дьявол ruština

ďábel

Význam дьявол význam

Co v ruštině znamená дьявол?

Дьявол сущ

— религ. в авраамических религиях (иудаизме, христианстве и исламе) — сверхъестественное существо, воплощающее собою злое начало, властелин ада, глава злых духов и главный антагонист Бога, олицетворение мирового зла; Сатана Архистратиг Михаил изображается попирающим ногами Дьявола и держащим в левой руке зеленую финиковую ветвь, а в правой ― копье (иногда ― пламенный меч), на верху которого ― белая хоругвь с вытканным на ней красным крестом. Но в его стихотворении Наполеон-человек стареет и умирает, а Наполеон-Демон появляется вновь в блеске своей мощи, и таким образом противоборство Бога и Дьявола продолжается.

дьявол сущ

— религ. в ряде религий — злой дух, противостоящий Богу; враг рода человеческого, властелин ада Богу противостоял и спорил с ним за власть на земле дьявол. Дьявол же, как учат нас отцы церкви, хитёр и лукав. — разг., бранн. в составе некоторых выражений употребляется в функции междометия для выражения досады, недовольства, раздражения Она любила, чтобы у нее дрова в печке хорошо были складены; поэтому она, заметив книгу, сначала подумала, что это кирпич. ― Что за дьявол, откуда это кирпич? Одна нога спотыкается о ступеньку: ― Тьфу, дьявол! Темно, как у негра под мышкой. — перен. о злом, язвительном, хитром, коварном человеке Нет, как он на них смотрел, этот старый дьявол! ― Дьявол, а не женщина! ― отвечал он, ― только я вам даю моё честное слово, что она будет моя властелин ада

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad дьявол překlad

Jak z ruštiny přeložit дьявол?

дьявол ruština » čeština

ďábel čert zloduch satan pekelník d'ábel

Дьявол ruština » čeština

ďábel satan lucifer Belzebub

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako дьявол?

дьявол ruština » ruština

сатана бес черт чёрт злой дух демон якша домовой разм. бес огры нечисть нечистый леший кровожадный посланец ада змий-искуситель змей

Дьявол ruština » ruština

Сатана черт сатана Люцифер

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady дьявол příklady

Jak se v ruštině používá дьявол?

Jednoduché věty

Дьявол уничтожил Хиросиму и Нагасаки.

Ďábel zničil Hirošimu a Nagasaki.

Citáty z filmových titulků

Балдуин бежит по улице, так, как будто его преследует дьявол.

Balduin utíkal jako by spatřil ďábla.

Дьявол - повсюду и может принимать любые обличья.

Ďábel je všude a nosí mnoho podob.

Дьявол призывает к себе Апелону, дабы слегка поразвлечься.

Ďábel přijde z Apelone s nabídkou dobrodružství.

А слёз-то и нет!.. Не иначе дьявол - твой союзник!

Tu to vidíš- neumíš plakat, neboť jsi spřažena s peklem.

В дошедших до нас Хрониках несчастные женщины с трогательной простотой рассказывают, как Дьявол проникал в монастыри.

V zápisech, jež přetrvaly do dnešních dob, píší ony nešťastnice s dojemnou jednoduchostí o tom, jak do shromáždění vstoupil ďábel.

Сейчас это уже не Дьявол, а известный актёр, духовное лицо или врач, который также может нарушать ночной покой.

Za dnešních časů to není ďábel ale spíše nějaký známý herec, oblíbený potentát, nebo proslulý doktor, kdo narušuje klid noci.

Ты должно быть дьявол.

Vy jste ďábel.

Он не человек, он сам дьявол. Он знает, о чем я думаю. И если он узнает, что я была здесь сегодня, мне не жить.

Ne, to není člověk.

Дьявол держит людей за горло.

Lidé jsou tam posedlí ďáblem.

Дьявол!. Спрячь ее.

Proboha, vrať ho tam.

Пусть дьявол обрызгает вас своим дерьмом.

Ať je vezme čert!

Дьявол не солгал?

Což může ďábel mluvit pravdu?

Он такой скользкий дьявол, правда? Звучит музыка. Хочет успокоить нас музыкой.

To je ale lišák, svést nás znovu dohromady.

Дьявол - это враг Господа в сердцах людей.

Ďábel je Boží nepřítel v srdcích lidí.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Как дьявол может цитировать библию в своих целях, так и свойственная странам третьего мира приверженность жить в коммунах может быть лозунгом закоренелых тиранов, получивших образование, как в случае с Пол Потом, в Сорбонне.

I ďábel může citovat z bible, když se mu to hodí do krámu. Komunitářství třetího světa by mohlo být sloganem vykořeněného tyrana, který - jako například Pol Pot - absolvoval Sorbonnu.

Дьявол сидит в деталях, и именно на них должны сосредоточиться атаки.

Ďábel vězí v detailech, a to je také místo, na které by měl být zaměřen veškerý útok.

Možná hledáte...