перевод имени

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad дико překlad

Jak z ruštiny přeložit дико?

дико ruština » čeština

divoce

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako дико?

дико ruština » ruština

свирепо жестоко яростно неистово варварски

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady дико příklady

Jak se v ruštině používá дико?

Jednoduché věty

На улице было дико холодно.

Venku byla kosa.

Citáty z filmových titulků

Управитель Итакура едет! Это дико - устраивать потасовку перед главным входом в веселый квартал. Если должностное лицо вроде Итакуры заявится сюда.

Takové pozdvižení přímo před bránou čtvrti radostí je hrubá neotesanost. že váš výstup zhodnotí jako pouhou hádku.

Но это дико даже для дикарей.

Tohle by mohlo být až moc divoké!

Конечно. Я дико, по-мальчишески окунусь в работу.

Jistě, snad dokonce zkusím jeden velký psací mejdan.

У нас растут дико!

U nás rostou divoce!

У нас растут дико.

U nás rostou divoce.

Нет, это слишком дико для нас.

Je pro nás příliš cizí, Hanare.

Дико звучит.

To je pseudonym.

Жутко, дико, невероятно.

Strašně. Zoufale. Tak to jsem ráda.

Я от них дико возбуждаюсь.

Vždycky ve mně probudí nespoutanou smyslnost!

Как-то дико, даже странно: у меня - на сердце рана.

Není to směšné, že se takhle cítím?

Я дико извиняюсь, ребята. Он ужасно испугался.

On má jenom hroznej strach.

И я скучаю по дому, потому что мне становится дико страшно.

A chybí mi domov, protože se začínám děsit.

Ну, я только что говорила с Беном Трэймером, и он дико обрадовался, когда я ему сказала, что ты к нему неравнодушна.

No. Právě jsem mluvila s Benem Tramerem a úplně ho vyvedlo z míry, když jsem mu řekla, jak moc se ti líbí.

Твои волосы так дико разбросаны, Мари!

Proč máš tak rozcuchané vlasy, Marie?

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

дикий