A1
евро ruština
euro
Význam евро význam
Co v ruštině znamená евро?
евро
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad евро překlad
Jak z ruštiny přeložit евро?
Евро ruština » čeština
Příklady евро příklady
Jak se v ruštině používá евро?
Jednoduché věty
У меня заканчиваются евро.
Dochází mi eura.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty z filmových titulků
Ужасное маленькое евро-дерьмо.
Malé děsivé Euro-creep.
Мы были в этом Евро Диснее, это, эм.
Jeli jsme do toho EuroDisney v, hm.
Это около 1000 евро 50000, идет или нет?
To je asi tisíc eur. - 50000? Ano nebo ne?
Мольтес, я знаю, я - ничтожество, но если ты добавишь 2 тысячи евро, можно купить Форсайт Император.
Moltési. Jsem hrozně rád, ale kdybys přidal dva tisíce, byl by za to Forsite Imperator.
Если бы они соблюдали правила движения, им удалось бы обменять на наличные ценные бумаги на сумму 20 миллионов евро, и скрыться.
Tedy jen díky špatné jízdě nebylo dnes odpoledne beze stopy zinkasováno 20 milionů eur v dluhopisech na doručitele.
В евро? В песетах.
V pesetách.
Да оставь 20 евро.
Nech mu tady 20 euro.
Плевать я на них хотел! Мне нужны евро.
Já chci francouzský eura!
Евро забрали утром японцы.
Ty nám vzali Japonci.
Украли 15 евро и подушку-пердушку.
Ukradli 15 eur a prdicí polštářek.
Конечно. 40 евро, пожалуйста.
Jistě. 40 eur, prosím.
Один человек заплатил мне 2000 евро чтобы я доехал до Берлина и бросил ее.
Dal mi 2000 eur, abych auto odvezl do Berlína.
Как насчет 800 евро?
Co bys řekl na 800 Euro?
Подумай, куда бы ты дел 1000 евро.
Co bys všechno mohl udělat s tisícovkou?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Но без дальнейшей глубокой политическо-экономической интеграции (которая может закончиться с участием не всех нынешних членов еврозоны) евро может не дожить даже до конца этого десятилетия.
Bez další hluboké politické a hospodářské integrace - která nakonec nemusí zahrnovat všechny současné členy eurozóny - však euro nemusí vydržet ani do konce současné dekády.
Гибкость проявляется и в вопросах с введением евро, Шенгенским соглашением и Социальным Уставом.
Obdobná pružnost charakterizuje euro, Schengenskou dohodu i sociální kapitolu.
Британии не надо сидеть за столом, за которым решаются вопросы, касающиеся евро.
Británie nepotřebuje křeslo u stolu, u něhož se bude rozhodovat o euru.
Сохранение фунта не означает создания препятствий Евро или надежды на его провал.
Věrnost libře neznamená, že se stavíme proti euru či že doufáme v jeho neúspěch.
Я считаю, что 750 миллионов Евро для первого года, 500 миллионов для второго и 250 миллионов - для третьего, вполне достаточно.
Podle mého odhadu by v prvním roce stačilo 750 milionů eur, v druhém roce 500 milionů a ve třetím roce 250 milionů eur.
Ослабление экономики США и усиление евро приведут к падению объемов экспорта из Европы.
Oslabující americká ekonomika a posilující euro zpomalí evropský export.
Если евро и выживет, то это будет достигнуто ценой высокой безработицы и огромных страданий, особенно в кризисных странах.
Pokud euro přežije, bude to za cenu vysoké nezaměstnanosti a enormního strádání, zejména v zemích postižených krizí.
КЕМБРИДЖ. Хотя я и ценю то, что валютные курсы никогда не бывает легко объяснить или понять, я нахожу сегодняшнюю относительно высокую стоимость евро несколько загадочной.
CAMBRIDGE - Uznávám, že směnné kurzy není nikdy snadné vysvětlit ani pochopit, ale dnešní relativně robustní hodnota eura je mi poněkud záhadou.
Я могу назвать одну очень хорошую причину того, почему цене евро следует упасть, и шесть не сильно убедительных причин того, почему ей следует оставаться стабильной или вырасти.
Napadá mě jeden velmi dobrý důvod, proč euro musí klesat, a šest ne až tak přesvědčivých důvodů, proč by mělo zůstávat stabilní či zhodnocovat.
Давайте начнём с того, почему цене евро следует упасть.
Začněme tím, proč euro potřebuje klesat.
В отсутствие чёткого пути к более крепкому налогово-бюджетному и политическому союзу, который может идти только через изменение конституции, сегодняшняя остановка системы евро на полпути выглядит всё менее обоснованной.
Vzhledem k neexistenci zřetelné cesty k mnohem těsnější fiskální a politické unii, která může vést jedině přes ústavní změnu, současný dům na půli cesty, v němž systém eura přebývá, se čím dál silněji jeví jako neudržitelný.
Учитывая это, какими же доводами поддерживается сегодняшняя стоимость евро или её дальнейшее повышение?
Při zohlednění této skutečnosti, jaké argumenty podporují současnou hodnotu eura, případně její růst?
Но, хотя данный сценарий и обладает определённой долей вероятности, любой распад будет, конечно же, крайне болезненным: прежде чем восстановиться, стоимость евро сначала резко упадёт.
Avšak přestože je za tímto scénářem cítit kus pravdy, každý rozpad by byl mimořádně traumatický a euro by se strmě propadlo, než by se forma zbylé unie ozdravila.
В-третьих, иностранные центральные банки и государственные инвестиционные фонды, возможно, будут стремиться по-прежнему покупать евро для ограждения себя от рисков экономики США и своих собственных экономик.
Zatřetí, zahraniční centrální banky a fondy svrchovaného majetku mohou dál dychtivě skupovat eura, aby se zajistily proti rizikům ohrožujícím USA a jejich vlastní ekonomiky.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.