A2

жалюзи ruština

žaluzie

Význam жалюзи význam

Co v ruštině znamená жалюзи?

жалюзи

светозащитное устройство, состоящее из соединённых горизонтальных или вертикальных пластин Модильяни любил ночами бродить по Парижу, и часто, заслышав его шаги в сонной тишине улицы, я, оторвавшись от стола, подходила к окну и сквозь жалюзи следила за его тенью, медлившей под моими окнами… В ворота был виден просторный двор, поросший бурьяном, и старый барский дом с жалюзи на окнах и с высокою крышей, рыжею от ржавчины. Взойдя в гавань, представляются глазам на возвышении, с одной стороны ― крепостца la Stella (Звезда) и с другой ― Falcone (Ястреб), и посередине оных ― небольшой 2-х этажный домик с зелёными жалюзи, в коем жил Наполеон: он занимал только низ оного, состоящий из 5 комнат; вверху жила сестра его Паулина. В комнате за жалюзи ― прохладно, и на улице ― за жалюзи ― котелки, цилиндры, лак ботинок. Яркие солнечные блики просачивались сквозь закрытые жалюзи и плыли в сладкой истоме по полу, наполняя солнечным туманом всю комнату. Да, действительно, у иностранцев содрали много кое-чего. Например, жалюзи. У нас тут одна из Краматорского района сперва жалела лить много воды, когда мылась в ванной, но ей потом объяснили, что это входит в стоимость номера, так же, как лёгкий обед в самолёте.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad жалюзи překlad

Jak z ruštiny přeložit жалюзи?

жалюзи ruština » čeština

žaluzie svinovačka okno se žaluzií dveře se žaluzií

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako жалюзи?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady жалюзи příklady

Jak se v ruštině používá жалюзи?

Citáty z filmových titulků

Кто опустил жалюзи?
Kdo stáhl rolety?
В лучах солнца, светившего сквозь жалюзи, в воздухе плясала пыль.
Okna byla zavřená a sluneční svit procházející žaluziemi. ozařoval prach ve vzduchu.
Не знаю. Жалюзи до сих пор опущены.
Všechny rolety v bytě jsou zatažené.
Ты мог это видеть, потому что жалюзи были подняты и он ходил по коридору, по улице и по двору.
Samozřejmě.
Не опустил бы жалюзи, не прятался бы за ними?
Že by nezatáhl žaluzie a neschoval se?
Я забыла про жалюзи.
Ukaž!
Что такое? - Жалюзи.
Co je?
К вашим услугам, синьорина! - Опусти жалюзи.
Já na fotbal kašlu!
Тогда почему все они открывают и закрывают жалюзи?
Tak proč každý otáčí se žaluziemi?
Вначале сержант Карлино повертел в руках жалюзи, и почти в ту же секунду зазвонил телефон, и попросили его пригласить.
Carlino si hraje s žaluziemi a hned volá policie a chtějí s ním mluvit. Pak si pan Roat hraje s žaluziemi a Carlino volá jemu.
Она закрыла жалюзи.
Zrovna stáhla roletu.
Не надо жевать жалюзи.
Nevožírej ty rolety.
Если б мы раздвинули жалюзи, то увидели бы солнечный свет.
Kdybychom měli vytažené rolety, bylo by už světlo.
А когда она пришла домой, индеец открыл жалюзи, чтобы я видел, как он её убивает!
Když přišla domů, Indián rozhrnul žaluzie tak, abych viděl, že ji zabíjí.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »