A2
ежегодный ruština
roční, každoroční
Význam ежегодный význam
Co v ruštině znamená ежегодный?
ежегодный
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad ежегодный překlad
Jak z ruštiny přeložit ежегодный?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako ежегодный?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady ежегодный příklady
Jak se v ruštině používá ежегодный?
Citáty z filmových titulků
Это был ежегодный банкет лаборатории Лашан.
Byl to výroční banket laboratoří Lachome.
Тебе повезло. Завтра доктор проведет у нас ежегодный осмотр.
Zítra je každoroční lékařská prohlídka.
Мы будем проводить наш третий ежегодный семинар по браку на озере Сом.
Sednete si. S mou ženou porádáme tretí výrocní manželske setkání u Sumcího jezera.
Кто в 43-ем выиграл ежегодный чемпионат по бейсболу?
Newtone! -Tati! -Gwen!
Итак, это ежегодный праздник Рождества у Фоззвига и Мамочки.
To je lepší.
Леди и джентльмены. Я с удовольствием приглашаю вас на ежегодный концерт в Тотли-ин-Уолд.
Dámy a pánové, je mým potěšením vás přivítat na výročním koncertě v Totleigh.
Я и мои ближайшие помощники приглашены на ежегодный симпозиум звездного флота с тем, чтобы рассказать о положении дел в Гамма квадранте.
Mí důstojníci a já jsme byli požádáni o účast na sympoziu Hvězdné flotily abychom je informovali o situaci v kvadrantu gama.
Знаешь, это был ежегодный сборник поэзии.
Bylo to jako Roční sbírka básní, víte.
Бадди Лав воспользуется вашим приглашением на ежегодный бал. Удостоверьтесь в том, чтобы он его получил.
Borek Láska půjde na ples absolventů s vaší pozvánkou, takže ukažte trochu školního ducha a ujistěte se, že ji dostane.
Да, традиционный ежегодный бал нашего училища.
Ano, každoroční ples naší Akademie.
Миранда была приглашена на ежегодный матч по бейсболу.
Miranda absolvovala každoroční právnický softbolový zápas.
Мы пропустим ежегодный пробег в Провиденсе.
Bude mi chybět zběsilé tempo Providence.
Сегодня ежегодный симпозиум Академии Изобретателей.
Koná se Výroční sympozium Akademie vynálezců.
Ежегодный отстой.
Každoroční nasíračku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В рамках американской системы сдержек и противовесов Конгресс вынужден делать больше, чем просто одобрять ежегодный федеральный бюджет.
Součástí amerického systému brzd a rovnovah je nejen to, že Kongres USA schvaluje roční federální rozpočet.
Это приведет к совокупным финансовым потерям в сумме как минимум 100 триллионов долларов США, что превышает больше чем в 1,5 раза ежегодный мировой ВВП сегодня.
Zapříčiní také kumulativní náklady ve výši nejméně 100 bilionů dolarů, tedy 1,5násobek současného ročního celosvětového HDP.
Допустим, правительство Аргентины выпустило бессрочные облигации, по которым выплачивается ежегодный дивиденд в песо, равный одной десятимиллиардной от ВВП Аргентины.
Představme si, že by argentinská vláda vydala věčné dluhopisy, z nichž by se vyplácela roční dividenda ve výši jedné desetimiliardtiny argentinského HDP, splatná v pesos.
Многие люди справедливо считают ежегодный президентский саммит Большой Восьмерки (группа из 8 стран) событием, которое больше всего приближает нас к действующему мировому правительству.
Mnoho lidí oprávněně považuje prezidentský summit G8 (Skupiny osmi) za to nejpodobnější funkční světové vládě, co máme.
Общий ежегодный профицит Китая (исключая Гонконг) сейчас составляет 200 миллиардов долларов США, то есть примерно снизился на одну треть с 2008 года.
Úhrnný roční přebytek Číny (kromě Hongkongu) teď činí 200 miliard dolarů, takže je oproti roku 2008 o třetinu menší.
ИСЛАМАБАД - В прошлом месяце колледж Грин Темплтон Оксфордского университета провел свой ежегодный Симпозиум развивающихся рынков в Эгрув Парк.
ISLÁMÁBÁD - V únoru pořádala Greenova-Templetonova kolej (GTC) Oxfordské univerzity v Egrove Parku své každoroční Sympozium o rozvíjejících se trzích.
Ежегодное число новых строительств снизилось на 1,2 миллиона единиц, уменьшая ежегодный ВВП дополнительно на 250 миллиардов долларов США.
Roční počet zahájených staveb se propadl o 1,2 milionu jednotek, což snižuje roční HDP o dalších 250 miliard dolarů.
И, с точки зрения повышения дохода, одно исследование показало, что увеличение на пять лет среднего долголетия может увеличить на 0,5 процентного пункта ежегодный доход на душу населения.
Konečně co se týče obecnějších přínosů, jedna studie zjistila, že zlepšení očekávané délky života o pět let se může promítnout do zvýšení ročního růstu příjmu na hlavu o půl procentního bodu.
Ежегодный рост военных расходов Китая за последние 22 года выражался двухзначными цифрами.
Čínská vojenská expanze zaznamenávala 22 let dvojciferný roční růst.
Разница в уровне сбережений очень важна и может оказаться главной причиной того, что ежегодный прирост экономики Китая сегодня на целых шесть процентов опережает соответствующий показатель для США.
Rozdíly v míře úspor mají značný význam a musí být hlavním důvodem, proč je tempo hospodářského růstu Číny v současné době o plných šest procentních bodů vyšší než v případě USA.
В конце концов, помимо неполной политической репрезентативности, ежегодный вклад Германии в бюджет ЕС (последний раз 7,4 миллиарда евро), безусловно, делает страну крупнейшим чистым вкладчиком.
Ostatně vedle nedostatečného politického zastoupení je Německo vzhledem ke svým ročním platbám do rozpočtu EU (naposledy 7,4 miliardy eur) zdaleka největším čistým přispěvatelem.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.