B2
дискриминация ruština
diskriminace
Význam дискриминация význam
Co v ruštině znamená дискриминация?
дискриминация
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad дискриминация překlad
Jak z ruštiny přeložit дискриминация?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako дискриминация?
дискриминация ruština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady дискриминация příklady
Jak se v ruštině používá дискриминация?
Citáty z filmových titulků
Возможно имеет место дискриминация.
Pravděpodbně jsou diksriminováni.
Дискриминация незаконна.
Je to ovšem ilegální diskriminace.
Теперь дискриминация отводится науке.
Dnes se diskriminuje vědecky.
Это фактически дискриминация.
A to je de fakto diskriminace.
И в Библии дискриминация.
Bartleby a Loki tu víru zneužívaj, ať to vědí nebo ne.
Это дискриминация невысоких.
Víš že tohle je diskriminace malých lidí?
Да это, блин, дискриминация!
To je diskriminace!
Это самая ужасная дискриминация!
To je ta nejhorší diskriminace!
Дискриминация меня!
Ta, co je proti mně!
Барбара, это дискриминация!
Ale, Barbaro, to je diskriminace!
Это дискриминация наоборот что ли?
Je to pozitivní diskriminace?
Ты что, не понимаешь, что это дискриминация? Вообще-то нет.
Středověký pohled na ženy.
Это дискриминация, вот что это такое.
Tohle je diskriminace.
Да мы в суд подадим, это же дискриминация.
Rada rozhodla, že studenti musí být více odlišní. Budeme je žalovat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Тем не менее, необходимо решать и культурные вопросы, поскольку половая дискриминация является главной причиной материнских смертей.
Řešit se však musí také kulturní otázky, protože nejvýznamnější příčinou úmrtnosti matek je diskriminace podle pohlaví.
Проблемой тогда является не национальность или дискриминация, а политика.
Hlavním problémem tedy není národnost nebo diskriminace, nýbrž politika.
Дискриминация женщин распространена по всей Африке, и женщин часто обвиняют в том, что они приносят ВИЧ во взаимоотношения.
Zaujatost vůči ženám prostupuje celou Afrikou a právě ženy bývají obvykle obviňovány, že vnesly do vztahu HIV.
Особенно важной является дискриминация в отношении доступа к образованию, если учитывать то влияние, которое она затем оказывает на жизненные перспективы жертвы.
Diskriminace v přístupu ke vzdělání je obzvláště závažná vzhledem k tomu, jak hluboký má dopad na životní vyhlídky obětí.
Но суд постановил, что в отсутствие у экзаменаторов и администраторов явных мыслей, связанных с расовыми предубеждениями (что в принципе невозможно доказать), уже давно существующая расовая дискриминация не является противозаконной.
Soud ovšem prohlásil, že bez doložení faktické rasové zaujatosti v myšlení těch, kdo žáky testují a kdo spravují školy - což je prakticky nemožné -, není všudypřítomná skutečnost rasového znevýhodnění nezákonná.
Своим неприятием евро Швеция, которая сама является малой страной, дала понять, что она не желает быть частью Европы, в которой существует дискриминация в отношении малых стран.
Švédsko, jedna z malých zemí, dalo odmítnutím eura jasně najevo, že nemá zájem být součástí Evropy, která malé země diskriminuje.
И во многих странах перекосы и дискриминация на рынке труда ограничивают возможности женщин на равную оплату и занятие руководящих должностей.
Nadto šance žen na rovnoprávný plat a postup na vyšší pozice v mnoha zemích omezují pokřivení a diskriminace na trhu práce.
Юридическая, нормативная и социальная дискриминация женщин во многих странах до сих пор мешает им искать оплачиваемую работу в официальном секторе экономики.
Hledání legálního placeného zaměstnání ženám v mnoha zemích stále znemožňuje právní, regulatorní a společenská diskriminace.
Скоро дискриминация проникла во все классы общества, и всё больше индийских мусульман начали искать возможность установить связи с мусульманскими общинами в других странах мира.
Když se diskriminace začala dotýkat rovněž společenských tříd, začalo stále více indických muslimů navazovat vztahy s muslimskými společenstvími jinde ve světě.
Таким образом, будет восстановлено равновесие, поскольку в уставе ООН уже оговорено, что такая дискриминация в отношении индивидуума запрещена, но ничего не говорится о дискриминации этнических групп.
Napravil by tak Chartu OSN, která v současnosti zakazuje diskriminaci jednotlivců, ale nijak neřeší diskriminaci národnostních skupin.
Принудительный труд, эксплуатация детей и дискриминация на рабочем месте должны быть искоренены.
Je třeba odstranit nucenou práci, zaměstnávání dětí a diskriminaci na pracovišti.
Основная масса населения очень враждебно настроена к цыганам, и на всех уровнях наблюдается дискриминация по отношению к ним.
Většinová společnost je vůči Romům velice nepřátelská a diskriminace Romů se projevuje na všech úrovních.
В других регионах главными проблемами могут быть недостаток воды, дискриминация, направленная против женщин или других групп населения, а также любая из большого количества специфических проблем.
Další oblasti pak bojují s nedostatkem vody, diskriminací žen nebo jiných skupin a celou řadou dalších specifických problémů.
Такие показатели становятся еще более тревожными в развивающихся странах, где дискриминация и гендерное неравенство особенно распространены.
Tyto ukazatele jsou ještě více alarmující v zemích s rozvíjejícími se trhy, kde jsou diskriminace a nerovnost pohlaví obzvláště rozšířené.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.