C1
досье ruština
Význam досье význam
Co v ruštině znamená досье?
досье
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako досье?
Příklady досье příklady
Jak se v ruštině používá досье?
Citáty z filmových titulků
Но для его прекрасной половины - тут мое досье не столь безрадостно.
Ale co se týče žen, to by se snad něco našlo.
У нас на вас есть полное досье.
Máme váš kompletní spis.
Вот его досье.
Toto je jeho vysvědčení.
Положите досье на место.
Vraťte ten spis tam, kde byl.
Но на этого человека есть досье.
Ale ten muž měl záznam.
Пейн, дайте мне досье на Гарри Лайма, а мистеру Мартинсу большой виски.
Přineste spis Harryho Limea a panu Martinsovi whisky.
Мы опознали эту девушку. Вот ее досье.
Identifikovali jsme tu dívku.
Сэм, дай досье на пропавших без вести.
Přineste seznam pohřešovaných.
Не могу. В управлении есть досье на каждого. Тебя вышвырнут через три дня, и меня тоже.
Známe se dost dobře na to abych věděl. že by tě do třech tejdnů vyrazili a mě s tebou!
Посмотрите досье.
Podívejte se do jeho záznamů.
Наконец, ваш командующий прислал нам копию вашего досье.
Nakonec nám velení poslalo kopii vašich služebních záznamů.
Если бы я был сапожником, я бы сделал тебе туфли. Но, поскольку я всего лишь сыщик,...я могу дать тебе только подробное досье.
Kdybych byl švec, opravil bych ti podrážky ale protože jsem jen detektiv, můžu ti nabídnout jen detailní materiál.
Это её досье?
To je její složka?
Впрочем, у вас безупречное досье, так что вы можете отказаться от назначения.
Oba víme že tvé záznamy jsou dost dobré na to. abys odmítl toto zařazení.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Действительно, это расхождение может объяснить, почему согласно социологическим опросам население не доверяет Президенту Бушу экономическое управление, убедительное досье которого, казалось бы, вполне его заслуживает.
Tento rozpor může vysvětlovat, proč výzkumy veřejného mínění nepřisuzují prezidentu Bushovi takové zásluhy za ekonomické řízení země, jaké by byly vzhledem k jeho bilanci opodstatněné.
Восемнадцать лет утаиваний представляют собой очень серьезное досье.
Osmnáct let utajování představuje přesvědčivou anamnézu.
Российское досье столь же уныло и по другим пунктам, стоящим на повестке дня саммита.
Rovněž v dalších jednacích bodech nadcházejícího summitu je bilance Ruska podobně tristní.
Другому, Мартину Баллучу, передали полицейское досье на 1500 страницах, чтобы оправдать его арест.
Další, Martin Balluch, dostal jako ospravedlnění svého věznění policejní spis čítající 1500 stran.
Možná hledáte...
досвистываться |
доса |
досада |
доска |
Досир |
досиня |
досель |
доселе |
досев |
досевание |
досадней |
досадное
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.