допрос ruština

výslech

Význam допрос význam

Co v ruštině znamená допрос?

допрос сущ

— юр. процедура, при которой представитель правоохранительных органов, следствия, разведки расспрашивает свидетеля, подозреваемого, обвиняемого, военнопленного и т. д. для выяснения некой информации Допрос — в гражданском судопроизводстве в обширном смысле служит одним из средств обнаружения истины со стороны лиц, от которых судья получает непосредственные сведения о фактах: свидетелей, экспертов и самих тяжущихся. За столом полковник, вводят шпиона. Часы на Спасской башне бьют полночь. Начинается допрос. «Кем и когда вы были завербованы гестапо? Ну?!» — настойчивые, назойливые вопросы Она написала в сочинении по картине Репина «Отказ от исповеди», что не поняла, от чего он отказывается — от церкви или от Бога. Ей устроили у доски допрос, верующие ли родители, партийные ли. Когда я взошёл на парадное крыльцо — один отпертый вход во все домы, домики и флигеля князя, — явился швейцар с своим глобусом на палке. Начался допрос: к кому, зачем? Я сказал. Швейцар объявил мне, что без письменного дозволения от князя меня не пропустят.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad допрос překlad

Jak z ruštiny přeložit допрос?

допрос ruština » čeština

výslech vyšetřování vyslýchání

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako допрос?

допрос ruština » ruština

следствие дознание опрос расследование

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady допрос příklady

Jak se v ruštině používá допрос?

Citáty z filmových titulků

Рут Ньюсом, вас вызывают на допрос по делу об убийстве Бомонта Стоддарда.

Ruth Newsome, jste předvolaná k výslechu týkající se vraždy pana Beaumonta Stoddarda.

Да. Я хочу поехать на допрос с тобой.

Chci na to ohledání jít s tebou.

Я очень переживал за тебя поначалу, потому и приехал на допрос.

Líp, než jsi čekal. Celkem jsem se o tebe ze začátku bál. Proto jsem přišel na to přelíčení.

Не воспринимайте это как допрос, но есть кое-что, что мы хотим знать.

Paní Dietrichsonová, prosím, nechci, abyste si myslela že jste tu vyslýchána. - Ale měla byste vědět několik věcí.

Не тратьте время, пытаясь учинить мне перекрестный допрос.

Ale netahejte ze mě rozumy.

Джимми, я продолжу допрос тех двоих.

Jimmy, chtěl bych pokračovat s výslechem těch dvou tady.

Вы можете начать перекрёстный допрос, мистер Барретт.

Můžete zahájit křížový výslech, pane Barrette.

Продолжайте допрос Ферре и он у меня заговорит.

Jakmile bude Ferretovi líp, pokračujte ve výslechu.

На другой день я не смог поговорить с Орсини. Его увели на допрос.

Druhý den Orsiniho odvezli k výslechu.

Как прошел допрос?

Co výslech?

Ты думаешь? А если бы тебе представился такой случай, например, по дороге на допрос?

Třeba cestou k výslechu?

Может, они ничего не значат, но знаете, мне кажется, что защита плохо вела перекрестный допрос.

Možná, že nic neznamenají. Cítil jsem, že obhajoba nevedla důkladný křížový výslech.

Господин председатель, обвинитель будет вести допрос, не ознакомившись с заключением?

Pane předsedo, bude žalobce. vyslýchat svědky, aniž vůbec přečte žalobu?

Мой допрос окончен.

To potvrzuje moje domněnky.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Разве допрос с использованием утопления Халид Шейх Мухаммеда не расценивается как пытка?

Cožpak se krutá simulace utonutí Chálida Šejcha Muhammada nepočítá za mučení?

Нас учили, что допрос должен начинаться с вежливого задания прямых вопросов, поскольку некоторые из арестованных просто хотят облегчить свою душу.

Výslech, byli jsme školeni, by měl začít slušným a přímým dotazováním, neboť určitý počet zadržených se prostě chce svěřit.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...