домашний ruština

domácí, domácký

Význam домашний význam

Co v ruštině znamená домашний?

домашний прил

— связанный, соотносящийся по значению с существительным дом; свойственный, характерный для дома Санатория эта могла соединяться прямым проводом с Петроградом и, при некоторой настойчивости, могла даже вызвать наш дачный городишко, а там и наш домашний телефон. К вечеру компаньоны уже знали домашний адрес заведующего архивом Варфоломея Коробейникова, бывшего чиновника канцелярии градоначальства, ныне работника конторского труда. — устраиваемый дома, производимый на дому Я знаю, что многие и хорошие преподаватели вооружатся у нас против предложения вовсе уничтожить домашние уроки и задачи, по крайней мере в народных училищах и младших классах средних учебных заведений, и скажут на это, может быть, что классными беседами можно, пожалуй, развить детей, но не передать им значительного числа сведений, которые должны быть усвоены памятью, и что без домашних уроков ученье может подвигаться вперёд лишь очень медленно. В четверг ― домашний спектакль и бал для царской фамилии у графа Клейнмихеля. — предназначенный для ношения дома (о платье, обуви) [Наташа] была в домашнем синем платье, в котором она показалась князю Андрею ещё лучше, чем в бальном. [Майор] снял сапоги и переобулся в домашние туфли. — относящийся к дому, к хозяйству семьи — о еде приготовленный дома, в своём хозяйстве (не покупной) — перен. семейный, частный — разг., субстантивир., мн. ч. члены семьи; лица, живущие с кем-л. вместе Тарас возвращался в родной город. […] Три месяца не был он дома и вестей оттуда не имел. Живы ли ещё домашние? Домашние — главное жена и дочь […] — ничего не понимали, досадовали на то, что он такой невесёлый. — разг. часто бывающий у кого-л. дома, в семье; близкий [Пьер,] как домашний человек, прошёл в кабинет князя Андрея и тотчас же, по привычке, лёг на диван. — живущий при доме, не дикий (о животных, птицах) — разг. о человеке способный создать уют в доме, наладить быт семьи, внести теплоту в отношения между её членами Дома я могу быть одна, скрыться от всех проблем, готовить, танцевать, убираться, гладить, перебирать шкафы и во всех этих занятиях вижу какой-то смысл. Я очень домашний человек. Но это не значит, что я могу находиться здесь круглосуточно. Скатти ― семейный, домашний человек, у него дом, жена, дети, один сын инвалид на коляске. — допустимый только в домашней обстановке; простой, непритязательный 1. Учитель должен быть из русских, уметь по-французскому, по-немецкому, сочинять стихи, сколько потребно для домашнего обихода. — перен., разг. любящий быть дома, в семье; домосед Бросайте, девушки, домашних мальчиков, // Не стоит им дарить свою любовь. домосед

Домашний сущ

— остров архипелага Седова в составе архипелага Северная Земля, расположен в западной части архипелага Седова, административно расположен в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad домашний překlad

Jak z ruštiny přeložit домашний?

домашний ruština » čeština

domácí domácký útulný tuzemský po domácku vyrobený domácnost Domů

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako домашний?

домашний ruština » ruština

семейный уютный ручной комнатный фамильный самодельный родной прирученный интимный затрапезный домашнего изготовления внутренний бытовой хозяйка собственного производства семья́ семе́йство секретный простой по месту жительства отечественный одомашненный обыденный непокупной на дому кустарный квартирный избяной домочадец домашнего приготовления дом гражданский вскормленный внутридомовой

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady домашний příklady

Jak se v ruštině používá домашний?

Citáty z filmových titulků

На этих листях спят люди и домашний скот совокупно.

Lidé a zvířata spí na listí.

Домашний яблочный пирог.

Jablkový koláč, domácí.

Делайте со мной, что хотите, хоть посадите под домашний арест, но разрешите мне играть - Нет!

Dejte mi domácí vězení, ale dovolte mi hrát, prosím.

Вот мой домашний номер, мой мобильный, и адрес женского приюта где я работаю и прячу свою тупую жену-шлюху.

Tady je moje číslo domů, můj mobil a ženský úkryt, kde buď dobrovolně upadám k mé hloupé ženě.

Здесь где-то есть домашний сейф.

Je tady sejf v obýváku.

Домашний арест подойдет?

Plně.

Освободите Чехова. Посадите его под домашний арест.

Zavřete ho v kajutě.

До тех пор, пока ей не станет до смеха, назначаем ей строгий домашний арест!

Do té doby, než jí bude do smíchu, udělujeme jí přísné domácí vězení!

У вас есть ее домашний адрес?

A máte její adresu?

Как и любой домашний Омм, я выглядел нелепо перед дикими Оммами.

Jako u každého domácího Oma i u mě bylo setkání s divokými Omy poněkud nešťastné.

Домашний Омм знает что в коробке?

Domácí Om ví, co je v té krabici?

Я домашний слуга 400-ой серии.

Jsem domácí servisní sluha Série 400.

Я сказал свой домашний адрес и меня привезли.

A pokud klíč pasoval. Naďo, prosím.

Ваш домашний адрес, сэр.

Vaše domovská adresa postačí, pane.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Тысячи южноамериканских, карибских и африканских детей нанимают как домашний персонал, и нет возможности прийти к ним на помощь или хотя бы знать, когда их перегружают работой, бьют, насилуют.

Tisíce jihoamerických, karibských a afrických dětí pronajatých jako služky a sluhové se nedovolají žádné pomoci, jsou-li přepracované, bité a znásilňované.

Они убили и съели их домашний скот.

Hospodářská zvířata zabili a snědli.

К всеобщему изумлению сенегальский судья обвинил Хабре в совершении преступлений против человечности и совершении пыток и поместил его под домашний арест.

K překvapení všech senegalský soud Habrého obvinil ze zločinů proti lidskosti a mučení a nařídil mu domácí vězení.

В течение всех прошедших лет лидеры Китая несут ответственность не только за незаконный домашний арест Чжао, но также и за систематические попытки стереть его имя из истории.

Vedoucí představitelé Číny nesou zodpovědnost nejen za to, že v letech, která od té doby uplynula, drželi Čaa nezákonně v domácím vězení, ale i za systematické úsilí vymazat jeho jméno z historie.

Монтазери был помещен под домашний арест на шесть лет; демонстрации в его поддержку были подавлены, и многих его учеников и близких друзей сажали в тюрьму, пытали, убивали или вынуждали бежать из страны.

Šest let byl Montazerí držen v domácím vězení, demonstrace na jeho podporu byly potlačeny a řada jeho stoupenců a blízkých přátel byla uvězněna, mučena, zavražděna nebo donucena k útěku ze země.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...