DOKONAVÝ VID догадаться NEDOKONAVÝ VID догадываться

догадываться ruština

tušit, představit si, předpokládat

Význam догадываться význam

Co v ruštině znamená догадываться?

догадываться гл

— по каким-либо признакам, приметам приходить к правильному мнению, заключению о чем-либо — вовремя сообразив, поступать наилучшим образом

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad догадываться překlad

Jak z ruštiny přeložit догадываться?

догадываться ruština » čeština

tušit představit si předpokládat domýšlet se domnívat se spekulovat snít přicházet na něco předvídat představovat si představovat konfrontovat dovtipovat se dopadnout dohadovat se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako догадываться?

догадываться ruština » ruština

предполагать предугадывать понимать полагать угадывать думать догадаться гадать чуять представлять себе представлять предположить понять подозревать вообразить воображать чувствовать уразуметь считать строить предположения строить догадки сообразить соображать смыслить смутно осознавать смекнуть смекать рассматривать разуметь размышлять припуститься припустить предусмотреть предусматривать представить предвосхитить предвидеть почувствовать постичь постигнуть постигать подумать ожидать нащупывать начинать понимать мыслить иметь подозрение замечать ждать допускать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady догадываться příklady

Jak se v ruštině používá догадываться?

Citáty z filmových titulků

И о вас я могу только догадываться.

I o vás se mohu jen dohadovat.

Могу только догадываться.

Nevím, co to bude. Mohu jen hádat.

Он скончался так неожиданно! При таком освещении я могу лишь догадываться.

Při tomto světle bych jen hádal.

Большинство научных открытий, часто становятся свершившимися фактами перед тем, как большинство из нас начинают хотя бы смутно о них догадываться.

Převratné objěvy se obvykle stanou samozřejmostí, aniž by si většina z nás. jejich existenci předem uvědomovala.

Но, запомни, ты должен присматривать за ними так, чтобы они ни в коем случае этого не замечали. Они не должны даже догадываться, что ты следишь за ними.

Ovšem tak, aby ten spotřebitel neviděl, že ho hlídáš, rozumíš.

Мне знакомы такие вещи, о которых вы не можете и догадываться.

Znám věci, o kterých se vám ani nesní.

Что приматы систематически перевозились с этой планеты на другую. - Подвергались изменениям Выбором породы, атомной хирургией, мы можем только догадываться о методах, И возвращались назад с новыми способностями, привитыми им.

Že ty opice byly systematicky odebírány z této planety na jinou a pozměněny selektívní náhradní výchovou, atomovou chirurgií, či metodami, které můžeme jenom odhadovat.

Я умею догадываться.

Zato strašně dobře hádám.

Я могу лишь. предполагать, догадываться.

Já o tom mohu jen. vyjádřit svoje domněnky.

Мы можем только догадываться.

Nevím o nic víc než ty.

Я начинаю догадываться, о чем вы хотите меня попросить.

Začínám chápat, co se mi snažíte nabídnout.

Начинаю о чем-то догадываться.

Začínám mít podezíravý.

Дэвид, ты должен был догадываться.

Musel jsi vědět, že se to stane.

Это потому что я предпочитаю догадываться.

To je proto, že ráda hádám.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Можно только догадываться об истинных причинах, стоящих за решением компании закрыть веб-сайт, но страх негативных последствий для ее коммерческих интересов в Китае представляется важным фактором.

Můžeme se jen dohadovat, jaký skutečný důvod vedl firmu k odstranění webové stránky, ale důležitou roli podle všeho sehrál strach z odvetných opatření proti obchodním zájmům firmy v Číně.

Как долго это обучение будет длиться, можно только догадываться.

Jak dlouho toto vzdělávání potrvá, mohl každý jen odhadovat.

О том, какие альтернативы капитализму в действительности может представлять собой настолько крайне левое движение, можно только догадываться.

O jakou skutečnou alternativu ke kapitalismu tato krajní levice usiluje, zůstává ve hvězdách.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...