B2
доступный ruština
dostupný
Význam доступный význam
Co v ruštině znamená доступный?
доступный
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad доступный překlad
Jak z ruštiny přeložit доступный?
доступный ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako доступный?
доступный ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady доступный příklady
Jak se v ruštině používá доступный?
Citáty z filmových titulků
Твой дом - любой доступный транспорт.
Domov máš v dostupném dopravním prostředku.
Весь доступный персонал туда. Спок, идете со мной.
Okamžitě zdvojit všechny hlídky.
Я хочу, чтобы весь доступный персонал Аэропорта помог в специфичном деле.
Chci všechen volný letištní personál, aby asistoval v speciálním úkolu.
Он совсем другой, он слишком доступный.
Ten byl jiný, ten šel hned.
К сожалению, сейчас дипломатия - единственный доступный метод.
Byl to génius.
В настоящее время это единственный доступный нам канал.
V současné době je toto jediný kanál, který máme k dispozici.
Непублично, в кулуарах, используя любой доступный законный путь.
Potichu a neoficiálně. Všemi dostupnými legálními prostředky.
Весь доступный персонал ремонтирует первичные системы, сэр.
Všechen dostupný personál je přidělen k primárním systémům, pane.
Есть, сэр. А так же весь доступный персонал, включая вас и меня.
A všechny volné osoby včetně vás a mne začnou sestavovat čtyřčlenné týmy.
Я горд собой, раскрыв никому не доступный шифр.
Takovej, kterej prý nikdo nerozluští.
Джон очень юморной, умный. Простой и доступный.
Vtipnej, chytrej, naprosto přístupnej.
Такой доступный. Чёрт возьми, Костолом!
To je vono, ta. zkurvená Stíhačka!
Это единственный доступный мне ракурс.
Tohle je teď můj jediný dobrý anděl.
Каждый доступный агент работает, чтобы найти вашего сына.
Každý dostupný agent hledá tvého syna.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Это бы нарастило дипломатический и моральный капитал, доступный дипломатам, поскольку они стремятся ограничить распространение ядерного оружия в мире, где у большего, чем когда-либо, числа стран есть средства, чтобы создать ядерную бомбу.
To by zvětšilo diplomatický a morální kapitál, který by měli diplomaté k dispozici v úsilí o omezení šíření jaderných zbraní ve světě, kde má více zemí než kdykoliv dříve prostředky potřebné ke konstrukci jaderné bomby.
К ним может относиться глобальный механизм финансирования зеленой энергетики, доступный только для стран-членов.
Mezi taková opatření by mohl patřit například globální mechanismus financování zelené energie, jenž by byl dostupný pouze členským státům.
Считалось, что снижение цен на нефть и создание рабочих мест, будет стимулировать доступный доход и потребление.
Nižší ceny ropy a tvorba pracovních míst, uvažovalo se, pozvednou disponibilní příjem a spotřebu.
Не удивительно, что капитал, доступный для инвестиций с ограниченными данными об их успешности, неопределенными будущими денежными потоками и непроверенной нормативно-правовой базой, можно найти крайне редко.
Nepřekvapí asi, že pro investice s omezenou předchozí historií, nejistými budoucími peněžními toky a neodzkoušenými regulačními rámci je k dispozici extrémně málo dostupného kapitálu.
Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса.
Zaměstnanci MMF musí veřejně - tak, aby se každý mohl podívat -hlásit nedostatky v bilancích zemí a jejich měnových strategiích, protože ty jsou vždy příčinou kolapsu.
Такие технологии расширяют спектр лечения, доступный для пациентов, однако зачастую это происходит посредством замены более дешевых вариантов более дорогими услугами.
Tyto technologie rozšiřují paletu léčebných postupů dostupných pacientům, avšak často za cenu nahrazení levnějších možností dražšími.
Данная тенденция усугубляется снижением эффективности финансовых ресурсов в государственном секторе, которая была вызвана мягкими бюджетными ограничениями, подразумевающими дешевый и доступный капитал.
Tento trend dále zhoršuje klesající efektivita finančních zdrojů ve státním sektoru, která je výsledkem měkkých rozpočtových omezení v důsledku snadno dostupného a levného kapitálu.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.