жар ruština

horečka, teplota

Význam жар význam

Co v ruštině znamená жар?

жар сущ

— сильно нагретый воздух; зной От нагретых солнцем камней исходил жар. Лишь осенью, после спадения главных жаров, мы получили свой экипаж и могли кататься в окрестностях, которые впрочем тоже были довольно безотрадны, так как леса поблизости не было. В полдневный жар в долине Дагестана // С свинцом в груди лежал недвижим я. В вечернем воздухе разливалась прохлада, а от брички, нагревшейся за день на солнце, исходил жар. — чересчур тёплое место — Вчера за городом очень долго изволили сидеть на жару и пристально смотреть на солнце, а когда приехали домой, так уж ничего не изволили видеть. — раскалённые светящиеся уголья без пламени Хасан внес в балаган охапку дров, разгреб жар, пододвинул головешки, наложил сверху поленья, и через минуту загудел весёлый огонь. — мед. повышенная болезненная температура тела Уже на третий день после вселения в палату у меня начался жар. Пираты не спешили передавать Эдварда капитану: раненый ещё много дней метался в жару, горячка трепала его беззащитное тело. — перен. душевный пыл, возбуждение, энтузиазм У дверей комендантский переводчик что-то рассказывал с жаром: его слушали и расспрашивали со вниманием. Но Воротников с жаром принялся за работу и преуспел. Ненормальность этой деятельности, которой Беттельгейм поначалу даже не мог придумать названия, сразу бросалась в глаза: ведь узники были лишены какой бы то ни было информации о том, что они с таким жаром обсуждали, поскольку в лагере никогда ни о чём ничего не известно. — перен. румянец, показывающий разгорячённое состояние пыл

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad жар překlad

Jak z ruštiny přeložit жар?

жар ruština » čeština

horečka teplota zápal vedro teplo žhavé uhlí vzrušení vysoká teplota parno oheň nadšení horkost horko

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako жар?

жар ruština » ruština

пыл лихорадка жара тепло температура зной рвение теплота повышенная температура горячка высокая температура угли страсть энергия уголёк пламя лихорадить жара́ горячность горячая зола энтузиазм усе́рдие тле́ющие угольки́ тле́ющие у́гли тепловой температу́ра страстность рве́ние раскалённые угли без пламени раскалённые угли пылкость повышенная температура тела повышение температуры пекло огонь накал жажда дымка горящие угли горя́чка

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady жар příklady

Jak se v ruštině používá жар?

Citáty z filmových titulků

Смотрите, с каким усердием черти поддерживают жар под котлами!

Všimněte si horlivosti, s kterou ďábli udržují oheň pod kotli!

У этого человека жар.

Tento muž má horečku.

По-моему, у него жар.

Mluví z něj horečka.

Открывай, и я сделаю так, что тебя в жар бросит.

Otevřete, já vás rozpálím.

У тебя небольшой жар.

Začínáš hořet.

В груди моей жар, это май и томленье в крови. Это юность и трепет любви, будто в сердце пожар.

Já cítím ten žár, který v máji tak poblázní nás, srdce čekají na tajný vzkaz, že se zázrak má stát!

В груди моей жар, когда кажется жизнь без конца, когда нежностью полнят сердца звуки вальса, что к нам долетят, словно дар.

Já cítím ten žár, všechno chvěje se roztoužením, srdce mé si jde zazpívat s tvým valčík něžný a nový svět začal nám hrát!

Жар. Дорогой, ты еще в сознании, чтобы выслушать меня?

Miláčku, jsi dostatečně při vědomí, aby jsi mě vnímal?

Меня тошнит, у меня жар, вызовите врача.

Jsem nemocná. Zavolejte lékaře.

У меня жар.

Když mi rum voní jako karafiát, mám horečku.

Когда я нюхаю ром, у меня начинается жар.

Hned sežeňte doktora.

Вызовите врача. У меня жар.

Zavoláte mi, prosím, doktora?

Он рехнулся от лихорадки, заткните ему рот! - У него жар.

Blázní od horečky, svažte ho a zacpěte mu hubu.-Ale horečka.

У него был жар!

Měl horečku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Все человечество почувствует жар, потому что такое пламя не знает границ; действительно, ИГИЛ наняло членов не менее 80 национальностей.

Horko bude všem, protože tyto plameny nerespektují hranice; ostatně ISIS naverbovala příslušníky přinejmenším 80 národností.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »