B2
долина ruština
údolí
Význam долина význam
Co v ruštině znamená долина?
долина
Долина
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad долина překlad
Jak z ruštiny přeložit долина?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako долина?
долина ruština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady долина příklady
Jak se v ruštině používá долина?
Citáty z filmových titulků
Кто-то затягивал песню, и вся долина звенела от множества голосов.
Někdo načal písničku a údolí se rozeznělo zpěvem mnoha hlasů.
Как зелена была тогда моя долина.
Jak zelené bylo tehdy mé údolí.
Слишком много поставлено на карту, чтобы сдаваться. Этот дом и эта долина.
Musel bych se vzdát tolika věcí, tohohle domu a našeho údolí.
И земля стала так зелена, как долина Адама.
Najednou všechno zelené jako v ráji.
Какая красивая долина!
Jaké je to údolí krásné!
Долина Темзы была тогда болотом.
Údolí Temže je pochovalo.
Для его лошадей ему нужна вся долина.
Chce celý údolí pro svý koně.
Поэтому мне нужна эта долина, во что бы то ни стало.
Proto chci to údolí za každou cenu.
Долина уже ваша, Майор.
To údolíje už vaše, majore.
Эта долина мертва и пуста.
V tomto údolí je vše mrtvé a opuštěné.
Эта долина проклята!
Toto údolí je prokleté!
Беглец следующий, затем Черный Проказник м Долина Слез.
Whichaway o půl, Black Mischief, Vale of Tears na vnější.
Черный Проказник второй, Беглец - третий, после которого Долина Слез.
Black Mischief je druhý o hlavu, třetí je těsně Whichaway a za ním následuje Vale of Tears.
Этот пустырь - долина шлака невероятная ферма, на которой шлак выращивают как пшеницу.
Tato opuštěná oblast je údolím popela, neskutečnou farmou, kde popel roste jako obilí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Сегодняшняя Силиконовая долина не была бы тем, чем она является, если бы в Америку не приехали выдающиеся предприниматели из Китая и Индии.
Dnešní Silicon Valley by nebylo tím, čím je, bez svých vynikajících čínských a indických podnikatelů.
Каждая долина охраняется дзонгом (крепостью), которая включает монастыри и храмы, которым уже много столетий и которые представляют собой мастерскую комбинацию сложной архитектуры и изящного искусства.
Každé údolí chrání dzong (pevnost), zahrnující kláštery a chrámy, všechny vystavěné před staletími a charakteristické mistrnou kombinací důmyslné architektury a výtvarného umění.
Силиконовая Долина началась в 1950-х годах со скромного плана Фредерика Термана, дальновидного декана Станфордской Инженерной Школы, который предложил создать Промышленный Парк на неиспользованной земле Станфорда.
Silicon Valley zahájilo svoji činnost v padesátých letech s velmi skromným plánem Fredericka Termana, prozíravého děkana Stanfordské strojní průmyslovky, který měl představu vytvořit na dosud nevyužité stanfordské půdě průmyslový park.
Очевидно, что Силиконовая Долина росла со временем и практически без помощи государства.
Je zřejmé, že Silicon Valley vyrostl do své podoby jen s mizivou státní pomocí.
Силиконовая долина или гора спроса?
Křemíkové údolí, nebo Poptávková hora?
Сама Силиконовая долина была построена благодаря спросу.
I samotné Silicon Valley vzniklo na základě poptávky.
НЬЮ-ЙОРК - Во всем мире властвует огромная заинтересованность в таком виде технологических инноваций, чьих символом стала Силиконовая долина.
NEW YORK - Po celém světě panuje nesmírné nadšení pro onen typ technologických inovací, jež symbolizuje Silicon Valley.
Силиконовая Долина и Майкрософт расположены на западном побережье.
Fenomény doby, Silicon Valley a Microsoft, leží oba na západním pobřeží.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.